夢のようなfeat. おかもとえみ - TOKYO HEALTH CLUB

[00:00.0]夢のようなfeat. おかもとえみ (Remix) - TOKYO HEALTH CLUB (トーキョー ヘルス クラブ)
[00:08.23]
[00:08.23]词：JYAJIE/DULLBOY/SIKK-O/おかもとえみ
[00:11.31]
[00:11.31]曲：TOKYO HEALTH CLUB
[00:13.11]
[00:13.11]Remix & Mix：TSUBAME
[00:13.89]
[00:13.89]Load いくつもの道をreload
[00:17.48]Load 将无数道路重新加载
[00:17.48]体は36度がいつもjust about right
[00:23.19]体温36度 与平常无异
[00:23.19]あたしは多分夢の中
[00:25.79]我大概还身处在梦里
[00:25.79]明日はただただ日々の中
[00:28.61]未来就在日常之中
[00:28.61]Dreamlike dreamlike dreamlike
[00:31.38]
[00:31.38]まだまだ今に浸っていたい
[00:33.93]我还想继续沉浸于此刻
[00:33.93]前より気になる 悲しいニュース
[00:36.5]对悲伤新闻的在意更胜从前
[00:36.5]なんだか増えてく 嫌いなやつも
[00:39.01]讨厌的家伙也莫名多了好几个
[00:39.01]誤魔化し誤魔化し 生きてるだけ
[00:41.51]只是得过且过地生活着
[00:41.51]くたくたでも 友達と遊ぶ
[00:44.01]即使懒散无力 也要和朋友出去玩
[00:44.01]加速する あと少しの時間
[00:46.27]剩下的少许时间开始加速
[00:46.27]乾杯の数だけ最高で最低な明日を
[00:50.04]干杯的数量决定了明天将会最棒还是最糟糕
[00:50.04]この一杯でラスト
[00:51.68]这就是最后一杯了
[00:51.68]バーカン並んで酒を待つよ
[00:54.5]成排坐在吧台边等着上酒
[00:54.5]夜になりゃ光
[00:56.3]一到夜里
[00:56.3]求め集まる都会の虫
[00:58.94]便会追着灯光聚集起来的都市小虫
[00:58.94]週末だけは
[01:00.52]唯有在周末
[01:00.52]俺らだってプレイボーイ
[01:02.06]我们也会变成花花公子
[01:02.06]人は死ぬ分 遊ばなきゃ無礼講
[01:04.51]人若不放肆不拘虚礼地玩耍就太可惜了
[01:04.51]免許ないからバスでまた向かうよ
[01:07.08]没有驾照所以乘坐公交前往
[01:07.08]踏んだゲボ 流す雨を待つtonight
[01:09.66]踩到了呕吐物 今夜等待雨水冲刷
[01:09.66]また今日も少し汚れてます
[01:12.05]今天也稍微弄得有点脏
[01:12.05]ただ日常 腐っても愛を
[01:14.4]只是日常即使腐败仍会期待爱
[01:14.4]待つ間 交わす会話 たわいない
[01:16.66]等待期间 相互谈话 天真木讷
[01:16.66]目を背けたい日常
[01:18.24]不想再关注日常
[01:18.24]夢のよう上の空
[01:20.11]梦游般心不在焉
[01:20.11]自分でいるひと時
[01:21.96]独处的片刻里
[01:21.96]建前使わず でも地に足つかず
[01:24.87]不说场面话 却也不够脚踏实地
[01:24.87]理想と現実の間で
[01:26.4]因为在理想与现实之间
[01:26.4]俺も見えない近道探している訳で
[01:29.8]我也正寻找着看不见的捷径
[01:29.8]一人ぼやいてから向かう道
[01:32.06]独自发着牢骚向前走
[01:32.06]遠回り やっぱ損じゃない
[01:34.81]绕个远路 果然并没有吃亏
[01:34.81]Load いくつもの道をreload
[01:38.39]Load 将无数道路重新加载
[01:38.39]体は36度がいつもjust about right
[01:44.130005]体温36度 与平常无异
[01:44.130005]あたしは多分夢の中
[01:46.58]我大概还身处在梦里
[01:46.58]明日はただただ日々の中
[01:49.4]未来就在日常之中
[01:49.4]Dreamlike dreamlike dreamlike
[01:52.25]
[01:52.25]まだまだ今に浸っていたい
[02:04.3]我还想继续沉浸于此刻
[02:04.3]You're my baby
[02:05.61]
[02:05.61]いつも目の前 笑ってる
[02:07.78]总是在我眼前微笑着
[02:07.78]眠りながら少しだけ笑ってる
[02:10.4]睡梦中也稍稍噙着笑
[02:10.4]IKEAで買った薄いカーテン
[02:12.82]在IKEA买了薄窗帘
[02:12.82]夢から覚める日の光 待ってる
[02:15.32]等待着唤醒梦境的阳光
[02:15.32]俺だけが知る 世界の真ん中
[02:17.78]在只有我只晓的世界中心
[02:17.78]不安だな なんて飛び越えろwonder wall
[02:20.36]有些不安 飞越那些高高的壁垒吧
[02:20.36]今は忘れ溶かす 罪と罰
[02:22.94]现在 将罪与罚都遗忘溶化
[02:22.94]乗り過ごして また次を待つ
[02:25.13]渡过这一关 等待下一个机会
[02:25.13]正直者が馬鹿見ずにすめば
[02:27.0]如果诚实之人不被当作傻瓜
[02:27.0]かませ犬でも
[02:28.17]那么即使故意示弱
[02:28.17]音楽の中ならバカでいる
[02:30.20999]在音乐中也会被当作傻瓜
[02:30.20999]生活の一部 性格の一部分
[02:33.3]生活的一部分 性格的一部分
[02:33.3]知らずも楽しめる未知数
[02:35.43]是不知道却仍能期待的未知数
[02:35.43]不意に刺さるあの歌詞やメロディ
[02:37.75]不经意间刺痛内心的歌词或旋律
[02:37.75]素面なのに こんな真昼間に
[02:39.93]明明素未相识 在这大白天里
[02:39.93]そんでもう冷めた
[02:41.17]依旧让我心冷彻骨
[02:41.17]辞めたってなって
[02:42.56]沮丧得想抛开一切
[02:42.56]でもなぜか夢見たいと思うよ
[02:45.52]可不知为何却想要做梦
[02:45.52]夢が見れない それは最低
[02:47.82]无法做梦才是最糟糕的
[02:47.82]大した夢なんて
[02:49.22]我的轨道上
[02:49.22]なかったマイレール
[02:50.44]并没有什么了不起的梦
[02:50.44]逃げてただけのクソったれの日々
[02:52.91]只有不断逃避的糟糕时光
[02:52.91]そんなんでもいいって
[02:54.15]但那也没关系
[02:54.15]現実から引っ張る言葉が響く
[02:56.73]从现实中拽出的话语在回响
[02:56.73]音楽の中に
[02:57.97]从音乐之中
[02:57.97]少しのアイデンティティ
[02:59.33]才刚刚稍微找到了
[02:59.33]見つけたばかり
[03:00.44]自我的定位
[03:00.44]音楽なめるな
[03:01.72]不要小看了音乐
[03:01.72]ツバメから言われた
[03:03.08]燕子曾说过
[03:03.08]夢はないでも最低でもない
[03:15.82]即使没有梦想 也并非最糟糕
[03:15.82]Load いくつもの道をreload
[03:19.4]Load 将无数道路重新加载
[03:19.4]体は36度がいつもjust about right
[03:25.14]体温36度 与平常无异
[03:25.14]あたしは多分夢の中
[03:27.69]我大概还身处在梦里
[03:27.69]明日はただただ日々の中
[03:30.51]未来就在日常之中
[03:30.51]Dreamlike dreamlike dreamlike
[03:33.29001]
[03:33.29001]まだまだ今に浸っていたい
[03:38.02899]我还想继续沉浸于此刻