All She Wants To Do Is Dance - Don Henley

[00:00.0]All She Wants To Do Is Dance - Don Henley
[00:38.05]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:38.05]They're pickin' up the prisoners
[00:40.15]他们把囚犯带走
[00:40.15]And puttin em in a pen
[00:42.29]把它们放在笔里
[00:42.29]And all she wants to do is dance dance
[00:46.54]她只想跳舞
[00:46.54]Rebels been rebels
[00:48.5]叛逆就是叛逆
[00:48.5]Since I don't know when
[00:50.57]因为我不知道什么时候
[00:50.57]And all she wants to do is dance
[00:54.9]她只想跳舞
[00:54.9]Molotov cocktail the local drink
[00:58.93]燃烧瓶鸡尾酒当地的饮料
[00:58.93]And all she wants to do is dance dance
[01:03.04]她只想跳舞
[01:03.04]They mix em up right
[01:04.9]他们搞混了
[01:04.9]In the kitchen sink
[01:07.28]在厨房水槽里
[01:07.28]And all she wants to do is dance
[01:11.59]她只想跳舞
[01:11.59]Crazy people walkin round
[01:13.53]疯狂的人四处游荡
[01:13.53]With blood in their eyes
[01:15.67]双眼通红
[01:15.67]And all she wants to do is
[01:17.9]她只想
[01:17.9]Dance dance dance
[01:19.99]尽情舞蹈
[01:19.99]Wild-eyed pistols wavers who ain't afraid to die
[01:23.9]眼神凶狠的手枪颤抖着他们不怕死
[01:23.9]And all she wants to do is
[01:26.25]她只想
[01:26.25]All she wants to do is dance
[01:29.67]她只想跳舞
[01:29.67]And make romance
[01:31.72]制造浪漫
[01:31.72]She can't feel the heat
[01:33.81]她感受不到我的热情
[01:33.81]Coming off the street
[01:35.92]从街头走出来
[01:35.92]She wants to party
[01:38.119995]她想尽情狂欢
[01:38.119995]She wants to get down
[01:40.9]她想和我缠绵
[01:40.9]All she wants to do is
[01:43.18]她只想
[01:43.18]All she wants to do is dance
[02:01.53]她只想跳舞
[02:01.53]Well the government bugged the men's room
[02:03.75]政府在男厕安装了窃听器
[02:03.75]In the local disco lounge
[02:05.76]在当地的迪斯科舞厅休息室里
[02:05.76]And all she wants to do is dance dance
[02:09.78]她只想跳舞
[02:09.78]To keep the boys from sellin
[02:11.96]阻止那些小子贩卖
[02:11.96]All the weapons they could scrounge
[02:13.97]他们可以搜刮各种武器
[02:13.97]And all she wants to do is dance
[02:17.91]她只想跳舞
[02:17.91]But that don't keep the boys from
[02:20.09]可这无法阻止男孩们
[02:20.09]Makin a buck or two
[02:22.44]挣一两块钱
[02:22.44]And all she wants to do is dance dance
[02:26.57]她只想跳舞
[02:26.57]The still can sell the army
[02:28.48]依然可以出卖军队
[02:28.48]All the drugs that they can do
[02:30.69]他们能做的一切
[02:30.69]And all she wants to do is
[02:32.99]她只想
[02:32.99]All she wants to do is dance
[02:36.43]她只想跳舞
[02:36.43]And make romance
[03:16.14]制造浪漫
[03:16.14]Well we barely make the airport
[03:18.72]我们差一点就到达机场
[03:18.72]For the test plane out
[03:20.84]准备试飞飞机
[03:20.84]As we taxied down the runway
[03:22.93]我们在跑道上滑行
[03:22.93]I could hear the people shout
[03:24.7]我能听到人们的呐喊
[03:24.7]They said "don't come back here Yankee"
[03:27.11]他们说别回来美国佬
[03:27.11]But if I ever do
[03:29.69]但如果我有一天
[03:29.69]I'll bring more money
[03:31.25]我会带更多钱来
[03:31.25]Cause all she wants to do is dance
[03:34.88]因为她只想跳舞
[03:34.88]And make romance
[03:36.97]制造浪漫
[03:36.97]Never mind the heat
[03:39.03]别在意高温
[03:39.03]Coming off the street
[03:41.14]从街头走出来
[03:41.14]She wants to party
[03:43.35]她想尽情狂欢
[03:43.35]She wants to get down
[03:46.06]她想和我缠绵
[03:46.06]All she wants to do is
[03:48.29001]她只想
[03:48.29001]All she wants to do is dance
[03:51.58]她只想跳舞
[03:51.58]And make romance
[03:56.5]制造浪漫
[03:56.5]All she wants to do is dance
[04:01.05]她只想跳舞