Love In The Library - Jimmy Buffett

[00:00.0]Love In The Library (Album Version) - Jimmy Buffett
[00:12.84]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.84]On the corner of Government and Bay Avenue
[00:19.2]在政府大道和海湾大道的拐角处
[00:19.2]The old doomsday fanatic
[00:22.61]曾经的世界末日狂热分子
[00:22.61]Wore a crown of kudzu
[00:26.12]头戴葛藤皇冠
[00:26.12]Sirens where wailing in the gulf coastal heat
[00:32.34]海湾沿岸热浪来袭警笛声四起
[00:32.34]And it seemed like the whole world
[00:35.74]仿佛整个世界
[00:35.74]Was in forced retreat
[00:39.42]被迫撤退
[00:39.42]I paid no attention revolved through the door
[00:45.58]我毫不在意径直穿过房门
[00:45.58]Passed the newspaper rack
[00:48.82]走过报纸架
[00:48.82]On the worn marble floor
[00:52.08]在破旧的大理石地板上
[00:52.08]Near civil war history my heart skipped a beat
[00:58.54]就像内战的历史我的心怦怦直跳
[00:58.54]She was standing in fiction
[01:02.01]她站在幻想中
[01:02.01]Stretched high on bare feet
[01:05.6]光着脚尽情伸展
[01:05.6]Love in the library quiet and cool
[01:12.42]图书馆里的爱安静又冷静
[01:12.42]Love in the library there are no rules
[01:18.9]爱情就像图书馆没有规则
[01:18.9]Surrounded by stories surreal and sublime
[01:24.65]被超现实和崇高的故事包围着
[01:24.65]I fell in love in the library once upon a time
[01:37.119995]很久很久以前我在图书馆里坠入爱河
[01:37.119995]I was the pirate and she was the queen
[01:43.53]我是海盗她是女王
[01:43.53]Sir Francis and Elizabeth
[01:47.04]弗朗西斯爵士和伊丽莎白
[01:47.04]The best there's ever been
[01:49.94]这是有史以来最好的时光
[01:49.94]Then she strolled past my table
[01:52.880005]她从我的餐桌旁走过
[01:52.880005]And stopped at the stairs
[01:56.61]在楼梯前停下
[01:56.61]Then sent me a smile as
[01:59.729996]然后给我一个微笑
[01:59.729996]She reached for Flaubert
[02:03.61]她伸手去拿福楼拜
[02:03.61]Love in the library quiet and cool
[02:10.29]图书馆里的爱安静又冷静
[02:10.29]Love in the library there are no rules
[02:16.73]爱情就像图书馆没有规则
[02:16.73]Surrounded by stories surreal and sublime
[02:22.31]被超现实和崇高的故事包围着
[02:22.31]I fell in love in the library once upon a time
[02:47.70999]很久很久以前我在图书馆里坠入爱河
[02:47.70999]She gathered her books walked while she read
[02:54.48]她一边看书一边走
[02:54.48]Words never spoken but so much was said
[03:00.05]话没说但已经说了很多
[03:00.05]You can read all you want into this rendezvous
[03:07.48]这次约会你可以随心所欲地解读
[03:07.48]But it's safer than most things that lovers can do
[03:19.01]但这比恋人做的大多数事情都要安全
[03:19.01]Well stories have endings and fantasies fade
[03:25.74]故事都有结局幻想都会消失
[03:25.74]And the guard by the door starts drawing the shade
[03:32.14]门边的警卫拉开窗帘
[03:32.14]So write your own ending and hope it come true
[03:38.84]所以写下你自己的结局希望梦想成真
[03:38.84]For the lovers and strangers on Bay Avenue
[03:45.86]献给海湾大道上的恋人和陌生人
[03:45.86]Love in the library quiet and cool
[03:52.54001]图书馆里的爱安静又冷静
[03:52.54001]Love in the library there are no rules
[03:58.99]爱情就像图书馆没有规则
[03:58.99]Surrounded by stories surreal and sublime
[04:04.56]被超现实和崇高的故事包围着
[04:04.56]I fell in love in the library once upon a time
[04:12.14]很久很久以前我在图书馆里坠入爱河
[04:12.14]Surrounded by stories surreal and sublime
[04:17.83]被超现实和崇高的故事包围着
[04:17.83]I fell in love in the library once upon a time
[04:22.083]很久很久以前我在图书馆里坠入爱河