The Way I Talk - Morgan Wallen

[00:00.0]The Way I Talk - Morgan Wallen
[00:10.89]
[00:10.89]Written by：Jessi Alexander/Ben Hayslip/Chase McGill
[00:21.78]
[00:21.78]It's got a touch of the town where I grew up
[00:25.3]这和我成长的小镇有密不可分的关系
[00:25.3]Something in it them California girls love
[00:28.77]这是加州女孩的最爱
[00:28.77]Some people like to make a little fun of
[00:32.5]我的说话方式
[00:32.5]The way I talk
[00:35.73]总是幽默风趣
[00:35.73]It gets slower after three or four cold beers
[00:39.21]三四杯啤酒之后 我的语速变慢了
[00:39.21]And gets louder when I'm cheerin' on the volunteers
[00:42.78]当我为志愿者欢呼时 我的声音就会变大
[00:42.78]Folks know I'm country when they hear
[00:46.62]当他们听到我说话时
[00:46.62]The way I talk
[00:48.78]就知道我是乡下人
[00:48.78]It sounds a little bit like my daddy
[00:50.94]我的说话方式有点像我的爸爸
[00:50.94]It don't cuss around my mama
[00:52.3]不太像我的妈妈
[00:52.3]Got some words you've never heard
[00:54.07]我总会说些你从未听过的话
[00:54.07]'Less you come from down yonder
[00:55.87]你从那边来
[00:55.87]The man upstairs gets it
[00:58.09]楼上的那个人得到它了
[00:58.09]So I ain't tryna fix it
[01:00.02]但我可不会改变我的说话方式
[01:00.02]No I can't hide it
[01:01.14]是的 我可不愿隐藏我的本性
[01:01.14]I don't fight it I just roll with it
[01:03.3]我可不愿做什么改变 我就这样说话
[01:03.3]Oh kinda slow like the Mississippi rolls
[01:07.87]这听起来有点像密西西比的口音
[01:07.87]It's the only way I know
[01:11.97]我唯一知道的是
[01:11.97]Man it ain't my fault
[01:14.92]伙计 这并不是我的错
[01:14.92]I just live the way I talk
[01:23.05]我用我的说话方式 快乐过活
[01:23.05]Yeah it's
[01:24.24]是的 就是这样
[01:24.24]Yessir no ma'am y'all come back now
[01:28.14]是的 先生 你们都有家乡
[01:28.14]Fighting words if you run my last name down
[01:31.37]我的姓氏十分复杂 那可不好写
[01:31.37]I ain't ashamed matter of fact I'm damn proud
[01:34.8]我从不感到羞愧 相反我为我的说话方式
[01:34.8]Of the way I talk y'all
[01:37.509995]感到自豪
[01:37.509995]It sounds a little bit like my daddy
[01:39.28]我的说话方式有点像我的爸爸
[01:39.28]It don't cuss around my mama
[01:41.119995]不太像我的妈妈
[01:41.119995]Got some words you've never heard
[01:42.81]我总会说些你从未听过的话
[01:42.81]'Less you come from down yonder
[01:44.66]你从那边来
[01:44.66]The man upstairs gets it
[01:46.72]楼上的那个人得到它了
[01:46.72]So I ain't tryna fix it
[01:48.5]但我可不会改变我的说话方式
[01:48.5]No I can't hide it
[01:49.78]是的 我可不愿隐藏我的本性
[01:49.78]I don't fight it I just roll with it
[01:52.07]我可不愿做什么改变 我就这样说话
[01:52.07]Oh kinda slow like the Mississippi rolls
[01:56.53]这听起来有点像密西西比的口音
[01:56.53]It's the only way I know
[02:00.69]我唯一知道的是
[02:00.69]Man it ain't my fault
[02:03.68]伙计 这并不是我的错
[02:03.68]I just live the way I talk
[02:19.75]我用我的说话方式 快乐过活
[02:19.75]Slow like a Sunday morning service back home
[02:24.41]我说话很慢 就像周末早上在家做礼拜那样
[02:24.41]And kinda sweet when I got a girl to love on
[02:28.29001]我的声音悦耳动听 轻易就能打动女孩的芳心
[02:28.29001]If you know me you know
[02:33.14]如果你认识我 你就会明白
[02:33.14]I sound a little bit like my daddy
[02:34.93]我的说话方式有点像我的爸爸
[02:34.93]I don't cuss around my mama
[02:36.6]不太像我的妈妈
[02:36.6]Got some words you've never heard
[02:38.19]我总会说些你从未听过的话
[02:38.19]'Less you come from down yonder
[02:40.26]你从那边来
[02:40.26]The man upstairs gets it
[02:42.37]楼上的那个人得到它了
[02:42.37]So I ain't tryna fix it
[02:44.31]但我可不会改变我的说话方式
[02:44.31]No I can't hide it
[02:45.38]是的 我可不愿隐藏我的本性
[02:45.38]I don't fight it I just roll with it
[02:47.65]我可不愿做什么改变 我就这样说话
[02:47.65]Oh kinda slow like the Mississippi rolls
[02:52.48]这听起来有点像密西西比的口音
[02:52.48]It's the only way I know
[02:56.31]我唯一知道的是
[02:56.31]Man it ain't my fault
[02:59.36]伙计 这并不是我的错
[02:59.36]I just live the way I talk
[03:07.51]我用我的说话方式 快乐过活
[03:07.51]The way I talk
[03:12.051]我的说话方式