Sad Modernity - Frontier Ruckus

[00:00.0]Sad Modernity - Frontier Ruckus
[00:06.7]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.7]Summer 2007
[00:11.97]2007年夏天
[00:11.97]Drunk at the wedding
[00:14.75]在婚礼上酩酊大醉
[00:14.75]Of my former enemy
[00:19.88]我以前的敌人
[00:19.88]Those days
[00:21.85]那些日子
[00:21.85]I was still stuck in my young ways
[00:25.84]我还是老样子
[00:25.84]Back when the fresh faced girls
[00:28.52]回想当初那些年轻的女孩
[00:28.52]Were still a friend to me
[00:33.23]依然是我的朋友
[00:33.23]The theme song
[00:35.82]主题曲
[00:35.82]To this sitcom
[00:39.13]这出连续剧
[00:39.13]Don't have sh*t on
[00:41.36]什么都不穿
[00:41.36]Our greatest episode
[00:46.64]我们最美好的时光
[00:46.64]I still think back to
[00:50.24]我依然会想起
[00:50.24]All that shrink wrap you
[00:53.53]你身边美女如云
[00:53.53]Placed around your heart
[00:55.32]让你心花怒放
[00:55.32]As it overflowed
[01:00.18]当它溢出时
[01:00.18]But who knows where we are
[01:03.69]但谁知道我们在哪里
[01:03.69]Now that my first car
[01:07.16]现在我的第一辆车
[01:07.16]Houses nothing but the stuffing
[01:10.08]房子里只有填充物
[01:10.08]Of the pain of mundane joyful suffering
[01:13.66]世俗带来的痛苦带来的喜悦
[01:13.66]Sad modernity
[01:17.11]可悲的现代
[01:17.11]Had its turn with me
[01:20.32]轮到我了
[01:20.32]Baby did it have its turn with you
[01:30.76]宝贝你是否也遇到了同样的问题
[01:30.76]You moved out to Seattle
[01:36.08]你搬去了西雅图
[01:36.08]You won the raffle
[01:38.89]你赢了彩票
[01:38.89]At work for the waterpark
[01:44.16]在水上乐园工作
[01:44.16]You drove me across
[01:47.67]你让我不顾一切
[01:47.67]The country black with loss
[01:50.990005]全国一片漆黑一片茫然
[01:50.990005]Something in the dark
[01:52.86]黑暗中暗藏危机
[01:52.86]Well we made it spark
[01:57.72]我们让爱火花四射
[01:57.72]But who knows where we are
[02:01.18]但谁知道我们在哪里
[02:01.18]Now that my first car
[02:04.51]现在我的第一辆车
[02:04.51]Spun itself into the median
[02:07.12]自行转向中间地带
[02:07.12]On I-75 this evening
[02:11.14]今晚在75号州际公路上
[02:11.14]Sad modernity
[02:14.8]可悲的现代
[02:14.8]Had its turn with me
[02:18.18]轮到我了
[02:18.18]Baby did it have its turn with you
[02:24.82]宝贝你是否也遇到了同样的问题
[02:24.82]My mom's there
[02:27.29001]我妈妈在那里
[02:27.29001]Selling menswear
[02:30.95]卖男装
[02:30.95]In the lens flare
[02:32.79001]在闪烁的灯光下
[02:32.79001]Of some little memory
[02:51.67]一点回忆
[02:51.67]Summer 2027
[02:57.18]2027年夏天
[02:57.18]Drunk at the wedding
[02:59.44]在婚礼上酩酊大醉
[02:59.44]Of my newest enemy
[03:04.044]我最新的敌人