Better Than I Know Myself - Adam Lambert

[00:00.0]Better Than I Know Myself - Adam Lambert
[00:11.39]
[00:11.39]Cold as ice
[00:14.27]寒冷如冰
[00:14.27]And more bitter than a December
[00:16.96]比12月更冰冷
[00:16.96]Winter night
[00:20.08]冬天的夜晚
[00:20.08]That's how I treated you
[00:22.75]这就是我对待你的方式
[00:22.75]And I know that I
[00:25.64]我知道
[00:25.64]I sometimes tend to lose my temper
[00:28.2]我有时会发脾气
[00:28.2]And I cross the line
[00:31.23]有时跨越界限 做了过分的事情
[00:31.23]Yeah that's the truth
[00:34.38]是的这是真的
[00:34.38]I know it gets hard sometimes
[00:37.75]我知道有艰难的时候
[00:37.75]But I could never
[00:41.0]但我从来没有
[00:41.0]Leave your side
[00:43.0]离开你身边
[00:43.0]No matter what I say
[00:45.81]无论我说什么
[00:45.81]Cause if I wanted to go
[00:48.13]因为如果我想去
[00:48.13]I would have gone by now
[00:49.5]我已经走了
[00:49.5]But I really need you near me to
[00:52.81]可是我确实需要你靠近我
[00:52.81]Keep my mind off the edge
[00:57.56]让我的心不受煎熬
[00:57.56]If I wanted to leave
[00:59.25]如果我想离开
[00:59.25]I would have left by now
[01:01.06]我想现在已经离开了
[01:01.06]But you're the only one that knows me
[01:04.34]但是你是唯一一个了解我的人
[01:04.34]Better than I know myself
[01:12.31]比我更了解自己
[01:12.31]All along
[01:15.19]一直以来
[01:15.19]I tried to pretend it didn't matter
[01:18.17]如果我独自一人
[01:18.17]If I was alone
[01:20.59]我试着假装不要紧
[01:20.59]But deep down I know
[01:23.520004]但在内心深处我知道
[01:23.520004]If you were gone
[01:26.64]如果你走了
[01:26.64]For even a day I wouldn't know
[01:29.22]哪怕只有一天
[01:29.22]Which way to turn
[01:32.41]我不知道该走哪条路
[01:32.41]Cause I'm lost without you
[01:35.47]因为我失去了你
[01:35.47]I know it gets hard sometimes
[01:38.520004]我知道有艰难的时候
[01:38.520004]But I could never
[01:41.83]但我从来没有
[01:41.83]Leave your side
[01:44.21]离开你身边
[01:44.21]No matter what I say
[01:46.83]无论我说什么
[01:46.83]Cause if I wanted to go
[01:48.56]因为如果我想去
[01:48.56]I would have gone by now
[01:50.25]我已经走了
[01:50.25]But I really need you near me to
[01:53.990005]可是我确实需要你靠近我
[01:53.990005]Keep my mind off the edge
[01:58.6]让我的心不受煎熬
[01:58.6]If I wanted to leave
[02:00.1]如果我想离开
[02:00.1]I would have left by now
[02:02.16]我想现在已经离开了
[02:02.16]But you're the only one that knows me
[02:05.21]但是你是唯一一个了解我的人
[02:05.21]Better than I know myself
[02:14.55]比我更了解自己
[02:14.55]I get kind of dark
[02:17.42]我有黑暗的一面
[02:17.42]Let it go too far
[02:20.3]让它远离我吧
[02:20.3]I can be obnoxious at times
[02:23.36]我有令人讨厌的时候
[02:23.36]But try and see my heart
[02:26.05]但试试看穿我的心
[02:26.05]Cause I need you need now
[02:28.86]因为我现在就需要你
[02:28.86]So don't let me down
[02:31.86]所以，请不要让我失望
[02:31.86]You're the only thing in this world
[02:34.8]你是在这个世界上那唯一
[02:34.8]I would die without
[02:36.42]我至死才能失去的
[02:36.42]Cause if I wanted to go
[02:38.42]因为如果我想离开
[02:38.42]I would have gone by now
[02:39.99]我已经走了
[02:39.99]But I really need you near me to
[02:43.44]可是我确实需要你靠近我
[02:43.44]Keep my mind off the edge
[02:48.05]让我的心不受煎熬
[02:48.05]If I wanted to leave
[02:49.49]如果我想离开
[02:49.49]I would have left by now
[02:51.68]我已经离开了
[02:51.68]But you're the only one that knows me
[02:54.85]但是你是唯一一个了解我的人
[02:54.85]Better than I know myself
[02:59.83]比我更了解自己
[02:59.83]Cause if I wanted to go
[03:01.77]因为如果我想去
[03:01.77]I would have gone by now
[03:03.08]我一早就离开了
[03:03.08]But I really need you near me to
[03:06.75]可是我确实需要你靠近我
[03:06.75]Keep my mind off the edge
[03:11.36]让我的心不受煎熬
[03:11.36]If I wanted to leave
[03:12.75]如果我想离开
[03:12.75]I would have left by now
[03:14.63]我已经离开了
[03:14.63]But you're the only one that knows me
[03:18.16]但是你是唯一一个了解我的人
[03:18.16]Better than I know myself
[03:23.016]比我更了解自己