Weekend Love - Spice Girls

[00:00.66]La la la la la la la la la la
[00:09.86]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[00:09.86]You thought that this was love
[00:13.34]你以为这就是爱
[00:13.34]But my plan wasn't that for us
[00:18.6]但是我对我们的计划不是这样的
[00:18.6]I thought that you would understand
[00:23.08]我以为你会明白
[00:23.08]I didn't want you for my full time man
[00:29.56]我不想你占有我的所有时间
[00:29.56]I like the way you made me feel that night
[00:34.01]我喜欢那晚你给我的感觉
[00:34.01]It's something that I can't deny
[00:38.34]这是我不能否认的东西
[00:38.34]But I've been hurt before
[00:40.85]但是我曾受过伤害
[00:40.85]I can't take it no more
[00:43.27]我再也不能承受
[00:43.27]That's why that's why
[00:47.56]那就是为什么，那就是为什么
[00:47.56]A weekend love is all it was
[00:52.12]这只是一个周末的爱情
[00:52.12]Nothing serious because
[00:57.14]没有什么大不了，因为
[00:57.14]We're playing games we're only young
[01:01.94]我们在玩游戏，我们还年轻
[01:01.94]Get with it it was just a weekend love
[01:08.19]跟上它吧，这只是一个周末的爱情
[01:08.19]Don't you break the rules
[01:12.13]你不要破坏规则
[01:12.13]You thought that I would be a fool
[01:16.6]你以为我会像个傻子
[01:16.6]But now that the tables have turned
[01:21.45]但是既然局面发生了改变
[01:21.45]This is a lesson you didn't want to learn
[01:26.58]这是你不想吸取的教训
[01:26.58]I like the way you made me feel inside
[01:32.67]我喜欢你给我内心的感觉
[01:32.67]It's something I just had to try
[01:36.78]这是我要努力的事情
[01:36.78]But I've been hurt before
[01:39.490005]但是我曾受过伤害
[01:39.490005]I can't take it no more
[01:42.270004]我再也不能承受
[01:42.270004]That's why that's why
[01:45.81]那就是为什么，那就是为什么
[01:45.81]A weekend love is all it was
[01:49.770004]这只是一个周末的爱情
[01:49.770004]Nothing serious because
[01:55.270004]没有什么大不了，因为
[01:55.270004]We're playing games we're only young
[02:00.12]我们在玩游戏，我们还年轻
[02:00.12]Get with it it was just a weekend love
[02:05.71]跟上它吧，这只是一个周末的爱情
[02:05.71]A weekend love is all it was
[02:10.2]这只是一个周末的爱情
[02:10.2]Nothing serious because
[02:14.82]没有什么大不了，因为
[02:14.82]We're playing games we're only young
[02:19.55]我们在玩游戏，我们还年轻
[02:19.55]Get with it it was just a weekend love
[02:26.67]跟上它吧，这只是一个周末的爱情
[02:26.67]Don't try to make me try to believe that you'd never hurt someone
[02:34.59]别努力让我相信你从没伤害过人
[02:34.59]Now that pain has come back to you
[02:39.98]既然痛苦已经回到你那里
[02:39.98]And if the love you had was true
[02:42.52]如果你的爱是真的
[02:42.52]And now you don't know what to do
[02:44.99]现在你不知所措
[02:44.99]Everytime I turn around you're standing right there
[02:47.45]每次我回头你都待在原地
[02:47.45]I really don't want you and I really don't care
[02:50.05]我真的不想要你，也不在意
[02:50.05]I can't think about you no no forever
[02:52.41]我再也不能想起你
[02:52.41]What we had was good but theres much much better
[02:54.76]我们的回忆很美好但是未来还有更好的东西
[02:54.76]You try to blame me I'll put the blame on you
[02:57.29001]你试过责怪我，我会责怪你
[02:57.29001]You better get with me I can play the game to
[02:59.54001]你最好跟上我玩这个游戏的节奏
[02:59.54001]You say you want me back it's a simple fact that
[03:01.86]你说你想我回去，这是一个简单明了的事情
[03:01.86]Dragging on my girls on my back like that - yeah
[03:04.22]背着我这样跟我的女朋友厮混，是的
[03:04.22]Spice girls dark chIld
[03:06.89]香妹子，黑孩儿
[03:06.89]A weekend love is all it was
[03:10.42]这只是一个周末的爱情
[03:10.42]Nothing serious because
[03:15.06]没有什么大不了，因为
[03:15.06]We're playing games we're only young
[03:20.05]我们在玩游戏，我们还年轻
[03:20.05]Get with it it was just a weekend love
[03:25.03]跟上它吧，这只是一个周末的爱情
[03:25.03]A weekend love is all it was
[03:29.74]这只是一个周末的爱情
[03:29.74]Nothing serious because
[03:34.63]没有什么大不了，因为
[03:34.63]We're playing games we're only young
[03:39.44]我们在玩游戏，我们还年轻
[03:39.44]Get with it it was just a weekend love
[03:43.86]跟上它吧，这只是一个周末的爱情
[03:43.86]A little weekend love
[03:45.70999]一个小小的周末的爱情
[03:45.70999]La la la la la la la la la la
[03:50.071]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦