Playing Dangerous (2010, Mads Hauge & Phil Thornalley Sessions) - Lana Del Rey

[00:00.0]Playing Dangerous (2010, Mads Hauge & Phil Thornalley Sessions) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)
[00:09.6]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.6]Everybody knows that I'm a good girl officer
[00:14.73]每个人都知道我是个好女孩警官
[00:14.73]No I wouldn't do a thing like that that's for sure
[00:20.29]我肯定不会做那种事
[00:20.29]The house was already on fire I swear I'm not a liar
[00:26.14]房子已经着火了我发誓我不是骗子
[00:26.14]Well I'm a little shaken but I'm fine thanks for asking
[00:32.43]我有点动摇但我没事谢谢关心
[00:32.43]Tell me do you always work alone so late
[00:37.74]告诉我你总是一个人工作到这么晚吗
[00:37.74]Gosh I'm a little shy standing here in my night gown
[00:43.56]天哪我穿着睡衣有点害羞
[00:43.56]Do you really have to put those tight handcuffs on
[00:46.92]你真的要戴上手铐吗
[00:46.92]Looking at me then suddenly
[00:51.89]突然看着我
[00:51.89]I'm in love I'm in love
[00:55.12]我坠入爱河我坠入情网
[00:55.12]Love in a hurricane
[00:57.46]飓风一般的爱
[00:57.46]I'm in love I'm in love
[01:00.72]我坠入爱河我坠入情网
[01:00.72]Love in a hurricane
[01:03.16]飓风一般的爱
[01:03.16]I've been bad I've been wrong
[01:06.65]我一直很坏我一直错了
[01:06.65]Playing a dangerous game
[01:08.97]玩着危险的游戏
[01:08.97]I'm in love I'm in love
[01:12.17]我坠入爱河我坠入情网
[01:12.17]Love in a hurricane hurricane hurricane
[01:22.49]狂飙的爱
[01:22.49]Let's get in the back of your cop car officer
[01:27.47]让我们坐上你的警车警官
[01:27.47]You can ask me anything you want
[01:29.479996]你可以问我任何问题
[01:29.479996]Anything anything
[01:33.35]任何事任何事
[01:33.35]Do you have a girl
[01:34.66]你有女孩吗
[01:34.66]I don't see a ring on your finger
[01:38.86]我没看见你手上戴着戒指
[01:38.86]Well that's interesting
[01:40.04]真有趣
[01:40.04]Have you ever thought of dating a singer
[01:45.130005]你想过和歌手约会吗
[01:45.130005]The flames are getting higher
[01:46.7]熊熊烈焰愈发熊熊
[01:46.7]So is my desire
[01:50.83]我的愿望也是
[01:50.83]It's kind of exciting
[01:52.22]有点激动人心
[01:52.22]Don't you think
[01:54.06]你不觉得
[01:54.06]Then suddenly he's uncuffing me
[01:58.94]突然间他给我松绑
[01:58.94]I'm in love I'm in love
[02:02.13]我坠入爱河我坠入情网
[02:02.13]Love in a hurricane
[02:04.51]飓风一般的爱
[02:04.51]I'm in love I'm in love
[02:07.91]我坠入爱河我坠入情网
[02:07.91]Love in a hurricane
[02:10.22]飓风一般的爱
[02:10.22]I've been bad I've been wrong
[02:13.67]我一直很坏我一直错了
[02:13.67]Playing a dangerous game
[02:15.99]玩着危险的游戏
[02:15.99]I'm in love I'm in love
[02:19.32]我坠入爱河我坠入情网
[02:19.32]Love in a hurricane hurricane hurricane
[02:26.56]狂飙的爱
[02:26.56]If you can't stand the heat
[02:27.8]如果你无法忍受酷热
[02:27.8]Then stay out of the fire
[02:29.6]那就远离火堆
[02:29.6]You might get what you desire
[02:32.2]你可能会得到你渴望的一切
[02:32.2]Boy love is strange
[02:33.58]男孩的爱真奇怪
[02:33.58]Sometimes it makes you crazy
[02:36.35]有时这会让你失去理智
[02:36.35]It can burn or break you
[02:38.03]它可以摧毁你也可以将你摧毁
[02:38.03]If you can't stand the heat
[02:39.3]如果你无法忍受酷热
[02:39.3]Then stay out of the fire
[02:40.73]那就远离火堆
[02:40.73]You might get what you desire
[02:43.6]你可能会得到你渴望的一切
[02:43.6]Boy love is strange
[02:44.9]男孩的爱真奇怪
[02:44.9]Sometimes it makes you crazy
[02:47.52]有时这会让你失去理智
[02:47.52]It can burn or break you down
[02:54.64]它可以让你饱受煎熬也可以将你击倒
[02:54.64]I'm in love I'm in love
[02:57.92]我坠入爱河我坠入情网
[02:57.92]Love in a hurricane
[03:00.14]飓风一般的爱
[03:00.14]I'm in love I'm in love
[03:03.58]我坠入爱河我坠入情网
[03:03.58]Love in a hurricane
[03:05.82]飓风一般的爱
[03:05.82]I've been bad I've been wrong
[03:09.35]我一直很坏我一直错了
[03:09.35]Playing a dangerous game
[03:11.63]玩着危险的游戏
[03:11.63]I'm in love I'm in love
[03:15.09]我坠入爱河我坠入情网
[03:15.09]Love in a hurricane hurricane hurricane
[03:20.009]狂飙的爱