calgary - Tate McRae

[00:00.0]calgary (Explicit) - Tate McRae
[00:00.47]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.47]Lyrics by：Tate McRae/Ido Zmishlany/Thomas LaRosa
[00:01.41]
[00:01.41]Composed by：Tate McRae/Ido Zmishlany/Thomas LaRosa
[00:02.35]
[00:02.35]Produced by：Ido Zmishlany/Thomas LaRosa
[00:03.06]
[00:03.06]Yeah
[00:10.91]
[00:10.91]Same bar same street
[00:12.47]同样的酒吧同样的街道
[00:12.47]I'm 20 but I still feel like 15
[00:16.26]我二十岁了可我依然觉得自己像十五岁
[00:16.26]Oh oh
[00:19.21]
[00:19.21]Same fears same dreams
[00:20.95]同样的恐惧同样的梦想
[00:20.95]Still tryna get my brother to like me
[00:24.6]依然想让我的兄弟喜欢我
[00:24.6]Mhmm
[00:26.29]Mhmm
[00:26.29]You said that I always seem to land on my feet
[00:30.26]你说我似乎总能重振旗鼓
[00:30.26]But I got problems hanging like a chin on my neck
[00:34.57]但我有很多烦恼让我难以释怀
[00:34.57]Trying but I'm barely seeing past 23
[00:38.47]努力尝试可我的眼中只有二十三岁
[00:38.47]The best of me right now is looking a lot like a mess
[00:42.13]现在最好的我看起来糟糕透顶
[00:42.13]I thought I had my **** together
[00:46.3]我以为我已经振作起来
[00:46.3]Can't lie the pills are looking tempting
[00:49.34]不能说谎药片看起来很诱人
[00:49.34]Oh oh
[00:50.43]
[00:50.43]I thought that I was getting better
[00:54.49]我以为我会越来越好
[00:54.49]No I got better at pretending
[00:57.48]我更擅长伪装
[00:57.48]Oh oh
[00:59.38]
[00:59.38]Ohhhhhh ohhhhhh
[01:03.48]哦哦
[01:03.48]Ohhhhhhh ohhhhhh
[01:08.83]哦哦
[01:08.83]Old friends downtown
[01:10.8]市中心的老朋友
[01:10.8]They didn't like me then
[01:11.88]他们当时不喜欢我
[01:11.88]And don't like me now
[01:13.01]现在不喜欢我了
[01:13.01]I'm drunk oh wow
[01:15.11]我醉了
[01:15.11]All my habits came back around
[01:17.14]我的习惯又回来了
[01:17.14]I'll figure it out that's what I say
[01:19.56]我会想出办法这就是我说的话
[01:19.56]Figure it out and take a break
[01:21.5]想明白了休息一下
[01:21.5]I'll figure it out
[01:22.4]我会想明白的
[01:22.4]Maybe one day I'll finally get my **** together
[01:27.56]也许有一天我会重振旗鼓
[01:27.56]Can't lie the pills are looking tempting
[01:30.7]不能说谎药片看起来很诱人
[01:30.7]Oh oh
[01:31.83]
[01:31.83]I thought that I was getting better
[01:35.72]我以为我会越来越好
[01:35.72]No I got better at pretending
[01:38.84]我更擅长伪装
[01:38.84]Oohh
[01:40.67]
[01:40.67]Ohhhhhhh ohhhhhh
[01:48.85]哦哦
[01:48.85]Ohhhhhh ohhhhhh
[01:57.36]哦哦
[01:57.36]And I do it again I'm a creature of habit
[02:01.9]我重蹈覆辙我习以为常
[02:01.9]The moment's gone but I'm still tryna catch it
[02:06.02]那一刻已经过去但我依然想抓住机会
[02:06.02]Everyone left and I never got past it
[02:10.16]每个人都离我而去我无法释怀
[02:10.16]Never got past it
[02:14.79]从未忘记
[02:14.79]Same bar same street
[02:16.64]同样的酒吧同样的街道
[02:16.64]I'm 20 but I still feel like 15
[02:21.064]我二十岁了可我依然觉得自己像十五岁