Right Now-《QQ飞车手游》游戏背景歌曲 - Akon

[00:00.0]Right Now (就是现在) (《QQ飞车手游》游戏背景歌曲) - Akon (阿肯)
[00:14.8]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:14.8]It's been so long
[00:18.05]已经太久
[00:18.05]That I haven't seen your face
[00:21.79]我没见过你的脸庞
[00:21.79]I'm trying to be strong
[00:24.09]我试着坚强
[00:24.09]But the strength I have is washing away
[00:28.72]而我似乎也是力不从心
[00:28.72]It won't be long
[00:32.19]过不了多久
[00:32.19]Before I get you by my side
[00:36.11]我会让你回到我身边
[00:36.11]And just hold you tease you squeeze you tell you what's been on my mind
[00:42.57]抱着你 亲吻你 紧握你的手告诉你我的心里全是你
[00:42.57]I wanna make up right now na na
[00:46.0]此刻我就想与你和好如初
[00:46.0]I wanna make up right now na na
[00:49.44]此刻我就想与你和好如初
[00:49.44]Wish we never broke up right now na na
[00:52.94]希望我们永远也不分手
[00:52.94]We need to link up right now na na
[00:56.38]此时此刻我们需要好好沟通
[00:56.38]I wanna make up right now na na
[00:59.88]此刻我就想与你和好如初
[00:59.88]I wanna make up right now na na
[01:03.12]此刻我就想与你和好如初
[01:03.12]Wish we never broke up right now na na
[01:06.74]希望我们永远也不分手
[01:06.74]We need to link up right now na na
[01:10.86]此时此刻我们需要好好沟通
[01:10.86]Girl I know mistakes were made between us two
[01:17.8]宝贝我知道我们之间存在分歧隔阂
[01:17.8]And we showed
[01:19.6]我们真诚地吐露心声
[01:19.6]Ourselves that night even said somethings weren't true
[01:24.81]那一晚我们所说的话并非出自真心
[01:24.81]Why'd you go
[01:27.81]为什么你要离我而去
[01:27.81]And haven't seen my girl since then
[01:31.5]自从那以后就再也没见过你
[01:31.5]Why can't it be the way it was
[01:34.9]为何不就这样不了了之
[01:34.9]Cause you were my Homie lover and friend
[01:38.3]因为你曾经是我的挚爱
[01:38.3]I wanna make up right now na na
[01:41.729996]此刻我就想与你和好如初
[01:41.729996]I wanna make up right now na na
[01:44.979996]此刻我就想与你和好如初
[01:44.979996]Wish we never broke up right now na na
[01:48.479996]希望我们永远也不分手
[01:48.479996]We need to link up right now na na
[01:52.04]此时此刻我们需要好好沟通
[01:52.04]I wanna make up right now na na
[01:55.479996]此刻我就想与你和好如初
[01:55.479996]I wanna make up right now na na
[01:58.85]此刻我就想与你和好如初
[01:58.85]Wish we never broke up right now na na
[02:02.53]希望我们永远也不分手
[02:02.53]We need to link up right now na na
[02:06.46]此时此刻我们需要好好沟通
[02:06.46]I can't lie （I miss you much）
[02:08.83]我不愿说话 我真的很想你
[02:08.83]Watching everyday that goes by （I miss you much）
[02:12.26]看着时光一天天流逝（我真的很想你）
[02:12.26]Till I get you back I'm gon' try （yes I miss you much）
[02:15.76]直到我让你重回我身边的那一天（我真的很想你）
[02:15.76]Cuz you are the apple of my eye （girl I miss you much）
[02:20.5]因为你你我的挚爱（我真的很想你）
[02:20.5]I can't lie （I miss you much）
[02:22.68]我不愿说话 我真的很想你
[02:22.68]Watching everyday that goes by （I miss you much）
[02:26.24]看着时光一天天流逝（我真的很想你）
[02:26.24]Till I get you back I'm gon' try （yes I miss you much）
[02:29.89]直到我让你重回我身边的那一天（我真的很想你）
[02:29.89]Cuz you are the apple of my eye （girl I miss you much）
[02:33.98]因为你你我的挚爱（我真的很想你）
[02:33.98]I wanna make up right now na na
[02:37.29001]此刻我就想与你和好如初
[02:37.29001]I wanna make up right now na na
[02:40.57]此刻我就想与你和好如初
[02:40.57]Wish we never broke up right now na na
[02:44.19]希望我们永远也不分手
[02:44.19]We need to link up right now na na
[02:47.75]此时此刻我们需要好好沟通
[02:47.75]I wanna make up right now na na
[02:51.13]此刻我就想与你和好如初
[02:51.13]I wanna make up right now na na
[02:54.44]此刻我就想与你和好如初
[02:54.44]Wish we never broke up right now na na
[02:58.0]希望我们永远也不分手
[02:58.0]We need to link up right now na na
[03:01.59]此时此刻我们需要好好沟通
[03:01.59]I want you to fly with me （want you to fly）
[03:05.19]我希望你能与我一起高飞 与我一起高飞
[03:05.19]I miss how you lie with me （miss how you lie）
[03:08.65]我想念你和我一起入梦的曾经 一起入梦
[03:08.65]Just wish you could dine with me （wish you could dine with me）
[03:11.96]多希望你能再次与我共进晚餐 与我共进晚餐
[03:11.96]The one that'll grind with me （said the one that will grind with me）
[03:15.48]那个曾经与我一起努力奋斗的你 一起努力奋斗的你
[03:15.48]I want you to fly with me （want you to fly）
[03:19.11]我希望你能与我一起高飞 与我一起高飞
[03:19.11]I miss how you lie with me （ohh miss how you lie）
[03:22.6]我想念你和我一起入梦的曾经 一起入梦
[03:22.6]Just wish you could dine with me （wish you could dine）
[03:25.75]多希望你能再次与我共进晚餐 与我共进晚餐
[03:25.75]The one that'll grind with me （ohh the one that'll grind）
[03:29.53]那个曾经与我一起努力奋斗的你 一起努力奋斗的你
[03:29.53]I wanna make up right now na na
[03:32.9]此刻我就想与你和好如初
[03:32.9]I wanna make up right now na na
[03:36.27]此刻我就想与你和好如初
[03:36.27]Wish we never broke up right now na na
[03:40.01]希望我们永远也不分手
[03:40.01]We need to link up right now na na
[03:43.47]此时此刻我们需要好好沟通
[03:43.47]I wanna make up right now na na
[03:46.91]此刻我就想与你和好如初
[03:46.91]I wanna make up right now na na
[03:50.25]此刻我就想与你和好如初
[03:50.25]Wish we never broke up right now na na
[03:50.25]希望我们永远也不分手