Why Am I Like This? - Orla Gartland

[00:00.42]Why Am I Like This? - Orla Gartland
[00:01.36]
[00:01.36]Composed by：Orla Gartland
[00:11.68]
[00:11.68]Last night I smoked a cigarette
[00:16.83]昨晚 我抽着香烟
[00:16.83]My dad would have been so upset
[00:21.94]我的爸爸已经气急败坏
[00:21.94]Then we got tattoos by the coast
[00:27.37]我们在海边纹上纹身
[00:27.37]And I just stood there like a ghost
[00:31.22]我像幽灵一样 静静地站在那里
[00:31.22]Maybe I'm an old soul trapped in a young body
[00:36.5]也许我是个年迈的老人 却被禁锢在年轻的身体里
[00:36.5]Maybe you don't really want me there at your birthday party
[00:42.64]也许你并非真心希望我参加你的生日派对
[00:42.64]I'll be there in the corner thinking right over
[00:48.57]我会躲在角落里 反复思量
[00:48.57]Every single word of the conversation we just had
[00:57.05]我们刚刚说过的一言一句
[00:57.05]So why am I like this
[00:58.65]所以我为什么会变成这样
[00:58.65]Why am I like this
[00:59.73]我为什么会变成这样
[00:59.73]Why am I like this
[01:01.02]我为什么会变成这样
[01:01.02]Why am I
[01:02.28]我为什么
[01:02.28]Why am I like this
[01:03.51]我为什么会变成这样
[01:03.51]Why am I like this
[01:04.85]我为什么会变成这样
[01:04.85]Why am I like this
[01:06.18]我为什么会变成这样
[01:06.18]Why am I
[01:07.57]我为什么
[01:07.57]Why am I like this
[01:08.85]我为什么会变成这样
[01:08.85]Why am I like this
[01:10.17]我为什么会变成这样
[01:10.17]Why am I like this
[01:11.45]我为什么会变成这样
[01:11.45]Why am I
[01:12.9]我为什么
[01:12.9]Why am I like this
[01:18.21]我为什么会变成这样
[01:18.21]I saw a girl crying on the train
[01:23.37]我看到一个女孩在列车上哭泣
[01:23.37]Gin and tonic from a can to ease the pain
[01:28.6]罐子里的金汤力酒能够减轻痛楚
[01:28.6]And I never asked if she was okay
[01:33.97]我从未开口问过她是否一切安好
[01:33.97]She just got up and walked away
[01:38.009995]她刚刚起身离去
[01:38.009995]Oh it's like I'm looking down from the ceiling above
[01:45.869995]这就像是我从上方俯视自己
[01:45.869995]Never in the moment never giving enough
[01:50.92]从未享受当下 从未竭尽全力
[01:50.92]Let's go out and shout the words we never said
[01:56.53]让我们出去吧 呐喊着我们从未说出口的话
[01:56.53]I got my mistakes on loop inside my head
[02:01.62]我犯下的错误不停地浮现在我的脑海里
[02:01.62]Inside my head
[02:03.67]在我的脑海里
[02:03.67]So why am I like this
[02:04.84]所以我为什么会变成这样
[02:04.84]Why am I like this
[02:06.36]我为什么会变成这样
[02:06.36]Why am I like this
[02:07.61]我为什么会变成这样
[02:07.61]Why am I
[02:08.96]我为什么
[02:08.96]Why am I like this
[02:10.22]我为什么会变成这样
[02:10.22]Why am I like this
[02:11.52]我为什么会变成这样
[02:11.52]Why am I like this
[02:12.82]我为什么会变成这样
[02:12.82]Why am I
[02:14.24]我为什么
[02:14.24]Why am I like this
[02:15.57]我为什么会变成这样
[02:15.57]Why am I like this
[02:16.9]我为什么会变成这样
[02:16.9]Why am I like this
[02:18.23]我为什么会变成这样
[02:18.23]Why am I
[02:19.61]我为什么
[02:19.61]Why am I like this
[02:20.9]我为什么会变成这样
[02:20.9]Why am I like this
[02:22.22]我为什么会变成这样
[02:22.22]Why am I like this
[02:23.45]我为什么会变成这样
[02:23.45]Why am I
[02:24.95]我为什么
[02:24.95]Why am I like this
[02:26.23]我为什么会变成这样
[02:26.23]Why am I like this
[02:27.53]我为什么会变成这样
[02:27.53]Why am I like this
[02:28.85]我为什么会变成这样
[02:28.85]Why am I
[02:30.17]我为什么
[02:30.17]Why am I like this
[02:31.53]我为什么会变成这样
[02:31.53]Why am I like this
[02:32.87]我为什么会变成这样
[02:32.87]Why am I like this
[02:34.13]我为什么会变成这样
[02:34.13]Why am I
[02:35.56]我为什么
[02:35.56]Why am I like this
[02:36.89]我为什么会变成这样
[02:36.89]Why am I like this
[02:38.25]我为什么会变成这样
[02:38.25]Why am I like this
[02:39.51]我为什么会变成这样
[02:39.51]Why am I
[02:40.86]我为什么
[02:40.86]Why am I like this
[02:44.52]我为什么会变成这样
[02:44.52]Maybe I'm an old soul trapped in a young body
[02:46.45]也许我是个年迈的老人 却被禁锢在年轻的身体里
[02:46.45]Why am I like this
[02:47.53]我为什么会变成这样
[02:47.53]Why am I like this
[02:48.85]我为什么会变成这样
[02:48.85]Why am I like this
[02:50.05]我为什么会变成这样
[02:50.05]Why am I
[02:51.52]我为什么
[02:51.52]Why am I like this
[02:52.83]我为什么会变成这样
[02:52.83]Why am I like this
[02:54.15]我为什么会变成这样
[02:54.15]Why am I like this
[02:55.39]我为什么会变成这样
[02:55.39]Why am I
[02:56.93]我为什么
[02:56.93]Why am I like this
[02:58.09]我为什么会变成这样
[02:58.09]Why am I like this
[02:59.44]我为什么会变成这样
[02:59.44]Why am I like this
[03:00.69]我为什么会变成这样
[03:00.69]Why am I
[03:02.07]我为什么
[03:02.07]Why am I like this
[03:05.95]我为什么会变成这样
[03:05.95]Maybe I'm an old soul trapped in a young body
[03:11.2]也许我是个年迈的老人 却被禁锢在年轻的身体里
[03:11.2]Maybe you don't really want me there at your birthday party
[03:17.26]也许你并非真心希望我参加你的生日派对
[03:17.26]I'll be there in the corner thinking right over
[03:23.3]我会躲在角落里 反复思量
[03:23.3]Every single word of the conversation we just had
[03:28.03]我们刚刚说过的一言一句