Esperanza - Charles Aznavour

[00:00.0]Esperanza - Charles Aznavour
[00:13.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.69]Esperanza esperanza
[00:17.39]埃斯佩兰莎
[00:17.39]Le bonheur en nos curs suit son cours
[00:20.64]Le bonheur en nos curs suit son cours
[00:20.64]Esperanza esperanza
[00:24.14]埃斯佩兰莎
[00:24.14]Et l'espoir est en nous mon amour
[00:27.47]Et l'espoir est en nous mon amour
[00:27.47]L'amour est n de tous petits riens
[00:30.86]L'amour est n de tous petits riens
[00:30.86]De gestes anodins
[00:32.98]他的身体状况很不好
[00:32.98]Prenant forme malgr nous
[00:36.21]Prenant forme malgr nous
[00:36.21]Et dans nos curs il a fait son nid
[00:39.53]Et dans nos curs il a fait son nid
[00:39.53]S'est panoui dans nos rves un peu fous
[00:44.78]S'est panoui dans nos rves un peu fous
[00:44.78]Et pourtant au lieu de louer la providence
[00:48.37]Et pourtant au lieu de louer la providence
[00:48.37]Et cette chance bien l'avance
[00:51.86]Et cette chance bien l'avance
[00:51.86]Tu veux savoir si plus tard je serai le mme
[00:55.29]Tu veux savoir si plus tard je serai le mme
[00:55.29]Mais puisque je t'aime et que tu m'aimes
[00:59.08]Mais puisque je t'aime et que tu m'aimes
[00:59.08]Oublie tout pour aimer vis le moment qui vient
[01:02.85]Oublie tout pour aimer vis le moment qui vient
[01:02.85]Et n'ait pas peur de tes lendemains
[01:06.03]Et n'ait pas peur de tes lendemains
[01:06.03]Qu'adviendra til de nous
[01:07.41]直到黎明到来
[01:07.41]Qu'importe c'est la vie
[01:09.79]Qu'importe c'est la vie
[01:09.79]Je ne connais en tout que ce cri
[01:13.06]Je ne connais en tout que ce cri
[01:13.06]Esperanza esperanza
[01:16.5]埃斯佩兰莎
[01:16.5]Le bonheur en nos curs suit son cours
[01:19.9]Le bonheur en nos curs suit son cours
[01:19.9]Esperanza esperanza
[01:23.56]埃斯佩兰莎
[01:23.56]Et l'espoir est en nous mon amour
[01:26.94]Et l'espoir est en nous mon amour
[01:26.94]Cesse chrie de te tourmenter
[01:30.37]因为你的心一直在跳动
[01:30.37]De te torturer tu t'inquites quoi bon
[01:35.65]De te torturer tu t'inquites quoi bon
[01:35.65]Car ces penses qui te font du mal
[01:39.17]Car ces penses qui te font du mal
[01:39.17]Me semblent anormales
[01:41.03]我看起来就像是雄性动物
[01:41.03]Tu te ronges sans raisons
[01:44.35]Tu te ronges sans raisons
[01:44.35]Crois moi oublie pour toujours ce qui te tracasse
[01:47.95]Crois moi oublie pour toujours ce qui te tracasse
[01:47.95]Et tes angoisses car le temps passe
[01:51.39]Et tes angoisses car le temps passe
[01:51.39]Et ce qui est perdu jamais ne revient rire
[01:54.18]Et ce qui est perdu jamais ne revient rire
[01:54.18]Mais sans rien dire il se retire
[01:58.630005]但我不知道他会退休
[01:58.630005]Tu vois moi je prend jour aux lueurs de ton cur
[02:02.77]Tu vois moi je prend jour aux lueurs de ton cur
[02:02.77]Pourtant de notre amour le meilleur
[02:05.76]Pourtant de notre amour le meilleur
[02:05.76]Ne sachant si demain peux donner du nouveau
[02:09.37]Ne sachant si demain peux donner du nouveau
[02:09.37]J'ai confi mon destin ce mot
[02:12.56]J'ai confi mon destin ce mot
[02:12.56]Esperanza esperanza
[02:16.44]埃斯佩兰莎
[02:16.44]Le bonheur en nos curs suit son cours
[02:19.67]Le bonheur en nos curs suit son cours
[02:19.67]Esperanza esperanza
[02:23.13]埃斯佩兰莎
[02:23.13]Et l'espoir est en nous mon amour
[02:28.013]Et l'espoir est en nous mon amour