Sing It With Me - JP Cooper&Astrid S

[00:00.0]Sing It With Me - JP Cooper/Astrid S (阿斯特丽德·S)
[00:00.32]
[00:00.32]Lyrics by：Steve Mac/John Paul Cooper/Edvard Erfjord/Henrik Michelsen/Danny Parker
[00:00.64]
[00:00.64]Composed by：Steve Mac/John Paul Cooper/Edvard Erfjord/Henrik Michelsen/Danny Parker
[00:00.96]
[00:00.96]JP Cooper：
[00:02.53]
[00:02.53]I keep seeing you lately
[00:04.62]最近我总是看见你
[00:04.62]Singing your favorite songs out loud
[00:06.41]大声唱着你最爱的歌
[00:06.41]And it's making me go crazy
[00:08.98]真是让我快疯了
[00:08.98]Wish that I could take you out
[00:10.9]真希望能和你约会
[00:10.9]Oh I can't afford it
[00:13.23]我做不到
[00:13.23]But I can write a song and record it
[00:17.59]但我可以写一首歌录下来
[00:17.59]Give it to you and wait and hope that
[00:20.36]把它送给你 静静等待 希望你心动
[00:20.36]Maybe you could call me
[00:22.88]或许你会给我打电话
[00:22.88]Call me won't you
[00:24.44]给我打电话 好吗
[00:24.44]Tell me that you want me
[00:27.0]告诉我你想要我
[00:27.0]And maybe I could play for you
[00:30.43]或许我可以为你唱起这首歌
[00:30.43]Play for you tonight
[00:33.61]今晚为你唱起这首歌
[00:33.61]JP Cooper/Astrid S：
[00:34.76]
[00:34.76]And maybe you could sing it with me
[00:36.93]或许你可以和我一起唱
[00:36.93]Du-du du-du-du du-du-du du-du-du
[00:41.19]
[00:41.19]Du-du du-du-du du-du-du du-du-du
[00:45.38]
[00:45.38]Du-du du-du-du du-du-du du-du-du-du
[00:51.79]
[00:51.79]And maybe you could sing it with me
[00:53.74]或许你可以和我一起唱
[00:53.74]JP Cooper：
[00:54.1]
[00:54.1]I've been thinking for hours
[00:55.97]我想了好几个小时
[00:55.97]Maybe my head's in the clouds
[00:58.05]可能我已经迷糊了
[00:58.05]But I could steal you some flowers
[01:00.38]但我可以为你偷几朵花
[01:00.38]And ask if I could take you out
[01:02.31]问问你 是否可以和你约会
[01:02.31]Oh I can't afford it
[01:04.71]我做不到
[01:04.71]But I can write a song and record it
[01:09.0]但我可以写一首歌录下来
[01:09.0]Give it to you and wait and hope that
[01:11.75]把它送给你 静静等待 希望你心动
[01:11.75]Maybe you could call me
[01:14.32]或许你会给我打电话
[01:14.32]Call me won't you
[01:15.96]给我打电话 好吗
[01:15.96]Tell me that you want me
[01:18.42]告诉我你想要我
[01:18.42]And maybe I could play for you
[01:21.7]或许我可以为你唱起这首歌
[01:21.7]Play for you tonight
[01:24.67]今晚为你唱起这首歌
[01:24.67]JP Cooper/Astrid S：
[01:26.2]
[01:26.2]And maybe you could sing it with me
[01:28.25]或许你可以和我一起唱
[01:28.25]Du-du du-du-du du-du-du du-du-du
[01:32.509995]
[01:32.509995]Du-du du-du-du du-du-du du-du-du
[01:36.729996]
[01:36.729996]Du-du du-du-du du-du-du du-du-du-du
[01:41.770004]
[01:41.770004]Astrid S/JP Cooper：
[01:43.119995]
[01:43.119995]I never saw it coming
[01:44.69]我毫无察觉
[01:44.69]When you caught me way off guard
[01:49.130005]你在我毫无防备的时候击中了我的心
[01:49.130005]I almost crashed my car
[01:53.35]我差点出了车祸
[01:53.35]That melody you wrote
[01:56.14]你写的那个旋律太美妙
[01:56.14]I'm falling for somebody I don't know
[02:00.42]我爱上了陌生人
[02:00.42]Maybe you could sing it with me
[02:02.57]或许你可以和我一起唱
[02:02.57]Don't know who you are
[02:06.33]不知道你是谁
[02:06.33]But you spoke to my heart
[02:10.56]但你好像能与我心灵对话
[02:10.56]That melody you wrote
[02:13.29]你写的那个旋律太美妙
[02:13.29]Please don't be somebody I don't know
[02:17.35]千万不要是个陌生人
[02:17.35]But I feel like I already know you
[02:19.72]但我感觉我早就认识你了
[02:19.72]JP Cooper：
[02:20.27]
[02:20.27]So tell me will you call me
[02:22.8]所以告诉我 你会不会给我打电话
[02:22.8]I'll be waiting
[02:24.52]我会等着你
[02:24.52]Tell me that you want me
[02:27.08]告诉我你想要我
[02:27.08]And I'll be there to play for you
[02:30.28]我会为你唱起这首歌
[02:30.28]Play for you tonight
[02:34.8]今晚为你唱起这首歌
[02:34.8]Baby you'll be singing with me
[02:36.53]宝贝 你和我一起唱吧
[02:36.53]JP Cooper/Astrid S：
[02:37.09]
[02:37.09]Du-du du-du-du du-du-du du-du-du
[02:41.17]
[02:41.17]Du-du du-du-du du-du-du du-du-du
[02:45.33]
[02:45.33]Du-du du-du-du du-du-du du-du-du-du
[02:51.82]
[02:51.82]And baby you could sing it with me
[02:54.20999]宝贝 你可以和我一起唱
[02:54.20999]Du-du du-du-du du-du-du du-du-du
[02:58.31]
[02:58.31]Du-du du-du-du du-du-du du-du-du
[03:02.52]
[03:02.52]Du-du du-du-du
[03:04.5]
[03:04.5]Sounds so much better with you
[03:08.81]和你一起唱 这首歌动听多了
[03:08.81]And baby you could sing it with me
[03:13.081]宝贝 你可以和我一起唱