The Passenger - Wall of Voodoo

[00:00.0]The Passenger (Album Version) - Wall Of Voodoo
[00:34.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:34.09]A telepathic line to a shadow
[00:36.3]一条心灵感应的线路通往一片黑暗
[00:36.3]On the wall just a passenger and that is all
[00:40.91]墙上挂着一个乘客仅此而已
[00:40.91]Taking off on a midnight flight
[00:43.06]搭乘午夜航班起飞
[00:43.06]The airline ticket in his hand held tight
[00:46.04]他手里紧紧握着机票
[00:46.04]Polar route destination: oblivion
[00:48.27]极地航线目的地：湮灭
[00:48.27]"Can I take that little box that you're sitting on sir "
[00:52.55]我可以拿走你坐的那个小盒子吗先生
[00:52.55]"No that's alright miss I'll hold it right here
[00:54.97]不没关系小姐我就在这里等着
[00:54.97]I'll need it later on when I go up in the air"
[00:57.39]等我飞黄腾达的时候我会需要的
[00:57.39]And one false move will give it all away
[01:01.97]稍有不慎就会倾家荡产
[01:01.97]Just one false move will give it all away
[01:31.18]稍有不慎就会倾家荡产
[01:31.18]Long distance calling everyone around
[01:33.31]长途电话呼叫身边的每个人
[01:33.31]Bad connection better let the operator dial
[01:37.66]连线不良最好让话务员拨号
[01:37.66]I feel the speed of the traffic zoom
[01:40.04]我感觉车流飞速前进
[01:40.04]A train in a tunnel and an empty room
[01:42.85]隧道里的列车和空荡荡的房间
[01:42.85]Time for take-off extinguish all cigarettes
[01:45.490005]是时候起飞了熄灭所有香烟
[01:45.490005]In emergency you know where the exits are
[01:49.619995]紧急情况下你知道出口在哪里
[01:49.619995]His hands are white on the box he grips
[01:52.009995]他紧握的盒子双手苍白
[01:52.009995]No one knows but it's their last trip
[01:54.36]没人知道但这是他们最后一次旅行
[01:54.36]And one false move will give it all away
[01:59.04]稍有不慎就会倾家荡产
[01:59.04]Just one false move will give it all away
[02:52.18]稍有不慎就会倾家荡产
[02:52.18]Long distance calling everyone around
[02:54.44]长途电话呼叫身边的每个人
[02:54.44]Bad connection better let the operator dial
[02:59.06]连线不良最好让话务员拨号
[02:59.06]Taking off on a midnight flight
[03:01.21]搭乘午夜航班起飞
[03:01.21]The airline ticket in his hand held tight
[03:03.56]他手里紧紧握着机票
[03:03.56]And one false move will give it all away
[03:08.26]稍有不慎就会倾家荡产
[03:08.26]Just one false move will give it all away
[03:13.026]稍有不慎就会倾家荡产