きらきら印を見つけたら - 佐倉綾音

[00:00.0]きらきら印を見つけたら - 佐仓绫音 (さくら あやね)
[00:01.05]
[00:01.05]词：畑亜貴
[00:02.1]
[00:02.1]曲：大川茂伸
[00:03.15]
[00:03.15]编曲：大川茂伸
[00:04.2]
[00:04.2]私の夢たち待ってて
[00:08.25]我一直都在等待着
[00:08.25]いつの日か叶えるときまで
[00:14.13]众多梦想实现的那天
[00:14.13]どれも大好き
[00:16.02]不管哪个都是最喜欢啦
[00:16.02]ああどんな未来があるの？
[00:19.62]啊 我的未来会是怎样呢
[00:19.62]まだ知らないっ
[00:21.29]现在还尚未知晓
[00:21.29]いそがずあせらず
[00:24.16]不要慌张不要着急
[00:24.16]だってねまだ知らないっ
[00:29.66]谁让我现在还不知道呢
[00:29.66]あとでよく考えるよ
[00:34.46]以后再慢慢考虑吧
[00:34.46]やりたいこと
[00:36.11]因为有了太多感兴趣的事情
[00:36.11]いっぱいあるから迷う
[00:40.39]所以我会感到迷茫
[00:40.39]それぞれ楽しそうだし
[00:45.69]每件事情都会令我感到开心
[00:45.69]それぞれが大変そうだって
[00:49.19]每件事情又好像都很辛苦
[00:49.19]考えてたの
[00:51.73]想了又想
[00:51.73]やっほーやっほー
[00:54.56]yahoo yahoo~
[00:54.56]鏡のなかで呼んでるの
[00:59.97]在镜中呼喊的是
[00:59.97]あしたの私？そうかな？
[01:05.86]明天的自己？也许是吧？
[01:05.86]やりたいことから
[01:08.29]因为是自己想要做的事情
[01:08.29]きらきら
[01:09.72]所以这般光彩夺目
[01:09.72]受けとっちゃうんだよ
[01:12.56]我接受
[01:12.56]だから今はどれも
[01:16.72]不管是哪个梦想
[01:16.72]選べなくていいかも
[01:19.91]现在不做选择或许是最好的选择
[01:19.91]私の夢たち待ってて
[01:24.12]我一直都在等待着
[01:24.12]いつの日か叶えるときまで
[01:29.88]众多梦想实现的那天
[01:29.88]どれも大好き
[01:31.770004]不管哪个都是最喜欢啦
[01:31.770004]ああどんな未来があるの？
[01:35.41]啊 我的未来会是怎样呢
[01:35.41]まだ知らないっ
[01:37.119995]现在还尚未知晓
[01:37.119995]いそがずあせらず
[01:39.86]不要慌张不要着急
[01:39.86]だってねまだ知らないっ
[02:05.0]谁让我现在还不知道呢
[02:05.0]まさか？もしかしたらで
[02:09.88]不会吧？ 难道说
[02:09.88]ひとりじゃ
[02:11.14]也会有独自一人
[02:11.14]できないことあるかも
[02:16.07]办不到的事情
[02:16.07]たとえが浮かばないけど
[02:20.88]就算不能有所回忆
[02:20.88]たとえたくなる気持ち
[02:24.54001]这份想要哭泣的心情
[02:24.54001]これはねえなんだ？
[02:27.08]又是什么呢？
[02:27.08]やっほーやっほー
[02:29.86]yahoo yahoo~
[02:29.86]私じゃないよ呼んでるの
[02:35.37]呼喊着的声音并不是我
[02:35.37]誰かの声が
[02:39.51]是谁的声音呢
[02:39.51]私？違う？誰だろ
[02:44.09]我吗？不是？是谁呢？
[02:44.09]ふかふかパンでも
[02:46.91]喧腾松软的面包
[02:46.91]焼こうかな
[02:48.25]是烘焙出来的吗
[02:48.25]その香りが
[02:50.81]被那香喷喷的气息
[02:50.81]招くひとは
[02:53.54001]所吸引过来的人
[02:53.54001]きっとすてきなひと
[02:56.63]一定很不错吧
[02:56.63]いつかはふたりで
[02:59.58]总有一天我们两人
[02:59.58]ひとつの夢見る
[03:02.32]一定会做同样的梦
[03:02.32]そんな日が私に来るならいいな
[03:08.84]如果我能迎来那一天就好了
[03:08.84]いいよね？
[03:15.21]没问题吧？
[03:15.21]きらきら印見つけても
[03:20.73]即便是找到了闪耀的印记
[03:20.73]いそがずあせらずね
[03:25.95999]也不要慌张不要着急
[03:25.95999]やりたいことが
[03:28.42]正是因为
[03:28.42]いっぱいあるから
[03:31.22]有了太多想要去做的事情
[03:31.22]やりたいことを
[03:34.01]所以我才要
[03:34.01]ぜんぶ試したい
[03:37.05]全部尝试
[03:37.05]ほらきらきら光ってる
[03:41.62]你看 闪耀的光芒多么耀眼夺目
[03:41.62]楽しげなきらきらの印みっけ
[03:48.94]快乐而又闪闪发光的印记
[03:48.94]ああどんな未来があるの？
[03:52.92]啊 我的未来会是怎样呢？
[03:52.92]まだ知らないっ
[03:54.65]现在还尚未知晓
[03:54.65]いそがずあせらず
[03:57.36]不要慌张不要着急
[03:57.36]だってねまだ知らないっ
[04:00.07]谁让我现在还不知道呢
[04:00.07]いつの日かねっ
[04:05.007]那么 什么时候才会知道呢