Going Down For The Third Time - Diana Ross & the Supremes

[00:00.0]Going Down For The Third Time (Single Version|Mono) - Diana Ross & The Supremes
[00:00.59]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.59]Written by：Lamont Dozier/Brian Holland/Edward Holland Jr.
[00:01.18]
[00:01.18]Save me
[00:05.21]拯救我
[00:05.21]Save me
[00:08.55]拯救我
[00:08.55]I'm goin' down down
[00:10.68]我一蹶不振
[00:10.68]For the third time
[00:12.52]第三次
[00:12.52]I'm goin' down down
[00:14.77]我一蹶不振
[00:14.77]For the third time
[00:17.04]第三次
[00:17.04]Drownin' in a tears from my heart that's hurtin'
[00:20.99]沉浸在我伤心欲绝的泪水里
[00:20.99]Drownin' in a tears from a love that's uncertain
[00:25.83]沉浸在不确定的爱的泪水里
[00:25.83]I'm lost in a world without your love
[00:29.16]我迷失在没有你爱的世界里
[00:29.16]A sea of emptiness
[00:33.07]一片空虚的海洋
[00:33.07]The love we knew is bein' washed away
[00:36.82]我们熟悉的爱被冲刷得一干二净
[00:36.82]Don't think I can last my heart is sinkin' fast
[00:40.63]我觉得我撑不下去了我的心迅速下沉
[00:40.63]I'm goin' down down
[00:42.75]我一蹶不振
[00:42.75]For the third time
[00:44.77]第三次
[00:44.77]Tryin' to hold on to a love that's gone
[00:49.06]试图抓住一段已经逝去的爱情
[00:49.06]Drownin' in the love that keeps me breathin'
[00:53.19]沉浸在爱里让我喘不过气来
[00:53.19]Drownin' in the fear that my arms you're leavin'
[00:57.74]沉浸在你即将离开我的怀抱的恐惧里
[00:57.74]Bring back that love we knew
[01:00.75]把我们熟悉的爱带回来
[01:00.75]Darlin' let me live again
[01:04.49]亲爱的让我重获新生
[01:04.49]A little tenderness
[01:06.96]一点柔情
[01:06.96]To me start showin'
[01:08.71]对我展示自己
[01:08.71]Fill my heart with the love
[01:10.68]让我的心中充满爱
[01:10.68]'Till it's overflowin'
[01:12.5]直到一切都无法挽回
[01:12.5]I'm goin' down down for the third time
[01:16.34]我会第三次倒下
[01:16.34]Tryin' to hold on to a love that's gone
[01:20.4]试图抓住一段已经逝去的爱情
[01:20.4]I'm goin' down down for the third time
[01:24.94]我会第三次倒下
[01:24.94]Once you save this heart of mine
[01:28.42]一旦你拯救了我的心
[01:28.42]Goin' down down for the third time
[01:32.2]第三次坠入深渊
[01:32.2]I'm goin' down down for the third time
[01:36.19]我会第三次倒下
[01:36.19]I'm like a ship all alone on a ragin' sea
[01:40.06]我就像一艘孤独的船在波涛汹涌的海上航行
[01:40.06]You got me tossin' and a turnin' and I can't get free
[01:45.59]你让我辗转反侧我无法解脱
[01:45.59]Reach out
[01:46.66]伸出援手
[01:46.66]Your hand for me
[01:48.25]伸出你的手
[01:48.25]Darlin' save what's left of our love
[01:52.770004]亲爱的拯救我们仅存的爱
[01:52.770004]I'll forgive your lies and alibis
[01:56.33]我会原谅你的谎言和借口
[01:56.33]If you'll wipe my cryin' eyes
[02:00.05]如果你能让我拭干泪水
[02:00.05]I'm goin' down down for the third time
[02:04.16]我会第三次倒下
[02:04.16]So so won't you save this heart of mine
[02:08.47]所以你能否拯救我的心
[02:08.47]I've loved too long I love too strong
[02:12.35]我爱得太久了我的爱太浓烈了
[02:12.35]Now little boy you know you're doin' me right
[02:15.96]现在小男孩你知道你对我很好
[02:15.96]Come on and save me
[02:18.1]快来拯救我
[02:18.1]For the third time
[02:19.9]第三次
[02:19.9]Come on and save me
[02:21.95]快来拯救我
[02:21.95]For the third time
[02:23.70999]第三次
[02:23.70999]Come on and save me
[02:27.76]快来拯救我
[02:27.76]I'm goin' down
[02:32.076]我一蹶不振