1985 - Bo Burnham

[00:00.21]1985 - Bo Burnham
[00:00.73]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.73]Lyrics by：Bo Burnham
[00:01.21]Lyrics by：Bo Burnham
[00:01.21]Composed by：Bo Burnham
[00:03.68]Composed by：Bo Burnham
[00:03.68]He's a really cool guy
[00:05.39]他真的是个好男人
[00:05.39]He's got a cool shirt
[00:06.93]他有一件很酷的衬衫
[00:06.93]He's got cool shoes
[00:08.2]他穿着酷炫的鞋子
[00:08.2]Did I mention the shirt
[00:09.75]我提到衬衫了吗
[00:09.75]If you ever got the chance to meet him
[00:12.91]如果你有机会见到他
[00:12.91]You'd know why I want to be him
[00:15.91]你就会知道我为什么想变成他
[00:15.91]He walks into a room
[00:17.09]他走进一个房间
[00:17.09]And everyone respects him
[00:18.59]每个人都尊敬他
[00:18.59]And he reads the news
[00:19.68]他看新闻
[00:19.68]And doesn't let that **** affect him
[00:21.94]别让这件事影响到他
[00:21.94]He's really happy he's thrilled to be alive
[00:24.74]他真的很高兴他很高兴自己还活着
[00:24.74]His name is any white guy in 1985
[00:27.96]他的名字是1985年的任何一个白人
[00:27.96]White guy 1985
[00:31.28]白人1985年
[00:31.28]White guy 1985
[00:34.2]白人1985年
[00:34.2]White guy 1985
[00:37.39]白人1985年
[00:37.39]White guy 1985
[00:40.43]白人1985年
[00:40.43]He's got a job and a family
[00:42.24]他有工作有家庭
[00:42.24]How does he do it
[00:43.22]他怎么做到的
[00:43.22]Balances work with his wife's underwhelming cooking
[00:46.9]他妻子平平无奇的厨艺让他心满意足
[00:46.9]He's got all the answers that I wanna know
[00:49.71]他知道我想知道的所有答案
[00:49.71]How can I be what I am but 40 years ago gee-whiz
[00:53.02]四十年前的我怎么可能变成现在的我
[00:53.02]He got it and he flaunts
[00:54.68]他功成名就尽情炫耀
[00:54.68]I am the thing he is
[00:56.0]我就是他
[00:56.0]But he isn't when I walk
[00:57.77]但当我走动时他就不在了
[00:57.77]I guess it's true that some people
[00:59.46]我想确实有些人
[00:59.46]Really got to fight to survive
[01:01.51]必须为生存而战
[01:01.51]And some people are white guys in 1985
[01:04.76]有些人是1985年的白人
[01:04.76]White guy 1985
[01:08.19]白人1985年
[01:08.19]White guy 1985
[01:10.99]白人1985年
[01:10.99]White guy 1985
[01:14.38]白人1985年
[01:14.38]White guy 1985
[01:16.68]白人1985年
[01:16.68]Wait
[01:18.69]等待
[01:18.69]It wasn't easy being any white guy in 1985
[01:24.93]1985年做个白人不容易
[01:24.93]Some white guys were living through the AIDS crisis
[01:29.74]有些白人经历了艾滋危机
[01:29.74]Some white guys were Italian
[01:35.28]有些白人是意大利人
[01:35.28]And I'm not saying it's hard being a white guy now
[01:39.85]我不是说现在做个白人很难
[01:39.85]I've misspoke
[01:41.82]我说错了话
[01:41.82]I don't mean to lump a group of people in a hive
[01:44.65]我不想把一群人挤在一起
[01:44.65]I think I just meant my dad in 1985
[01:47.880005]我想我说的是1985年的我爸爸
[01:47.880005]My dad 1985 my dad
[01:51.44]我的爸爸1985年
[01:51.44]My father 1985 papa
[01:54.35]我的父亲是1985年的爸爸
[01:54.35]My dad 1985
[01:57.42]我爸爸1985年
[01:57.42]Scott Burnham 1985 Scott
[02:00.57]斯科特·伯恩汉姆1985年
[02:00.57]I wanna be my dad Scott
[02:03.67]我想做我的爸爸斯科特
[02:03.67]I wanna be my dad in the '80s
[02:06.63]我想做八十年代的父亲
[02:06.63]My dad 1985
[02:09.3]我爸爸1985年
[02:09.3]My oblivious white dad in the mid-80s Scott
[02:13.13]八十年代中期我那不见天日的白人父亲斯科特
[02:13.13]My dad was an oblivious white guy general contractor
[02:16.24]我爸爸是个不起眼的白人总承包商
[02:16.24]My father was happier than I am
[02:18.63]我的父亲比我更幸福
[02:18.63]If I could be anybody dead or alive
[02:21.74]如果我可以变成任何人无论生死
[02:21.74]I would wanna be my dad in 1985
[02:26.074]我想在1985年成为我的父亲