I Am A Clown - David Cassidy

[00:00.0]I Am A Clown - David Cassidy
[00:14.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.51]See the funny little clown see the puppet on a string
[00:19.2]看着滑稽的小丑看着提线木偶
[00:19.2]Wind him up he'll sing give him candy and he'll dance
[00:24.83]让他兴奋起来他会唱歌给他糖果他会跳舞
[00:24.83]But be certain not to feel that his funny face is real
[00:33.83]但是一定不要觉得他滑稽的脸是真的
[00:33.83]Step right up and see him folks couldn't you die at all his jokes
[00:38.63]走上前去看看他朋友们你会不会被他的笑话笑死
[00:38.63]Couldn't you cry at all the tricks he'll come up with in a fix
[00:43.15]他会耍出各种花招你就不能哭吗
[00:43.15]But be certain not to stray 'cause he'll steal your heart away
[00:51.48]但一定不要迷失方向因为他会偷走你的心
[00:51.48]I am a clown I am a clown clown
[01:00.29]我是一个小丑
[01:00.29]You'll always see me smile you'll never see me frown
[01:09.24]你总能看见我微笑你绝不会看见我愁眉苦脸
[01:09.24]Sometimes my scenes are good sometimes they're bad
[01:18.46]有时候我的场景很好有时候很糟
[01:18.46]Not funny ha-ha funny sad
[01:34.479996]一点都不好笑可笑可悲
[01:34.479996]I am a clown look at the clown clown
[01:43.6]我是个小丑看看这个小丑
[01:43.6]Always a laughing face whenever you're around
[01:52.229996]每当你在我身边我总是面带笑容
[01:52.229996]Always the same routine I never change
[02:01.36]一成不变我从未改变
[02:01.36]Not funny ho-ho funny strange
[02:11.93]一点都不好笑有趣奇怪
[02:11.93]Sometimes I think the world is a circus town
[02:20.56]有时候我觉得这世界就像马戏团小镇
[02:20.56]Sometimes I feel like a lonely inside show
[02:28.4]有时我感觉内心孤独寂寞
[02:28.4]Man on the flying trapeze he ain't never comin' down
[02:37.85]我就像空中飞人他永远不会倒下
[02:37.85]He knows what I know if you look inside
[02:45.76]如果你看看我的内心他知道我知道的一切
[02:45.76]If I didn't hide you might decide you don't want me
[03:00.22]如果我不藏着掖着你可能会觉得你不喜欢我
[03:00.22]I am a clown that's why I'm a clown clown
[03:08.65]我是个小丑这是我小丑的原因
[03:08.65]Just like the fool on the hill beggin' to come down
[03:17.70999]就像山上的傻瓜乞求着降临
[03:17.70999]I want to live again oh I want to feel
[03:26.12]我想重获新生我想感受
[03:26.12]Tell me you love me make me real
[03:35.0]告诉我你爱我让我变得真实
[03:35.0]Tell me you love me make me real
[03:43.84]告诉我你爱我让我变得真实
[03:43.84]Tell me you love me make me real
[03:59.3]告诉我你爱我让我变得真实
[03:59.3]See the funny little clown see the puppet on a string
[04:12.79]看着滑稽的小丑看着提线木偶
[04:12.79]Wind him up and he will sing give him candy he will dance
[04:17.41]给他上发条他会唱歌给他糖果他会跳舞
[04:17.41]But be certain not to feel if his funny face is real
[04:22.04102]但是一定不要觉得他滑稽的表情是真的