gequbao.com
找歌就用歌曲宝
J'ai demandé à la lune - Indochine
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]J'ai demandé à la lune (Live) - Indochine
[00:35.37]
[00:35.37]J'ai demandé à la lune
[00:39.72]我问月亮
[00:39.72]Et le soleil ne le sait pas
[00:44.09]太阳并不知晓
[00:44.09]Je lui ai montré mes brûlures
[00:48.39]我给她看了我被灼烧过的伤口
[00:48.39]Et la lune s'est moquée de moi
[00:51.54]月亮把我当作笑柄
[00:51.54]Et comme le ciel n'avait pas fière allure
[00:56.92]因为天空看上去没有那么明亮
[00:56.92]Et que je ne guérissais pas
[01:01.47]我的伤口没有愈合
[01:01.47]Je me suis dit quelle infortune
[01:05.74]我跟自己抱怨 多么不幸
[01:05.74]Et la lune s'est moquée de moi
[01:10.21]月亮把我当作笑柄
[01:10.21]J'ai demandé à la lune
[01:14.55]我问月亮
[01:14.55]Si tu voulais encore de moi
[01:18.91]你是否还愿意接受我
[01:18.91]Elle m'a dit "J'ai pas l'habitude
[01:23.09]她告诉我 我一向都不会
[01:23.09]De m'occuper des cas comme ça"
[01:26.29]处理这种情况
[01:26.29]Et toi et moi
[01:27.94]而你和我
[01:27.94]On était tellement sûr
[01:31.85]我们曾如此确信
[01:31.85]Et on se disait quelques fois
[01:36.04]我们有时会告诉对方
[01:36.04]Que c'était juste une aventure
[01:40.64]这只是一场风流韵事
[01:40.64]Et que ça ne durerait pas
[01:44.94]不会长久
[01:44.94]Je n'ai pas grand chose à te dire
[01:49.32]我没有什么话要对你讲
[01:49.32]Et pas grand chose pour te faire rire
[01:53.82]没有什么办法逗你笑
[01:53.82]Car j'imagine toujours le pire
[01:58.009995]因为我总是在期盼那最坏的结果
[01:58.009995]Et le meilleur me fait souffrir
[02:01.53]最好的结果反而伤害了我
[02:01.53]Sa
[02:28.88]她
[02:28.88]J'ai demandé à la lune
[02:33.08]我问月亮
[02:33.08]Si tu voulais encore de moi
[02:37.34]你是否还愿意接受我
[02:37.34]Elle m'a dit "J'ai pas l'habitude
[02:41.65]她告诉我 我一向都不会
[02:41.65]De m'occuper des cas comme ça"
[02:44.86]处理这种情况
[02:44.86]Et toi et moi
[02:46.56]而你和我
[02:46.56]On était tellement sûr
[02:50.35]我们曾如此确信
[02:50.35]Et on se disait quelques fois
[02:54.7]我们有时会告诉对方
[02:54.7]Que c'était juste une aventure
[02:59.11]这只是一场风流韵事
[02:59.11]Et que ça ne durerait pas
[03:04.011]不会长久
[00:35.37]
[00:35.37]J'ai demandé à la lune
[00:39.72]我问月亮
[00:39.72]Et le soleil ne le sait pas
[00:44.09]太阳并不知晓
[00:44.09]Je lui ai montré mes brûlures
[00:48.39]我给她看了我被灼烧过的伤口
[00:48.39]Et la lune s'est moquée de moi
[00:51.54]月亮把我当作笑柄
[00:51.54]Et comme le ciel n'avait pas fière allure
[00:56.92]因为天空看上去没有那么明亮
[00:56.92]Et que je ne guérissais pas
[01:01.47]我的伤口没有愈合
[01:01.47]Je me suis dit quelle infortune
[01:05.74]我跟自己抱怨 多么不幸
[01:05.74]Et la lune s'est moquée de moi
[01:10.21]月亮把我当作笑柄
[01:10.21]J'ai demandé à la lune
[01:14.55]我问月亮
[01:14.55]Si tu voulais encore de moi
[01:18.91]你是否还愿意接受我
[01:18.91]Elle m'a dit "J'ai pas l'habitude
[01:23.09]她告诉我 我一向都不会
[01:23.09]De m'occuper des cas comme ça"
[01:26.29]处理这种情况
[01:26.29]Et toi et moi
[01:27.94]而你和我
[01:27.94]On était tellement sûr
[01:31.85]我们曾如此确信
[01:31.85]Et on se disait quelques fois
[01:36.04]我们有时会告诉对方
[01:36.04]Que c'était juste une aventure
[01:40.64]这只是一场风流韵事
[01:40.64]Et que ça ne durerait pas
[01:44.94]不会长久
[01:44.94]Je n'ai pas grand chose à te dire
[01:49.32]我没有什么话要对你讲
[01:49.32]Et pas grand chose pour te faire rire
[01:53.82]没有什么办法逗你笑
[01:53.82]Car j'imagine toujours le pire
[01:58.009995]因为我总是在期盼那最坏的结果
[01:58.009995]Et le meilleur me fait souffrir
[02:01.53]最好的结果反而伤害了我
[02:01.53]Sa
[02:28.88]她
[02:28.88]J'ai demandé à la lune
[02:33.08]我问月亮
[02:33.08]Si tu voulais encore de moi
[02:37.34]你是否还愿意接受我
[02:37.34]Elle m'a dit "J'ai pas l'habitude
[02:41.65]她告诉我 我一向都不会
[02:41.65]De m'occuper des cas comme ça"
[02:44.86]处理这种情况
[02:44.86]Et toi et moi
[02:46.56]而你和我
[02:46.56]On était tellement sûr
[02:50.35]我们曾如此确信
[02:50.35]Et on se disait quelques fois
[02:54.7]我们有时会告诉对方
[02:54.7]Que c'était juste une aventure
[02:59.11]这只是一场风流韵事
[02:59.11]Et que ça ne durerait pas
[03:04.011]不会长久
热门推荐