シダレヤナギ - NMB48

[00:00.0]シダレヤナギ - NMB48
[00:00.31]
[00:00.31]词：秋元康
[00:00.63]
[00:00.63]曲：CHOCOLATE MIX
[00:00.84]
[00:00.84]编曲：CHOCOLATE MIX
[00:01.12]
[00:01.12]シダレヤナギ 時折 風に吹かれ
[00:06.95]垂柳 不时迎着风的吹拂
[00:06.95]シダレヤナギ
[00:08.72]垂柳
[00:08.72]いつかのあなたを想う
[00:25.71]回想起从前的你
[00:25.71]川のその辺り 一人歩きながら
[00:31.67]独自漫步在河畔
[00:31.67]遠い花火の音だけ聴いた
[00:37.65]只听见远处烟花升空的声音
[00:37.65]あの日も暑かった
[00:39.78]那一天也是这样炎热的一天
[00:39.78]それなのに なぜだろう
[00:43.65]然而不知道为何
[00:43.65]私たちは黙って手を繋いだね
[00:49.08]我们沉默着牵起了彼此的手
[00:49.08]きっと心が近づきたがってたんだ
[00:55.51]一定是渴望靠近的真心使然
[00:55.51]好きって気持ちは
[00:57.92]喜欢一个人的心意
[00:57.92]絶対誰にも止められない
[01:02.64]绝对没有任何人可以阻止
[01:02.64]どこまでもついて行かせて
[01:06.96]无论哪里都让我随你同去
[01:06.96]シダレヤナギ
[01:08.69]垂柳
[01:08.69]しな垂れかかるように
[01:12.89]如同依偎在一起
[01:12.89]シダレヤナギ
[01:14.79]垂柳
[01:14.79]あなたの愛に凭れて
[01:18.85]我倚靠着你的爱
[01:18.85]シダレヤナギ
[01:20.729996]垂柳
[01:20.729996]すべてがなし崩しに
[01:24.96]曾希望一切都能一点一点地
[01:24.96]シダレヤナギ
[01:26.72]垂柳
[01:26.72]自分だけのものに
[01:29.3]只属于
[01:29.3]したいと思ってた
[01:43.869995]我一个人
[01:43.869995]瞼閉じて見る夢は
[01:46.42]闭上眼睛做的那个梦
[01:46.42]いつか覚めるけど
[01:49.65]尽管总有醒来的一天
[01:49.65]瞼開いて見る夢もある
[01:55.58]却也存在清醒时仍旧延续的梦
[01:55.58]あのままどこまでも
[01:57.78]我曾以为我们可以一直那样
[01:57.78]歩けると思ってた
[02:01.64]无论去哪里都相伴同行
[02:01.64]この手を離さなければ
[02:04.44]若是我不曾松开这双手
[02:04.44]ずっと 永遠
[02:07.09]就可以永远走下去了吧
[02:07.09]そして突然
[02:09.47]然而突然间
[02:09.47]土砂降りの雨だなんて
[02:13.66]倾盆大雨却不期而至
[02:13.66]その運命を
[02:15.8]是否是为了斩断
[02:15.8]断ち切ろうとしていたのか
[02:20.47]属于我们的命运
[02:20.47]思い出はいつも悲しい
[02:24.95999]回忆总是那样悲伤
[02:24.95999]ヨゾラヤナギ 煌めく街の灯り
[02:30.88]夜空柳 熠熠明亮的街灯
[02:30.88]ヨゾラヤナギ 涙 溢れて揺れる
[02:36.86]夜空柳 泪眼中摇曳不定
[02:36.86]ヨゾラヤナギ
[02:38.64]夜空柳
[02:38.64]月日にたわみながら
[02:42.89]弯折于流年
[02:42.89]ヨゾラヤナギ
[02:44.8]夜空柳
[02:44.8]愛しさは何も変わらず流されて
[03:01.65]唯独这份爱意不会随着岁月更改
[03:01.65]想う気持ちが折れないように
[03:04.63]只希望思念你的心情永不会屈服
[03:04.63]足元 踏ん張ってても
[03:07.75]哪怕竭力站稳脚下
[03:07.75]泣きたくなったら
[03:10.22]忍不住想哭泣的话
[03:10.22]泣けばいいんだ
[03:12.35]就放任自己哭一次吧
[03:12.35]風に吹かれるまま
[03:15.93]就这样任凭风的吹拂
[03:15.93]シダレヤナギ
[03:17.66]垂柳
[03:17.66]しな垂れかかるように
[03:21.86]如同依偎在一起
[03:21.86]シダレヤナギ
[03:23.69]垂柳
[03:23.69]あなたの愛に凭れて
[03:27.92]我倚靠着你的爱
[03:27.92]シダレヤナギ
[03:29.61]垂柳
[03:29.61]すべてがなし崩しに
[03:33.88]曾希望一切都能一点一点地
[03:33.88]シダレヤナギ
[03:35.69]垂柳
[03:35.69]自分だけのものに
[03:38.28]只属于
[03:38.28]したいと思ってた
[03:43.28]我一个人