華麗ワンターン - TrySail

[00:00.0]華麗ワンターン - TrySail (トライセイル)
[00:00.32]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.32]词：徳丸凌
[00:00.42]
[00:00.42]曲：徳丸凌
[00:00.55]
[00:00.55]编曲：ArmySlick/川島章裕
[00:00.76]
[00:00.76]ワンターンあれば十分よ
[00:14.37]再来一个回合就足以取胜
[00:14.37]あれもダメ これもダメ それもダメ
[00:16.1]这样也不行 那样也不行 怎样都不行
[00:16.1]とかなんとか言っちゃって
[00:19.81]满嘴都是抱怨
[00:19.81]そっちの勝手なレッテル貼ってる？
[00:21.82]是你擅自给我贴上了标签好不好？
[00:21.82]迷惑です
[00:25.28]一直给我添麻烦
[00:25.28]一切合切 反対なんて言えない
[00:30.82]所有的一切 全都不准反对
[00:30.82]ストレス大敵
[00:33.51]压力才是劲敌
[00:33.51]チョコ ポテチ 牛丼♡
[00:36.32]巧克力 薯片 牛肉盖饭♡
[00:36.32]ほおばって湧き上がるやる気も
[00:40.81]大口大口塞满嘴巴 干劲满满
[00:40.81]吹き飛ぶ罪悪感
[00:44.77]罪恶感全都烟消云散
[00:44.77]またやらかした まあいっか
[00:47.25]糟了又搞砸了 算了无所谓了
[00:47.25]明日のピースのために
[00:49.96]为了明天的和平
[00:49.96]レベ上げ重要
[00:52.73]提升等级才是重中之重
[00:52.73]QOL高めたい 目指せ最強
[00:58.19]提高生活质量 目标变成最强
[00:58.19]らしくなきゃ意味ないから
[01:00.89]要是失去本色 可就毫无意义
[01:00.89]もっと楽しも
[01:03.71]所以尽情享受吧
[01:03.71]忘れちゃダメよ前提 「既に最高」
[01:07.72]前提是绝对不能忘记 “已经做到最棒了”
[01:07.72]今に見てろ ぜったいに やったる
[01:13.54]只管着眼于当下 我绝对能够成功
[01:13.54]さんターン んにゃ もっといける
[01:16.09]再来三个回合 不对 我还能继续加油
[01:16.09]ワンターンあれば十分よ
[01:29.87]再来一个回合就足以取胜
[01:29.87]ああすればこうすればどうすれば？
[01:31.35]这样还是那样 到底要怎样？
[01:31.35]脳内がオーマイガー
[01:35.2]脑内全是Oh my God
[01:35.2]混沌 昏倒？コントロール不能
[01:40.7]一片浆糊 头晕昏倒？无法驾驭
[01:40.7]一旦は肯定感奪取から
[01:42.44]姑且先从剥夺认同感开始
[01:42.44]だっしゅっしゅが勝ち
[01:46.3]冲刺出发 先手必胜
[01:46.3]寝逃げってネガなんて
[01:47.34]时而缩进被窝 逃避一切 消极沮丧
[01:47.34]キルってるんるん
[01:48.08]时而火冒三丈 兴高采烈 欢欣雀跃
[01:48.08]しちゃるんだから
[01:51.729996]心情变得反复无常
[01:51.729996]来ましたvacation
[01:54.34]悠闲假期到来
[01:54.34]寝る食べるゲーム
[01:57.16]开始吃饭睡觉打游戏
[01:57.16]異世界充し尽くして課題 忘れてた
[02:02.67]满脑子充斥异世界 彻底把任务课题抛在脑后
[02:02.67]おーわらんらんらんらんらんらん
[02:04.13]完——蛋——啦啦啦啦啦啦啦
[02:04.13]らんらんらんらんらん
[02:05.44]啦啦啦啦啦啦啦啦
[02:05.44]何事もテンション大事
[02:08.16]无论何事兴致盎然才是重中之重
[02:08.16]おしゃん装備希望
[02:10.82]好想精心打扮一番
[02:10.82]SSRな自分 お迎えしよう
[02:16.33]前去迎接绝无仅有 超级珍贵的自己
[02:16.33]らしくなきゃ意味ないから
[02:19.02]要是失去本色 可就毫无意义
[02:19.02]もっと楽しも
[02:21.83]所以尽情享受吧
[02:21.83]忘れちゃダメよ前提 「既に最高」
[02:25.97]前提是绝对不能忘记 “已经做到最棒了”
[02:25.97]今に見てろ ぜったいにやったる
[02:42.23]只管着眼于当下 我绝对能够成功
[02:42.23]あぁ もーこの際 辛気臭い
[02:43.78]啊啊 就算近来简直烦躁至极
[02:43.78]ディープな sigh 金輪際 ban ban
[02:45.27]也绝对不会深深叹息 这是禁止事项
[02:45.27]やぶれかぶれでも撃ち破れ
[02:47.36]即使自暴自弃遍体鳞伤也要攻破难关
[02:47.36]Bang bang
[02:48.05]
[02:48.05]やれば出来るを今こそ見せる時だ
[02:51.25]有志者事竟成 现在就是大显身手的时刻
[02:51.25]さあ その拳上げろー おー
[03:16.93]来吧 高高举起拳头 噢——
[03:16.93]一度は夢見たチート級スキル
[03:22.23]曾经梦想着拥有开挂级的技能
[03:22.23]平均点極めてるリアルも
[03:25.49]然而最多只能达到平均才是现实
[03:25.49]Big に愛でちゃって
[03:26.4]投入全身心的热爱面对
[03:26.4]そいじゃまあ景気付けに
[03:27.70999]那就来给自己打气振作吧
[03:27.70999]全力のラスサビ い・く・よ
[03:30.44]全力以赴唱响最后一段副歌 要・上・啦
[03:30.44]明日のピースのために
[03:33.09]为了明天的和平
[03:33.09]レベ上げ重要
[03:35.88]提升等级才是重中之重
[03:35.88]QOL高めたい 目指せ最強
[03:41.36]提高生活质量 目标变成最强
[03:41.36]らしくなきゃ意味ないから
[03:44.03]要是失去本色 可就毫无意义
[03:44.03]もっと楽しも
[03:46.89]所以尽情享受吧
[03:46.89]忘れちゃダメよ前提 「既に最高」
[03:51.01]前提是绝对不能忘记 “已经做到最棒了”
[03:51.01]今に見てろ ぜったいにやったる
[03:56.57]只管着眼于当下 我绝对能够成功
[03:56.57]さんターン んにゃ もっといける
[03:59.27]再来三个回合 不对 我还能继续加油
[03:59.27]ツーターン んにゃ まだまだいける
[04:02.09]再来两个回合 不行 还远远不够啊
[04:02.09]Uターン そりゃ絶対違う
[04:04.76]再来个U型回合 等等这绝对搞错了吧
[04:04.76]ワンターンあれば十分よ
[04:09.76]再来一个回合就足以取胜
[04:09.76]再