Swamp Thing - The Chameleons UK

[00:00.0]Swamp Thing - The Chameleons UK
[01:47.03]以下歌词翻译由微信翻译提供
[01:47.03]I can already hear your tune
[01:52.85]我已经能听到你的曲调
[01:52.85]Calling me across the room
[01:56.7]在房间的另一边呼唤我
[01:56.7]When the world and his wife are on my back again
[02:02.49]当这世界和他的妻子再次让我喘不过气
[02:02.49]Not enough pleasure too much pain
[02:07.66]没有足够的快乐太多的痛苦
[02:07.66]When the world is too much with me
[02:10.15]当这世界让我不堪重负
[02:10.15]Please leave--just go away
[02:12.51]请你离开吧
[02:12.51]I lose my mind completely please leave--just go now
[02:17.42]我彻底失去理智请你立刻离开
[02:17.42]In the side street something's moving
[02:19.69]在小巷里有些东西在移动
[02:19.69]Look around look around
[02:22.31]环顾四周
[02:22.31]All around you walls are tumbling down
[02:25.83]你身边的高墙轰然崩塌
[02:25.83]Stop staring at the ground
[02:38.02]别再盯着地面
[02:38.02]I can practically see your face
[02:43.11]我几乎可以看见你的脸
[02:43.11]And another revolutionary falls from grace
[02:47.43]又一个革命者失宠了
[02:47.43]Hear the thunder in your brain
[02:53.24]听到你脑海里的惊雷
[02:53.24]Not enough sunshine too much rain
[02:58.36]阳光不足雨水太多
[02:58.36]When the light of life has gone
[03:00.53]当生命之光消失
[03:00.53]No change for the meter
[03:03.13]没有零钱
[03:03.13]And then the king of spivs will come
[03:05.43]然后蜘蛛之王会降临
[03:05.43]Selling blood by the liter
[03:07.92]论升卖血
[03:07.92]When nothing's sacred anymore
[03:12.78]当一切都不再神圣
[03:12.78]When the demon's knocking on your door
[03:16.64]当恶魔来敲你的门
[03:16.64]You'll still be staring down at the floor
[03:23.82]你依然会目不转睛地盯着地板
[03:23.82]Not too many hours from this hour
[03:28.43]从这一刻起没有多少时间
[03:28.43]So long
[03:33.77]好久
[03:33.77]The storm comes
[03:36.24]暴风雨即将来临
[03:36.24]Or is it just another shower
[03:47.34]还是说又是一场阵雨
[03:47.34]Picking up the pieces
[03:50.81]收拾残局
[03:50.81]Half alive in a nine-to-five
[03:53.23]在朝九晚五的日子里生不如死
[03:53.23]Vacant eyes
[03:56.8]茫然的眼神
[03:56.8]Is it any wonder
[04:00.19]这有什么奇怪的吗
[04:00.19]Rhyme and scream at the tv screen
[04:02.63]在电视屏幕前歌唱呐喊
[04:02.63]Close your eyes
[04:07.56]闭上你的眼睛
[04:07.56]Now the world is too much with me
[04:09.97]如今这世界让我不堪重负
[04:09.97]Please leave--just go away
[04:12.29]请你离开吧
[04:12.29]Before i lose my mind completely
[04:14.59]在我彻底失去理智之前
[04:14.59]Just leave--please go now
[04:16.94]请你立刻离开
[04:16.94]Now nothing's sacred anymore
[04:21.6]如今一切都不再神圣
[04:21.6]When the demon's breaking down your door
[04:25.57]当恶魔破门而入
[04:25.57]You'll still be staring down at the floor
[04:32.49]你依然会目不转睛地盯着地板
[04:32.49]Not too many hours from this hour
[04:36.91]从这一刻起没有多少时间
[04:36.91]So long
[04:41.86]好久
[04:41.86]The storm comes
[04:44.41]暴风雨即将来临
[04:44.41]Or is it just another shower
[04:51.13]还是说又是一场阵雨
[04:51.13]Not too many hours from this hour
[04:55.64]从这一刻起没有多少时间
[04:55.64]So long
[05:00.25]好久
[05:00.25]Now the storm has come
[05:03.08]如今风暴已来
[05:03.08]Or is it just another shower
[05:12.19]还是说又是一场阵雨
[05:12.19]Or is it just another shower
[05:21.3]还是说又是一场阵雨
[05:21.3]Or is it just another shower
[05:26.03]还是说又是一场阵雨