Someday - Ballad - Milo Manheim&Meg Donnelly&ZOMBIES – Cast&Disney

[00:00.0]Someday - Ballad (From "ZOMBIES") - Milo Manheim/Meg Donnelly/Disney (迪士尼)
[00:00.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.71]Written by：Paula Winger/Dustin Burnett
[00:01.43]
[00:01.43]I know it might be crazy
[00:04.12]我知道这可能有点疯狂
[00:04.12]But did you hear the story
[00:06.66]但你听过这个故事吗
[00:06.66]I think I heard it vaguely
[00:09.37]我好像隐约听到了
[00:09.37]A girl and a zombie
[00:12.39]一个女孩一个僵尸
[00:12.39]Oh tell me more boy
[00:14.94]告诉我更多男孩
[00:14.94]Sounds like a fantasy
[00:17.16]听起来就像是天方夜谭
[00:17.16]Oh what could go so wrong
[00:19.25]怎么会出这么大的问题
[00:19.25]With a girl and a zombie
[00:22.61]身边美女如云
[00:22.61]You're from the perfect paradise
[00:24.97]你来自完美的天堂
[00:24.97]And I'm living on the darker side
[00:27.66]我活在黑暗中
[00:27.66]Ooh I've got a feeling
[00:30.31]我有一种感觉
[00:30.31]If you get to know me
[00:32.86]如果你了解我
[00:32.86]Right from the start you caught my eye
[00:35.41]从一开始你就吸引了我的目光
[00:35.41]And something inside me came to life
[00:38.11]我的内心苏醒过来
[00:38.11]Ooh I've got a feeling
[00:40.71]我有一种感觉
[00:40.71]If you get to know me
[00:43.94]如果你了解我
[00:43.94]Someday
[00:46.0]有朝一日
[00:46.0]This could be this could be ordinary
[00:49.06]这可能是稀松平常的事
[00:49.06]Someday
[00:51.16]有朝一日
[00:51.16]Could we be something extraordinary
[00:54.53]我们能否成为不平凡的人
[00:54.53]You and me side by side
[00:57.02]你和我肩并肩
[00:57.02]Out in the broad daylight
[00:59.77]光天化日之下
[00:59.77]If they laugh we'll say
[01:02.91]如果他们笑了我们会说
[01:02.91]We're gonna be someday
[01:04.82]总有一天我们会
[01:04.82]Someday someday
[01:08.19]总有一天
[01:08.19]We're gonna be someday
[01:10.13]总有一天我们会
[01:10.13]Someday someday
[01:13.39]总有一天
[01:13.39]We're gonna be someday
[01:17.42]总有一天我们会
[01:17.42]Girl you look delicious
[01:20.26]姑娘你看起来真迷人
[01:20.26]Oh I mean gorgeous
[01:22.5]我是说无与伦比
[01:22.5]Well now you're getting fearless
[01:25.39]现在你变得无所畏惧
[01:25.39]No I'm just rooting for us
[01:27.55]我只是在为我们加油
[01:27.55]If different was a super power
[01:30.58]如果与众不同就是一种超能力
[01:30.58]We'd be so flawless
[01:33.1]我们会天衣无缝
[01:33.1]Yeah we could make these two worlds ours
[01:35.82]我们可以让这两个世界属于我们
[01:35.82]I'm rooting for us
[01:38.16]我支持我们
[01:38.16]Two lonely hearts meet in the dark
[01:40.72]两颗孤独的心在黑暗中相遇
[01:40.72]Imagine it now they start a spark
[01:43.31]大胆想象此刻他们燃起星星之火
[01:43.31]You got my attention
[01:46.36]你引起了我的注意
[01:46.36]What happens next then
[01:48.8]接下来会发生什么
[01:48.8]Movies and long walks in the park
[01:51.18]看电影在公园里散步
[01:51.18]Hanging out anywhere we want
[01:53.630005]想去哪里就去哪里
[01:53.630005]I like the way you're thinking
[01:56.28]我喜欢你思考问题的样子
[01:56.28]I can almost see it
[01:59.53]我几乎可以看见
[01:59.53]Someday
[02:01.67]有朝一日
[02:01.67]This could be this could be ordinary
[02:04.82]这可能是稀松平常的事
[02:04.82]Someday
[02:06.83]有朝一日
[02:06.83]Could we be something extraordinary
[02:10.24]我们能否成为不平凡的人
[02:10.24]You and me side by side
[02:12.7]你和我肩并肩
[02:12.7]Out in the broad daylight
[02:15.42]光天化日之下
[02:15.42]If they laugh we'll say
[02:18.53]如果他们笑了我们会说
[02:18.53]We're gonna be someday
[02:20.54001]总有一天我们会
[02:20.54001]Someday someday
[02:24.13]总有一天
[02:24.13]So let them talk if they wanna
[02:29.82]所以让他们畅所欲言吧
[02:29.82]Let them talk if they're gonna
[02:34.6]让他们畅所欲言
[02:34.6]We're gonna do what we wanna
[02:39.81]我们想做什么就做什么
[02:39.81]Let them talk let them talk
[02:43.97]让他们畅所欲言
[02:43.97]If they wanna
[02:49.17]如果他们愿意
[02:49.17]Someday
[02:50.53]有朝一日
[02:50.53]Someday
[02:54.35]有朝一日
[02:54.35]Someday
[02:56.45]有朝一日
[02:56.45]This could be this could be ordinary
[03:00.0]这可能是稀松平常的事
[03:00.0]You and me side by side
[03:02.32]你和我肩并肩
[03:02.32]Out in the broad daylight
[03:05.07]光天化日之下
[03:05.07]If they laugh we'll say
[03:08.13]如果他们笑了我们会说
[03:08.13]We're gonna be someday
[03:10.11]总有一天我们会
[03:10.11]Someday someday
[03:13.32]总有一天
[03:13.32]We're gonna be someday
[03:15.29]总有一天我们会
[03:15.29]Someday someday
[03:18.62]总有一天
[03:18.62]We're gonna be someday
[03:23.062]总有一天我们会