Victims - Culture Club

[00:00.0]Victims (Live) - Culture Club
[00:22.37]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.37]The victims we know so well
[00:25.27]我们对受害者了如指掌
[00:25.27]They shine in your eyes
[00:26.86]在你眼中闪烁
[00:26.86]When they kiss and tell
[00:29.93]当他们热情拥吻
[00:29.93]Strange places I never see
[00:33.29]陌生的地方我从未见过
[00:33.29]But you're always there
[00:35.44]可你总是在我身边
[00:35.44]Like a ghost in my dream
[00:37.45]就像我梦中的幽灵
[00:37.45]And I keep on telling you
[00:41.34]我一直告诉你
[00:41.34]Please don't do the things you do
[00:45.69]请不要做你做的那些事
[00:45.69]When you do those things
[00:47.69]当你做那些事
[00:47.69]Pull my puppet strings
[00:49.98]牵动我的提线木偶
[00:49.98]I have the strangest void for you
[00:55.71]我对你感到莫名的空虚
[00:55.71]We love and we never tell
[00:58.66]我们深爱彼此绝不告密
[00:58.66]What places our hearts in the wishing well
[01:03.49]许愿井里放着我们的心
[01:03.49]Love leads us into the stream
[01:06.66]爱带领我们进入溪流
[01:06.66]And it's sink or swim
[01:08.76]成败在此一举
[01:08.76]Like it's always been
[01:10.76]一如往常
[01:10.76]And I keep on loving you
[01:14.55]我一直爱着你
[01:14.55]It's the only thing I can do
[01:18.479996]这是我唯一能做的事
[01:18.479996]When the angel sings
[01:20.75]当天使歌唱
[01:20.75]There are greater things
[01:22.78]还有更伟大的事情
[01:22.78]Can I give them all to you
[01:36.72]我能否把一切都给你
[01:36.72]Pull the strings of emotion
[01:40.259995]拨动情感的琴弦
[01:40.259995]Take a ride into unknown pleasure
[01:44.57]踏上旅途享受未知的快乐
[01:44.57]Feel like a child on a dark night
[01:48.15]感觉就像黑夜中的孩子
[01:48.15]Wishing there was some kind of heaven
[01:52.75]希望天堂真的存在
[01:52.75]I could be warm with you smiling
[01:56.6]你的微笑让我感到温暖
[01:56.6]Hold out your hand for a while
[01:59.67]伸出你的手
[01:59.67]The victims we know them so well
[02:46.89]我们对受害者了如指掌
[02:46.89]The victims we know so well
[02:49.45999]我们对受害者了如指掌
[02:49.45999]They shine in your eyes when they kiss and tell
[02:54.09]当他们热情拥吻吐露心声时你的眼中闪烁着光芒
[02:54.09]Strange places we never see
[02:57.41]我们从未见过的陌生地方
[02:57.41]But you're always there like a ghost in my dream
[03:01.02]可你总是像幽灵一样出现在我的梦里
[03:01.02]And I keep on telling you
[03:04.9]我一直告诉你
[03:04.9]Please don't do the things you do
[03:08.9]请不要做你做的那些事
[03:08.9]When you do those things pull my puppet strings
[03:13.29]当你做那些事时牵动我的心
[03:13.29]I have the strangest void for you
[03:27.56]我对你感到莫名的空虚
[03:27.56]Show my heart some devotion
[03:31.16]让我的心付出真心
[03:31.16]Push aside those that whisper never
[03:35.67]把那些窃窃私语的人推开
[03:35.67]Feel like a child on a dark night
[03:39.23]感觉就像黑夜中的孩子
[03:39.23]Wishing we cloud standing together
[03:43.83]希望我们站在一起
[03:43.83]I could be warm with you smiling
[03:47.81]你的微笑让我感到温暖
[03:47.81]Hold out your hand for a while
[03:50.78]伸出你的手
[03:50.78]The victims we know them so well
[03:58.2]我们对受害者了如指掌
[03:58.2]So well
[04:03.02]好吧