Send your love - Sting

[00:00.0]Send your love - Sting
[00:09.37]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.37]Written by：Sting
[00:18.75]
[00:18.75]Finding the world in the smallness of a grain of sand
[00:26.92]在这小小的一粒沙子里发现世界
[00:26.92]And holding infinities in the palm of your hand
[00:35.91]你把无限的希望掌握在手心
[00:35.91]And Heaven's realms in the seedlings of this tiny flower
[00:44.9]天堂的王国就在这娇小的花朵里
[00:44.9]And eternities in the space of a single hour
[00:52.95]永恒就在一个小时的时间里
[00:52.95]Send your love into the future
[01:01.37]把你的爱送到未来
[01:01.37]Send your love into the distant dawn
[01:15.35]把你的爱送到遥远的黎明
[01:15.35]Inside your mind is a relay station
[01:17.479996]在你的心中就像一个中转站
[01:17.479996]A mission probe into the unknowing
[01:19.6]一次探索未知世界的任务
[01:19.6]We send a seed to a distant future
[01:21.41]我们为遥远的未来播下一颗种子
[01:21.41]Then we can watch the galaxies growing
[01:23.85]然后我们就可以看着星系不断膨胀
[01:23.85]This ain't no time for doubting your power
[01:26.03]没时间怀疑你的力量
[01:26.03]This ain't no time for hiding your care
[01:28.16]没时间掩饰你的关心
[01:28.16]You're climbing down from an ivory tower
[01:30.22]
[01:30.22]You've got a stake in the world we ought to share
[01:33.08]这世界与你息息相关我们应该分享
[01:33.08]You see the stars are moving so slowly
[01:34.65]你看星星缓缓移动
[01:34.65]But still the earth is moving so fast
[01:36.32]但地球还是飞速运转
[01:36.32]Can't you see the so moon is lonely
[01:38.64]你能否看见月亮孤独寂寞
[01:38.64]She's still trapped in the pain of the past
[01:40.81]她依然沉浸在过去的痛苦里
[01:40.81]This is the time of the worlds colliding
[01:42.630005]这是世界碰撞的时刻
[01:42.630005]This is the time of kingdoms falling
[01:44.75]这是王国崩塌的时刻
[01:44.75]This is the time of the worlds dividing
[01:46.56]这是世界分崩离析的时刻
[01:46.56]Time to heed your call
[01:48.69]是时候听从你的召唤了
[01:48.69]Send your love into the future
[01:57.05]把你的爱送到未来
[01:57.05]Send your precious love into some distant time
[02:05.28]把你珍贵的爱送到遥远的未来
[02:05.28]And fix that wounded planet with the love of your healing
[02:14.14]用你治愈我的爱治愈我受伤的星球
[02:14.14]Send your love
[02:18.58]把你的爱
[02:18.58]Send your love
[02:26.62]把你的爱
[02:26.62]Send your love
[02:35.61]把你的爱
[02:35.61]Send your love
[02:37.35]把你的爱
[02:37.35]There's no religion but sex and music
[02:38.98]除了性爱和音乐没有信仰
[02:38.98]There's no religion but sound and dancing
[02:40.54001]没有宗教信仰只有声音和舞蹈
[02:40.54001]There's no religion but line and color
[02:42.59]没有信仰只有色彩斑斓的线条
[02:42.59]There's no religion but sacred trance
[02:44.78]没有宗教信仰只有神圣的出神
[02:44.78]There's no religion but the endless ocean
[02:46.84]没有宗教信仰只有无尽的大海
[02:46.84]There's no religion but the moon and stars
[02:49.15]除了月亮和星星没有信仰
[02:49.15]There's no religion but time and motion
[02:51.33]没有宗教信仰只有时间和运动
[02:51.33]There's no religion' just tribal scars
[02:53.2]没有宗教信仰只有部落留下的伤疤
[02:53.2]Throw a pebble in and watch the ocean
[02:55.38]投下一颗石子望着大海
[02:55.38]See the ripples vanish in the distance
[02:57.76]看见涟漪在远处消失
[02:57.76]It's just the same with all the emotions
[02:59.81]所有的情绪都是一样的
[02:59.81]It's just the same in every instance
[03:02.01]在任何情况下都是一样的
[03:02.01]There's no religion but the joys of rhythm
[03:04.3]没有宗教信仰只有音乐带来的快乐
[03:04.3]There's no religion but the rites of Spring
[03:06.56]没有宗教信仰只有春天的仪式
[03:06.56]There's no religion in the path of hate
[03:08.43]仇恨的道路上没有信仰
[03:08.43]The No one prayer I singbut
[03:09.61]我唱着不属于任何人的祷词
[03:09.61]Send your love into the future
[03:18.34]把你的爱送到未来
[03:18.34]Send your precious love into some distant time
[03:26.39]把你珍贵的爱送到遥远的未来
[03:26.39]And fix that wounded planet with the love of your healing
[03:35.38]用你治愈我的爱治愈我受伤的星球
[03:35.38]Send your love
[03:39.57]把你的爱
[03:39.57]Send your love
[03:48.36]把你的爱
[03:48.36]Send your love
[03:50.29001]把你的爱
[03:50.29001]There's no religion but sex and music
[03:51.62]除了性爱和音乐没有信仰
[03:51.62]There's no religion that's right or winning
[03:53.29001]没有一种信仰是正确的或是胜利的
[03:53.29001]There's no religion in the path of hatred
[03:55.29001]仇恨的道路上没有信仰
[03:55.29001]Ain't no prayer but the one I'm singing
[04:05.43]除了我唱的那首歌没有别的祷告
[04:05.43]Send your love
[04:13.87]把你的爱
[04:13.87]Send your love
[04:22.55]把你的爱
[04:22.55]Send your love
[04:30.97]把你的爱
[04:30.97]Send your love
[04:35.097]把你的爱