Champion of the World - Little Feat&Jimmy Buffett

[00:00.0]Champion Of The World - Little Feat (利特尔菲特)/Jimmy Buffett
[00:00.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.39]Well I'm weak
[00:03.27]我很脆弱
[00:03.27]Worthless
[00:06.07]无价值的
[00:06.07]Can't make up my mind
[00:09.75]我无法下定决心
[00:09.75]When they handed out ambition
[00:14.02]当他们拿出雄心壮志
[00:14.02]I was next
[00:15.33]我是下一个
[00:15.33]To last
[00:16.18]历久弥新
[00:16.18]In line
[00:19.75]排队
[00:19.75]Lost little lamb
[00:23.9]迷失的小宝贝
[00:23.9]'Til I found that girl
[00:27.33]直到我找到那个女孩
[00:27.33]When she holds me in her arms
[00:31.34]当她拥我入怀
[00:31.34]I'm the champion of the world
[00:36.24]我是世界冠军
[00:36.24]I was drunk
[00:38.39]我喝醉了
[00:38.39]On monday
[00:41.66]在星期一
[00:41.66]Standing at the bar
[00:45.15]站在酒吧
[00:45.15]When somebody said
[00:47.43]当有人说
[00:47.43]Hey Mister
[00:50.6]嘿先生
[00:50.6]Could you help me start my car
[00:55.18]你能帮我发动车子吗
[00:55.18]I wouldn't know a sparkplug
[01:00.56]我不认识那种东西
[01:00.56]From the duke of earl
[01:03.29]来自伯爵公爵
[01:03.29]But when I drive home to my baby
[01:07.92]但当我开车回家见我的宝贝
[01:07.92]I'm the champion of the world
[01:15.67]我是世界冠军
[01:15.67]People talk
[01:17.08]人们议论纷纷
[01:17.08]Behind my back
[01:20.03]背着我
[01:20.03]How can she stay with a man like that
[01:23.89]她怎么能和那样的男人在一起
[01:23.89]It ain't easy
[01:26.84]这并不容易
[01:26.84]But heaven knows she tries
[01:31.54]但天知道她在努力
[01:31.54]Ohh they never see the sweetness
[01:37.25]他们从未体会过甜蜜的滋味
[01:37.25]Of the love there is between us
[01:42.68]我们之间的爱
[01:42.68]When she holds my hand
[01:44.380005]当她牵着我的手
[01:44.380005]And looks me in the eye
[02:30.47]看着我的眼睛
[02:30.47]I'm a creep I'm a coward
[02:35.12]我卑鄙无耻我胆小怕事
[02:35.12]On my hands and knees I crawl
[02:39.91]我匍匐前进
[02:39.91]I fall apart under pressure
[02:43.08]我在压力下崩溃
[02:43.08]I've got no back bone at all
[02:49.12]我已经筋疲力尽
[02:49.12]Daddy always told me
[02:52.31]爸爸总是告诉我
[02:52.31]I throw a baseball like a girl
[02:57.47]我像女孩一样扔棒球
[02:57.47]But when my baby holds me
[03:01.78]但当我的宝贝抱着我
[03:01.78]I'm the champion of the world
[03:06.93]我是世界冠军
[03:06.93]When my baby holds me I'm the champion of the world
[03:11.093]当我的宝贝抱着我我就是世界冠军