Everybody Hurts - Bewitched (Motion Picture Soundtrack)

[00:00.0]Everybody Hurts - R.E.M. (快转眼球乐队)
[00:05.74]
[00:05.74]Lyrics by：William Berry/Peter Buck/Michael Mills/Michael Stipe
[00:11.49]
[00:11.49]Composed by：William Berry/Peter Buck/Michael Mills/Michael Stipe
[00:17.24]
[00:17.24]When the day is long
[00:22.73]当你熬过漫长的白昼
[00:22.73]And the night the night is yours alone
[00:32.72]迎接你的是夜的孤单
[00:32.72]When you're sure you've had enough
[00:38.37]当你确信你受够了这样的生活
[00:38.37]Of this life well hang on
[00:48.08]好吧 再坚持一下
[00:48.08]Don't let yourself go
[00:55.79]不要这般放纵自己
[00:55.79]'Cause everybody cries
[01:03.27]因为每个人都会黯然泪流
[01:03.27]And everybody hurts
[01:08.729996]每个人都会受伤
[01:08.729996]Sometimes
[01:15.32]有时
[01:15.32]Sometimes everything is wrong
[01:23.13]有时当诸事不顺意时
[01:23.13]Now it's time to sing along
[01:26.05]正是你该鼓起勇气 放声歌唱之时
[01:26.05]When your day is night alone
[01:28.14]当你的白昼与黑夜般漫长难熬
[01:28.14]Hold on hold on
[01:34.21]请坚持 请坚持住
[01:34.21]If you feel like letting go
[01:35.9]如果你想就这样放纵自我
[01:35.9]Hold on
[01:41.21]坚持住
[01:41.21]If you think you've had too much
[01:46.93]假如你受够了这种生活
[01:46.93]Of this life well hang on
[01:56.86]好吧 再坚持一下
[01:56.86]'Cause everybody hurts
[02:04.49]每个人都会受伤
[02:04.49]Take comfort in your friends
[02:11.96]向你的朋友寻求慰藉
[02:11.96]And everybody hurts
[02:19.43]每个人都会受伤
[02:19.43]Don't throw your hand
[02:25.18]请不要放开你的手
[02:25.18]Oh no
[02:34.97]
[02:34.97]Don't throw your hand
[02:42.27]请不要放开你的手
[02:42.27]If you feel like you're alone
[02:48.78]如果你感觉孤苦无依
[02:48.78]No no no you're not alone
[02:58.69]不 并非如此 其实你并不孤单
[02:58.69]If you're on your own in this life
[03:05.52]假如生活中你孤身一人
[03:05.52]The days and nights are long
[03:13.17]感觉白天和黑夜是那般漫长难熬
[03:13.17]When you think you've had too much
[03:18.72]假如你已经受够了这样的生活
[03:18.72]Of this life to hang on
[03:28.49]不愿再继续
[03:28.49]Well everybody hurts
[03:33.88]毕竟每个人都会受伤
[03:33.88]Sometimes everybody cries
[03:43.83]每个人都会黯然泪流
[03:43.83]And everybody hurts
[03:50.70999]每个人都会受伤
[03:50.70999]Sometimes
[03:56.98]有时
[03:56.98]And everybody hurts
[04:02.51]每个人都会受伤
[04:02.51]Sometimes
[04:06.35]有时
[04:06.35]So hold on hold on
[04:14.03]就请坚持 请坚持住
[04:14.03]Hold on hold on
[04:21.68]请坚持 请坚持住
[04:21.68]Hold on hold on
[04:29.19]请坚持 请坚持住
[04:29.19]Hold on hold on
[04:35.56]请坚持 请坚持住
[04:35.56]Everybody hurts
[04:45.32]每个人都会受伤
[04:45.32]No no no no no you're not alone
[04:50.032]不 并非如此 其实你并不孤单