スチュピッドソーリー - 더보이즈

[00:00.0]Stupid Sorry - 더보이즈 (THE BOYZ)
[00:00.99]
[00:00.99]词：Bon Bon
[00:01.78]
[00:01.78]曲：Sean Michael Alexander/Phil Schwan/Drew Ryan Scott
[00:04.17]
[00:04.17]Sorry sorry
[00:16.92]
[00:16.92]Here we are
[00:19.19]
[00:19.19]僕らはなぜこんなにも近くて遠い
[00:25.66]为何我们会这般咫尺天涯
[00:25.66]何度もタイミング外して
[00:29.97]错过了无数次机会
[00:29.97]互いに呆れてる
[00:35.18]彼此都感到意外
[00:35.18]You know that I'm not even listening
[00:39.39]你知道我根本没在认真听
[00:39.39]キミが何を言おうとしても
[00:43.74]无论你想说些什么
[00:43.74]苦しすぎて目をそらしてたら
[00:48.38]你太过痛苦 别开了目光
[00:48.38]ぷっと笑ってしまって
[00:52.31]于是我忽地笑了出来
[00:52.31]I'm sorry sorry
[00:55.16]虽然我不会把对不起
[00:55.16]口にしないけど
[00:56.82]挂在嘴边
[00:56.82]You're stupid stupid
[00:59.55]但你可真是个傻瓜
[00:59.55]張り詰めたまま 優しい顔で
[01:03.92]看着你一脸紧张 还要摆出温柔的表情
[01:03.92]嘲笑うようなsorry sorry
[01:08.38]我不禁笑了起来 抱歉抱歉
[01:08.38]Another stupid sorry
[01:10.58]
[01:10.58]Oh-oh-oh oh-oh (yeah)
[01:14.93]
[01:14.93]Oh-oh-oh oh-oh (sorry)
[01:19.41]
[01:19.41]Oh-oh-oh oh-oh (yeah)
[01:23.67]
[01:23.67]Oh-oh-oh oh-oh
[01:26.86]
[01:26.86]There you go
[01:28.93]
[01:28.93]キミはなぜ どうして繰り返す
[01:35.44]为什么你总是屡教不改
[01:35.44]何度もチャンスは
[01:38.4]明明应该有过
[01:38.4]あったはずなのに
[01:41.45]那么多次机会
[01:41.45]変わらないんだね
[01:45.09]却仍一成不变
[01:45.09]You know that I'm not even listening
[01:49.28]你知道我根本没在认真听
[01:49.28]キミが何を言おうとしても
[01:53.54]无论你想说些什么
[01:53.54]気がついてしまう その言葉の裏
[01:58.05]发现了你所说的话背后的含义
[01:58.05]ぷっと笑ってしまって
[02:02.3]我忽地笑了起来
[02:02.3]I'm sorry sorry
[02:04.95]虽然我不会把对不起
[02:04.95]口にしないけど
[02:06.4]挂在嘴边
[02:06.4]You're stupid stupid
[02:09.39]但你可真是个傻瓜
[02:09.39]張り詰めたまま 優しい顔で
[02:13.54]看着你一脸紧张 还要摆出温柔的表情
[02:13.54]嘲笑うようなsorry sorry
[02:18.16]我不禁笑了起来 抱歉抱歉
[02:18.16]Another stupid sorry
[02:20.27]
[02:20.27]耐えられるのか
[02:21.19]能否忍耐过去呢
[02:21.19]これは神様のテスト
[02:24.62]这是神明的测试
[02:24.62]輝くsun shine 僕らは冷戦中でも
[02:28.97]即使我们在冷战中 阳光依旧熠熠生辉
[02:28.97]超えられるのか
[02:30.1]是否能够超越呢
[02:30.1]心の垣根はいつか
[02:32.79001]超越心灵的隔阂
[02:32.79001]手をつなぐ日は来るのか
[02:37.18]携手相牵的日子会来到吗
[02:37.18]Whatever you say
[02:38.74]无论你说什么
[02:38.74]きっと笑ってしまって
[02:43.6]我也一定会笑起来
[02:43.6]I'm sorry sorry
[02:46.43]
[02:46.43]口にしないけど
[02:47.98]挂在嘴边
[02:47.98]You're stupid stupid
[02:50.83]但你可真是个傻瓜
[02:50.83]張り詰めたまま 優しい顔で
[02:55.16]看着你一脸紧张 还要摆出温柔的表情
[02:55.16]嘲笑うようなsorry sorry
[02:59.53]我不禁笑了起来 抱歉抱歉
[02:59.53]Another stupid sorry
[03:01.91]
[03:01.91]Oh-oh-oh oh-oh (yeah)
[03:06.18]
[03:06.18]Oh-oh-oh oh-oh (sorry)
[03:10.73]
[03:10.73]Oh-oh-oh oh-oh
[03:14.35]
[03:14.35]笑ってしまって
[03:15.95]竟然笑了出来
[03:15.95]I'm so so sorry
[03:20.095]我真的真的很抱歉