僕らのLIVE 君とのLIFE - 飯田里穂

[00:00.0]僕らのLIVE 君とのLIFE (RIN Mix) - 飯田里穂 (いいだ りほ)
[00:09.39]
[00:09.39]詞：畑亜貴
[00:18.78]
[00:18.78]曲：山田高弘
[00:28.17]
[00:28.17]確かな今よりも
[00:31.22]相比于抓住确定无误的当下
[00:31.22]新しい夢つかまえたい
[00:36.94]我更想紧握一个崭新的梦想
[00:36.94]大胆に飛び出せば
[00:40.91]如果大胆地飞出来
[00:40.91]O.K.マイライフ
[00:46.32]我的人生就会不错
[00:46.32]望みは大きくね
[00:49.35]期望很大呢
[00:49.35]背のびだってば 高く遠く
[00:55.22]就算逞强 也要往更高更远飞去
[00:55.22]まぶしいあした
[00:57.33]让我们去拥抱
[00:57.33]抱きしめに行こう
[00:59.57]那耀眼的明日吧
[00:59.57]全部叶えよう
[01:03.96]实现一切吧
[01:03.96]そうだよ 信じるだけで
[01:08.45]没错 只要你相信
[01:08.45]ぐんぐん前に進むよ、君が!
[01:15.729996]你就能迅速前进
[01:15.729996]答えなくていいんだわかるから
[01:20.24]因为我们知道就算没答案也无妨
[01:20.24]胸にえがく場所は同じ
[01:24.46]内心所描绘的场所也一样
[01:24.46]何度でも諦めずに
[01:29.57]无论多少次都不会放弃
[01:29.57]探すことが僕らの挑戦
[01:34.240005]继续寻找 就是我们的挑战
[01:34.240005]元気の温度は下がらない
[01:38.56]活力的热度没有降下来
[01:38.56]熱いままで羽ばたいてく
[01:42.9]还是热情满满地拍打双翅
[01:42.9]あこがれを語る君の
[01:47.65]你那坚定不移的眼睛
[01:47.65]ゆずらない瞳がだいすき…
[01:56.6]述说着憧憬 是我最喜欢的了
[01:56.6]ダイスキ!
[02:10.89]我最喜欢了
[02:10.89]泣いても空の色
[02:14.01]就算哭泣 天空的色彩
[02:14.01]変わらないし青いままで
[02:19.73]依旧是那一成不变的蔚蓝
[02:19.73]いますぐに会いたいね
[02:23.7]现在立刻就想见你
[02:23.7]O.K.サンシャイン
[02:29.15]可以么 我想和你
[02:29.15]並んで感じたい
[02:32.29001]肩并肩感受阳光
[02:32.29001]理屈じゃなく 側にいたら
[02:38.04001]这并非借口 如果能在你身边
[02:38.04001]きもちがぐっと近づく意味が
[02:42.48]心境瞬间拉近的意义
[02:42.48]すぐに伝わるよ
[02:46.73]就能迅速传达给你
[02:46.73]そうだね 誰もがひとつ
[02:51.4]没错 谁都持有一片
[02:51.4]持ってる勇気の欠片は、君と!
[02:58.03]勇气的碎片 我要和你
[02:58.03]一緒だってば ずっとね
[03:00.93]在一起 一直在一起
[03:00.93]思い付きでいいから追いかけて
[03:05.35]就算一时兴起也无妨 追赶上去
[03:05.35]こころ踊る場所を探そう
[03:09.62]去探寻心灵舞动的场所吧
[03:09.62]躓いて起き上がって
[03:14.61]跌倒了再爬起来
[03:14.61]見つめあえる嬉しい冒険
[03:19.31]这是一场能注视彼此的欢乐冒险
[03:19.31]笑顔はどこまで届くかな
[03:23.68]笑容会传递到哪里呢
[03:23.68]約束とかいらないけど
[03:27.95]不过我们不需要约定
[03:27.95]いつまでも君といたい
[03:32.79001]无论何时都想和你在一起
[03:32.79001]駆け抜けて一緒に
[03:36.93]一起去奔跑 追赶上去
[03:36.93]きらきら…キラキラ!
[03:47.22]绽放光彩 耀眼夺目
[03:47.22]きらきら…キラキラ!
[03:50.32]绽放光彩 耀眼夺目
[03:50.32]Hi Hi Hi Hi
[03:51.70999]
[03:51.70999]だいすき…ダイスキ!
[03:53.97]我最喜欢了 最喜欢了
[03:53.97]Hi Hi Hi Hi Yeah
[04:11.75]
[04:11.75]答えなくていいんだわかるから
[04:16.21]因为我们知道就算没答案也无妨
[04:16.21]胸にえがく場所は同じ
[04:20.46]内心所描绘的场所也一样
[04:20.46]何度でも諦めずに
[04:25.42]无论多少次都不会放弃
[04:25.42]探すことが僕らの挑戦
[04:30.16]继续寻找 就是我们的挑战
[04:30.16]元気の温度は下がらない
[04:34.54]活力的热度没有降下来
[04:34.54]熱いままで羽ばたいてく
[04:38.8]还是热情满满地拍打双翅
[04:38.8]あこがれを語る君の
[04:43.66]你那坚定不移的眼睛
[04:43.66]ゆずらない瞳が
[04:48.01]述说着憧憬
[04:48.01]だいすき…ダイスキ!
[04:53.001]我最喜欢了 最喜欢了