끄더겨 - 杨东根

[00:00.0]끄더겨 - YDG
[00:12.54]
[00:12.54]Uhhuh! Ya
[00:13.22]
[00:13.22]앞만 보고 달려온 당신
[00:16.12]勇往直前奔跑的你
[00:16.12]열심히 일 한 당신 떠나라~
[00:20.28]努力工作的你 离开吧
[00:20.28]내 머릿속 알아내고 싶어?
[00:23.05]想知道我脑海里想什么吗
[00:23.05]종이와 펜으로 백지를 끄적여
[00:25.65]用纸和笔在白纸上
[00:25.65]무언가 쏟아내고 나면
[00:27.69]写出一些东西
[00:27.69]나조차도 몰랐던 나를 봐
[00:30.96]能看到连我都陌生的我
[00:30.96]네 마디 반복되는 비트위로
[00:33.12]反复在四个节奏里
[00:33.12]난 그저 고개를 끄덕여
[00:35.79]我只是点着头
[00:35.79]오늘 이 순간에 지금도
[00:37.62]今天 此时此刻
[00:37.62]벼는 먼저 고개를 수그려
[00:40.29]水稻已经把头低下
[00:40.29]안개 속을 해쳐 가도가도
[00:43.5]在雾里走着走着
[00:43.5]보이질 않어
[00:45.14]怎么都看不见四周
[00:45.14]괴로워 외로워 지쳐 쓰러져
[00:50.62]因难受孤独而累的趴下
[00:50.62]하루 일과를 새롭게
[00:52.38]把每天的日程重新
[00:52.38]바꿔보는 것도
[00:53.71]安排一下
[00:53.71]나쁘지 않은 일
[00:55.12]也是一件不错的事情
[00:55.12]매일 TV에선 바보들의 행진이
[00:57.33]每天在电视里的傻瓜们
[00:57.33]코미디 프로가 아닌 뉴스에서
[00:59.79]已不在是喜剧节目而在新闻里
[00:59.79]신용을 잃은 정보 프로그램은
[01:02.4]已经失去信用的情报节目
[01:02.4]믿을 수 없는 뉴스 A** Hole~
[01:04.6]是相信不了的新闻 真是混蛋
[01:04.6]살아보지 않은 인생은
[01:07.02]没有活过的人生
[01:07.02]이해할 수 없다
[01:09.38]是无法理解的
[01:09.38]감 나라 배 나라 참견하기
[01:12.04]喜欢多管闲事的
[01:12.04]참 좋아하는 나라 한국
[01:14.1]国家韩国
[01:14.1]잘 살아가는 나를 바라보게나
[01:16.65]看看潇洒生活的我
[01:16.65]선전하는 나를 바라고 and I
[01:19.24]渴望进步的我
[01:19.24]더 나은 미래를 바래도 되나
[01:21.44]可以向往着更好的未来
[01:21.44]터지는 심장 봄 바라
[01:23.229996]希望爆棚的心脏
[01:23.229996]Bomb Baaam Uh!
[01:44.18]
[01:44.18]Bizy
[01:44.81]最忙
[01:44.81]I'll just be me for my different reason.
[01:46.39]这只是我不同的理由
[01:46.39]내 귀를 속이는 소리는
[01:47.67]欺骗耳朵的声音
[01:47.67]안 들릴 뿐.
[01:48.68]当做听不到
[01:48.68]거리를 거니는 사람들에 말뿐.
[01:50.9]游街人们的私语
[01:50.9]말에는 원래는 말리는 사람들뿐.
[01:53.21]互相口舌之战的人们
[01:53.21]발 없는 말에는 가속만 붙을 뿐.
[01:55.72]没有脚的话语不断加速
[01:55.72]사람을 들었다 놓았다
[01:57.19]把人耍来耍去
[01:57.19]필요 없으면 버리는,
[01:58.14]没必要就无情抛弃
[01:58.14]죽이든 밥이든 허기를 달래는
[02:00.48]不管是用粥还是饭填饱肚子的
[02:00.48]Hungry messenger,
[02:01.69]饥饿的信使
[02:01.69]Step forward 이젠 더,
[02:03.12]现在再向前一步
[02:03.12]Issue가 있으면 한쪽으로 쏠리는,
[02:05.64]有热点就偏向一边的
[02:05.64]다수에 생각만을 따라가는 원리는,
[02:08.15]追随大多数想法的原理
[02:08.15]지치는, 미치는,
[02:10.76]累了 疯了
[02:10.76]한 마디 더 배트면,
[02:11.9]再吐出一句就
[02:11.9]심 위에 걸리는.
[02:32.97]心理过不去
[02:32.97]몇마디 달려왔는지
[02:35.19]不知道说了多少句
[02:35.19]세어보지도 않고 마구 달려
[02:37.68]数比清楚就胡乱的跑
[02:37.68]음악에서 조차 Rule에
[02:39.72]连音乐都被关在规则里的
[02:39.72]갇혀있는 자신이 쪽팔려
[02:42.54001]自己有多么丢脸
[02:42.54001]굳이 무슨 내용이 있어야
[02:44.95]不是非得有什么内容
[02:44.95]하는 것은 아냐
[02:46.5]才能交流
[02:46.5]헛소리라고 지껄여 대 봤자
[02:48.65]说一大堆废话
[02:48.65]입만 아픈 것은 너란걸 아냐?
[02:51.26]知不知道嘴巴疼的只是你
[02:51.26]아는지 모르는지 생각해 봤자
[02:53.41]想一想知不知道
[02:53.41]후회해 봤자 잊자
[02:55.12]后悔是没用的 忘记吧
[02:55.12]잊자 지워버리자
[02:57.26]忘记吧 划掉吧
[02:57.26]미자 옥자 말자 숙자 잊자
[03:00.45]忘记美子 玉子 淑子吧
[03:00.45]잊자 지워버리자
[03:02.26]忘记吧 划掉吧
[03:02.26]내려 놓음의 끝은 어디인가
[03:04.51]哪里才是底线
[03:04.51]아무리 우겨보아도 보이질 않네
[03:07.85]不管怎么执着都看不见
[03:07.85]아무리 우겨봐도 보이질 않네
[03:12.28]不管怎么执着都看不见
[03:12.28]다 필요없 다 필요없
[03:14.02]全都没必要 没必要
[03:14.02]다 필요없 다 필요없 다
[03:17.04001]全都没必要 没必要
[03:17.04001]Urban하다 얼짱이다 얼마나
[03:19.11]这个城市多么帅气
[03:19.11]더 얼렁뚱땅 넘어가
[03:21.75]轻描淡写的跳过
[03:21.75]다 필요없 다 필요없
[03:24.1]全都没必要 没必要
[03:24.1]다 필요없 다 필요없 다
[03:26.85]没必要全部都 没必要
[03:26.85]못하는 게 난 못하는 게
[03:28.77]不会做的 我不会做的
[03:28.77]하나도 없다
[03:29.93]一个都没有
[03:29.93]난 못하는 게
[03:31.81]我不会做的
[03:31.81]도대체 이 게임은 언제
[03:33.92]到底这个游戏什么时候
[03:33.92]기어이 막 내리는걸
[03:35.32]才能结束
[03:35.32]지켜보게쓰~
[03:36.61]注视到底
[03:36.61]But 그러나 답은 없다 있다면
[03:38.88]但是 但是有没有答案
[03:38.88]다만 E N D L E Double S
[03:41.48]只是很多的问题
[03:41.48]수많은 경험 안에서만 나온다
[03:43.73]在无数的经验里找出
[03:43.73]오로지 솔직함이 활력소지
[03:46.22]只有坦率才是活力所
[03:46.22]힘겹게 찾아내는 Punch Line
[03:48.9]艰难寻找的故事
[03:48.9]금강산 식후경 Lunch Time
[03:51.29001]金刚山饭后经午餐时间
[03:51.29001]만약 니가 다이어트로
[03:52.95]万一在你会因为减肥
[03:52.95]배고픔에 꼬르륵 허기질 때
[03:55.23]肚子饿到出声音的时候
[03:55.23]지금 어디선가 굶주림에
[03:57.55]想想现在不知道在哪里饥饿
[03:57.55]단 한번의 Dream
[03:59.02]连一次梦想都
[03:59.02]펼쳐보지도 못하고
[04:00.6]展现不了
[04:00.6]죽어가는 아이들의 맘을
[04:02.47]而死去的孩子们的心
[04:02.47]되새김질해
[04:04.67]重新思考一下
[04:04.67]비무장지대 캄보디아의
[04:07.25]非武装地带柬埔寨的
[04:07.25]발목지뢰
[04:08.09]脚踝地雷
[04:08.09]되새김질해
[04:13.009]重新思考一下