행복하게 해줄게 - 张凡俊

[00:00.0]행복하게 해줄게 - 张凡俊 (장범준)
[00:00.31]
[00:00.31]词：장범준
[00:00.63]
[00:00.63]曲：장범준
[00:00.94]
[00:00.94]编曲：장범준/이규형/황인현/전영호
[00:01.26]
[00:01.26]매일 같은 옷을 바꿔 입는 남자
[00:04.74]那个男人每天都换同一件衣服穿
[00:04.74]오늘 입을 옷은 항상 없다 하는 그녀
[00:15.87]那个女人总说今天没有好看的衣服穿
[00:15.87]사소한 걸 자꾸 잊어먹는 남자
[00:19.43]那个男人总是忘记那些细微的事情
[00:19.43]화가 나면 기억력이 좋아지는 그녀
[00:30.04]那个女人只要一生气就记忆力超群
[00:30.04]이대로 당신과 함께라면
[00:34.07]如果能就这样与你相伴余生
[00:34.07]난 괜찮을 거 같아
[00:37.22]仿佛也不错的样子
[00:37.22]괜찮다면 그녀와 함께 한다면
[00:42.21]如果你愿意 只要和你在一起
[00:42.21]난 너무 좋아
[00:44.77]我就开心得不得了
[00:44.77]이대로 당신과 함께라면
[00:48.75]如果能就这样与你相伴余生
[00:48.75]더 힘들 수도 있어
[00:51.77]也许还会更累
[00:51.77]괜찮다면 내가 꼭 행복하게 해줄게
[00:56.95]如果你愿意 我一定会让你幸福的
[00:56.95]한번 믿어볼래
[01:00.16]你可以试着相信我
[01:00.16]술 마실 땐 항상 당신과 했던 얘기
[01:07.37]喝酒时总会跟你说起的话题
[01:07.37]이 노래들은 이제 당신과의 멜로디
[01:14.8]这些歌曲写的是有关于你和我的旋律
[01:14.8]기타 칠 땐 항상 당신에 관한 얘기
[01:22.17]弹吉他时弹的总是说着有关于你的故事
[01:22.17]이 노랫말은 이제 당신과의 멜로디
[01:29.14]这首歌写的是有关于你和我的旋律
[01:29.14]이대로 당신과 함께라면
[01:33.09]如果能就这样与你相伴余生
[01:33.09]난 괜찮을 거 같아
[01:36.25]仿佛也不错的样子
[01:36.25]괜찮다면 그녀와 함께 한다면
[01:41.07]如果你愿意 只要和你在一起
[01:41.07]난 너무 좋아
[01:43.729996]我就开心得不得了
[01:43.729996]이대로 당신과 함께라면
[01:47.89]如果能就这样与你相伴余生
[01:47.89]더 힘들 수도 있어
[01:50.770004]也许还会更累
[01:50.770004]괜찮다면 내가 꼭 행복하게 해줄게
[01:56.0]如果你愿意 我一定会让你幸福的
[01:56.0]한번 믿어볼래
[01:59.75]你可以试着相信我
[01:59.75]옷을 사도 비싼 옷은 안 사는 그런
[02:03.26]买衣服时也不会买贵价的人
[02:03.26]밥 먹을 땐 항상 기분이 좋은 그런
[02:06.97]一起吃饭时 心情就好得不得了的人
[02:06.97]싸울 때면 먼저 내게 말 거는 그런
[02:10.61]吵架时总会先向我低头的人
[02:10.61]곱창 참치 육회를 손도 못 대는 그런
[02:14.38]牛小肠 金枪鱼 生拌牛肉吃都不吃的人
[02:14.38]치정물 드라마를 너무 보는 그런
[02:17.98]喜欢看爱情电视剧
[02:17.98]SF 영화를 싫어하는 그런
[02:21.70999]不喜欢科幻电影的人
[02:21.70999]배고플 땐 자꾸 화가 난다는 그녀
[02:28.4]肚子饿的时候就会发火的人
[02:28.4]이대로 당신과 함께라면
[02:32.20999]如果能就这样与你相伴余生
[02:32.20999]난 괜찮을 거 같아
[02:35.33]仿佛也不错的样子
[02:35.33]괜찮다면 그녀가 함께 한다면
[02:40.23]如果你愿意 愿意和我在一起的话
[02:40.23]난 너무 좋아
[02:42.8]我就开心得不得了
[02:42.8]이대로 당신과 함께라면
[02:46.95]如果能就这样与你相伴余生
[02:46.95]더 힘들 수도 있어
[02:49.87]也许还会更累
[02:49.87]괜찮다면 내가 꼭 행복하게 해줄게
[02:55.22]如果你愿意 我一定会让你幸福的
[02:55.22]한번 믿어볼래
[03:00.022]你可以试着相信我