Monsters - The Midnight&Jupiter Winter

[00:00.0]Monsters - The Midnight/Jupiter Winter
[00:01.76]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.76]Lyrics by：Tyler Lyle/Tim McEwan/Leila Broussard
[00:03.53]
[00:03.53]Composed by：Tyler Lyle/Tim McEwan/Leila Broussard
[00:05.3]
[00:05.3]Put two beating hearts together
[00:07.97]把两颗跳动的心放在一起
[00:07.97]Stitched the seams and pull the lever
[00:10.9]缝合伤口拉一下操纵杆
[00:10.9]Strange desires sparks and wires
[00:17.15]奇怪的欲望火花四溅
[00:17.15]I signed the dotted line
[00:20.26]我签下了虚线
[00:20.26]That tethered yours to mine
[00:22.35]将你我紧紧束缚
[00:22.35]No anesthetic for hearts electric
[00:29.18]没有麻药心怦怦直跳
[00:29.18]Parts start to decay
[00:31.21]一部分开始腐烂
[00:31.21]When just your shadow half remains
[00:34.03]当你的影子只剩下一半
[00:34.03]The operation had complications
[00:40.3]手术出现了并发症
[00:40.3]And the part of you that died
[00:43.01]你已经死去的那部分
[00:43.01]I'll carry all my life
[00:45.74]我会带着我的一生
[00:45.74]Lovers slowly decomposing
[00:48.58]恋人慢慢腐烂
[00:48.58]So it goes
[00:51.53]就这样吧
[00:51.53]It could've been paradise
[00:54.28]本来可以变成天堂
[00:54.28]It could've had diamond eyes
[00:57.08]它可以有一双钻石般的眼睛
[00:57.08]I held so tight that I lost her
[01:02.96]我紧紧抓牢我失去了她
[01:02.96]We could've been fireflies
[01:06.2]我们本可以变成萤火虫
[01:06.2]But that fire died
[01:08.75]但那团火已经熄灭
[01:08.75]Dead and gone
[01:10.31]一去不复返
[01:10.31]I was wrong
[01:11.78]我错了
[01:11.78]Love's a con
[01:14.67]爱情就是一场骗局
[01:14.67]I'm a monster
[01:17.87]我是个怪物
[01:17.87]Monsters
[01:29.28]怪物
[01:29.28]Monsters
[01:40.82]怪物
[01:40.82]Monsters
[01:47.25]怪物
[01:47.25]Hope lingers on
[01:49.58]希望永存
[01:49.58]After the one you love is gone
[01:52.020004]在你爱的人离开之后
[01:52.020004]Thought I smelled your ghost in my winter coat
[01:58.240005]好像我在冬天的大衣里闻到了你的气息
[01:58.240005]And our love became a void
[02:01.12]我们的爱变成了虚无
[02:01.12]Another echo in the noise
[02:03.48]又一次在嘈杂中回响
[02:03.48]I can't erase what we became
[02:09.42]我无法抹去我们之间的点点滴滴
[02:09.42]It could've been paradise
[02:12.39]本来可以变成天堂
[02:12.39]Could've been you and I
[02:15.09]本来可以和你在一起
[02:15.09]I played the fool
[02:17.70999]我装傻
[02:17.70999]And you played the martyr
[02:21.0]你扮演殉道者
[02:21.0]We could have been fireflies
[02:24.28]我们本可以变成萤火虫
[02:24.28]But some fires die
[02:26.67]但有些火焰终将熄灭
[02:26.67]I meant no harm
[02:28.13]我没有恶意
[02:28.13]We were both wrong
[02:29.55]我们都错了
[02:29.55]Moving on
[02:32.72]继续前行
[02:32.72]I'm a monster
[02:35.8]我是个怪物
[02:35.8]Monsters
[02:47.31]怪物
[02:47.31]Monsters
[02:58.83]怪物
[02:58.83]Monsters
[03:03.083]怪物