部屋とYシャツと私～あれから～ - 平松爱理

[00:00.0]部屋とYシャツと私～あれから～ - 平松愛理 (平松 絵里)
[00:10.03]
[00:10.03]词：平松愛理
[00:12.7]
[00:12.7]曲：平松愛理
[00:16.04]
[00:16.04]お願いがあるのよ
[00:21.18]我对你有一些要求哦
[00:21.18]あなたの苗字になった私
[00:28.29]已经成为你妻子的我
[00:28.29]こんなに時が経った今
[00:34.62]彼此相伴相守这么多年
[00:34.62]ちゃんと聞いてほしい
[00:40.91]现在希望你认真听我说
[00:40.91]飲みすぎて帰っても
[00:46.19]就算你喝多了醉醺醺的回家
[00:46.19]あなたのご飯はあるけれど
[00:53.13]我当然还是会准备你的饭菜
[00:53.13]食べたらきちんと洗って
[00:59.46]可吃完后你可得好好把盘子洗干净
[00:59.46]お皿と私の機嫌を直して
[01:06.75]还有要想方设法来哄我开心
[01:06.75]部屋とYシャツと私
[01:10.26]房间 白衬衫与我
[01:10.26]愛するあなたのため
[01:13.24]为了深爱的你
[01:13.24]毎日磨いていたいから
[01:19.2]每天都打扮地漂漂亮亮
[01:19.2]心の小さな埃
[01:22.75]我心中的小小尘埃
[01:22.75]あなたがきれいにして
[01:25.67]就由你来替我拂去
[01:25.67]笑顔でいさせて
[01:32.0]让我重展灿烂笑容
[01:32.0]ときめきは減っても
[01:37.240005]就算不再如从前那般频繁心动
[01:37.240005]女の勘は衰えない
[01:44.3]女人的直觉却永远都这么敏锐
[01:44.3]あなたは嘘つくとき
[01:50.57]你一撒谎
[01:50.57]右の眉があがる
[01:56.72]右边眉毛就会向上挑
[01:56.72]あなた浮気したら
[02:02.01]你要是搞外遇的话
[02:02.01]私は子供を守るから
[02:09.1]因为我肩负守护孩子的使命
[02:09.1]結婚祝いのカップに 特製スープ
[02:17.89]所以结婚纪念的杯里 我特别为你准备好的汤
[02:17.89]一人で逝って
[02:22.86]你就一个人喝了先走一步吧
[02:22.86]部屋とYシャツと私
[02:26.26]房间 白衬衫与我
[02:26.26]愛するあなたのため
[02:29.28]为了深爱的你
[02:29.28]毎日素敵でいたいから
[02:35.13]每天都打扮地漂漂亮亮
[02:35.13]久しぶりの同窓会
[02:38.7]时隔许久要参加同学会
[02:38.7]エステとバックと靴
[02:41.70999]全身美容 背部护理 还有新鞋子
[02:41.70999]胸はって 行かせて
[02:48.13]让我充满自信地去赴约吧
[02:48.13]大地を割るような
[02:53.31]你睡觉时候的鼾声 好像山崩地裂了一样
[02:53.31]あなたのいびきは大問題
[03:00.25]这也是个大问题
[03:00.25]幸せは夫婦別室で
[03:06.65]幸福是就算彼此分房睡了
[03:06.65]朝のおはよう 好き
[03:12.96]清晨你的一句早上好 我很喜欢
[03:12.96]やがて家族増えて
[03:18.11]随着家人的增多
[03:18.11]キスと会話が減っていったね
[03:25.15]亲吻和对话也会慢慢地减少
[03:25.15]私の呼び名も変わって
[03:31.37]你对我的称呼也开始改变
[03:31.37]世界中いるママになった
[03:38.92]变成全世界通用的"妈妈"
[03:38.92]子供も無事に巣立って
[03:42.41]当孩子们都离开我们出去独居
[03:42.41]お母さまとも同居
[03:45.35]如果你选择
[03:45.35]あなたが選びたくなったら
[03:51.09]和母亲一起住
[03:51.09]最初はこう言わせてね
[03:54.89]请从一开始听我说一句
[03:54.89]私はあなたとなら離れても大丈夫
[04:03.65]只要能和你在一起 就算离开这里也没关系
[04:03.65]もし私がさきだって
[04:07.25]我要是比你先走一步
[04:07.25]いつか彼女できたら
[04:10.13]若是哪天你交了新女朋友
[04:10.13]最高の妻だったと言って
[04:16.0]请告诉她 你曾有个最棒的妻子
[04:16.0]天国でその言葉とあなたの右の眉
[04:22.63]我想在天堂 听见你说这句话
[04:22.63]見定めたいから
[04:28.53]看清你右边的眉毛
[04:28.53]部屋とYシャツと私
[04:31.91]房间 白衬衫与我
[04:31.91]愛するあなたのため
[04:34.91]为了深爱的你
[04:34.91]毎日磨いていたいから
[04:40.83002]每天都打扮地漂漂亮亮
[04:40.83002]人生の記念日には
[04:44.46]在咱俩人生的纪念日那天
[04:44.46]君は綺麗といって
[04:47.36]希望你说一句我很漂亮
[04:47.36]私を名前で呼んで
[04:53.47]以名字来称呼我
[04:53.47]その気でいさせて
[04:58.047]哪怕是哄我也行