Mark On My Heart - Olly Murs

[00:00.0]Mark On My Heart - Olly Murs
[00:00.13]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.13]Lyrics by：Olly Murs/Steve Robson/Claude Kelly/Wayne Hector
[00:00.26]
[00:00.26]Composed by：Olly Murs/Steve Robson/Claude Kelly/Wayne Hector
[00:00.4]
[00:00.4]Produced by：Steve Robson
[00:00.53]
[00:00.53]Whether you make this easy
[00:03.2]无论你将爱变得简单容易
[00:03.2]Whether you made it hard
[00:05.81]还是让爱变得困难重重
[00:05.81]Whether you hurt me deeply
[00:08.54]不管你是伤我至深
[00:08.54]Whether you rocked my heart
[00:11.96]还是拨动我心弦
[00:11.96]Even when you're not around you're never really gone
[00:14.68]只要你在我身边 你就不曾远离
[00:14.68]Yeah the memories you leave are goin' on and on
[00:17.41]有你的回忆一幕幕在眼前上演
[00:17.41]Completely you're written in my stars stars
[00:22.9]你的名字已经彻底镌刻进我的心底
[00:22.9]Hey now I never forget you
[00:25.75]事到如今我怎敢将你忘怀
[00:25.75]There's a piece of you that ain't never left
[00:28.1]属于你的回忆不曾远离
[00:28.1]So when the good times come or whether they left
[00:30.64]所以不论幸福时刻是来临还是远去
[00:30.64]You know you'll always be a part of me
[00:32.76]你明白你始终是我生命的一部分
[00:32.76]And now you know
[00:34.29]此刻你终于知道
[00:34.29]For everyone that's come with me this far
[00:39.56]每个人陪我走了那么远
[00:39.56]Don't have to tell you you know who you are
[00:44.88]不必告诉你 你了解真实的自己
[00:44.88]If you left your fingerprints or left a scar
[00:49.23]如果你想留下你的指纹或是印痕
[00:49.23]Want you to know
[00:50.21]只希望你知道
[00:50.21]Ooh you made a mark ooh you made a mark
[00:51.96]你早已留下烙印
[00:51.96]Made a mark on my heart
[00:54.44]你已烙印在我心间
[00:54.44]Maybe you make me stronger maybe you brought me down
[00:59.75]无论你给我鼓励还是让我失望难过
[00:59.75]Maybe it's what I needed
[01:02.31]或许你就是我想要的
[01:02.31]That's how I see it now now
[01:05.91]这就是我的看法
[01:05.91]Even when you're not around you're never really gone
[01:08.66]即便你不在我身边 你就不曾远离
[01:08.66]Yeah the memories you leave are goin' on and on
[01:11.229996]有你的回忆一幕幕在眼前上演
[01:11.229996]Completely you know there ain't no doubt yeah
[01:16.82]你清楚我对你的爱毋庸置疑
[01:16.82]Hey now I never forget you
[01:19.59]事到如今我怎敢将你忘怀
[01:19.59]There's a piece of you that ain't never left
[01:22.01]属于你的回忆不曾远离
[01:22.01]So when the good times come or whether they left
[01:24.53]所以不论幸福时刻是来临还是远去
[01:24.53]You know you'll always be a part of me
[01:26.43]你明白你始终是我生命的一部分
[01:26.43]And now you know
[01:27.979996]此刻你终于知道
[01:27.979996]For everyone that's come with me this far
[01:33.46]每个人陪我走了那么远
[01:33.46]Don't have to tell you you know who you are
[01:38.86]不必告诉你 你了解真实的自己
[01:38.86]If you left your fingerprints or left a scar
[01:43.240005]如果你想留下你的指纹或是印痕
[01:43.240005]Want you to know
[01:43.9]只希望你知道
[01:43.9]Ooh you made a mark ooh you made a mark
[01:46.1]你早已留下烙印
[01:46.1]Made a mark on my heart yeah you did yeah you did
[01:49.53]你已烙印在我心间 是啊 你已烙印在我心间
[01:49.53]Ooh you made a mark ooh you made a mark
[01:51.39]你早已留下烙印
[01:51.39]Made a mark on my heart
[01:53.979996]你已烙印在我心间
[01:53.979996]If you ever held me close
[01:57.34]不论你将我紧拥入怀
[01:57.34]Or if you ever let me go
[02:00.79]或是让我转身离去
[02:00.79]If you ever built me up or if you ever told me no
[02:04.36]无论你是激励我前进还是对我说拒绝
[02:04.36]No no no
[02:06.13]不不不
[02:06.13]If you ever held me close
[02:08.22]不论你将我紧拥入怀
[02:08.22]Or if you ever let me go
[02:11.32]或是让我转身离去
[02:11.32]If you ever built me up or if you ever told me no
[02:15.12]无论你是激励我前进还是对我说拒绝
[02:15.12]No no no
[02:16.69]不不不
[02:16.69]For everyone that's come with me this far
[02:22.01]每个人陪我走了那么远
[02:22.01]Don't have to tell you you know who you are
[02:27.42]不必告诉你 你了解真实的自己
[02:27.42]If you left your fingerprints or left a scar
[02:31.70999]如果你想留下你的指纹或是印痕
[02:31.70999]Want you to know
[02:32.58]只希望你知道
[02:32.58]Ooh you made a mark ooh you made a mark
[02:34.61]你早已留下烙印
[02:34.61]Made a mark on my heart yeah you did yeah you did
[02:37.97]你已烙印在我心间 是啊 你已烙印在我心间
[02:37.97]Ooh you made a mark ooh you made a mark
[02:39.97]你早已留下烙印
[02:39.97]Made a mark on my heart I know you did know you did
[02:43.45999]你已烙印在我心间 我知道你已烙印在我心间
[02:43.45999]Ooh you made a mark ooh you made a mark
[02:45.38]你早已留下烙印
[02:45.38]Made a mark on my heart
[02:50.38]你已烙印在我心间