四海一家 - ABC少年合唱團

[00:00.0]四海一家 (We Are The World) - ABC少年合唱團
[00:09.7]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.7]Lyrics by：傳統音樂
[00:19.41]
[00:19.41]Composed by：傳統音樂
[00:29.12]
[00:29.12]There comes a time when we heed a certain call
[00:34.88]总有一天我们会听到一声呼唤
[00:34.88]When the world must come together as one
[00:40.81]这世界必须团结一致
[00:40.81]There are people dying
[00:44.23]有人在死去
[00:44.23]And it's time to lend a hand to life
[00:49.15]是时候为生活伸出援手了
[00:49.15]The greatest gift of all
[00:53.98]最珍贵的礼物
[00:53.98]We can't go on pretending day by day
[00:59.95]我们不能继续日复一日地伪装下去
[00:59.95]That someone somewhere will soon make a change
[01:05.83]某个地方的某个人很快就会做出改变
[01:05.83]We are all a part of God's great big family
[01:12.29]我们都是上帝大家庭的一员
[01:12.29]And the truth you know
[01:14.39]你知道的真相
[01:14.39]Love is all we need
[01:18.15]爱就是我们需要的全部
[01:18.15]We are the world we are the children
[01:24.38]我们就是全世界我们就是孩子
[01:24.38]We are the ones who make a brighter day
[01:27.32]我们是创造美好明天的人
[01:27.32]So let's start giving
[01:30.92]所以让我们开始付出吧
[01:30.92]There's a choice we're making
[01:34.45]我们正在做出选择
[01:34.45]We're saving our own lives
[01:37.54]我们在拯救自己的生命
[01:37.54]It's true we'll make a better day
[01:40.009995]没错我们会创造更美好的明天
[01:40.009995]Just you and me
[01:47.29]只有你和我
[01:47.29]Send them your heart so they'll know that someone cares
[01:53.119995]把你的心寄给他们让他们知道有人在乎你
[01:53.119995]And their lives will be stronger and free
[01:59.59]他们的生活会更加强大自由
[01:59.59]As God has shown us by turning stone to bread
[02:05.76]就像上帝通过点石成金的方式告诉我们的那样
[02:05.76]So we all must lend a helping hand
[02:11.53]所以我们必须伸出援手
[02:11.53]We are the world we are the children
[02:17.65]我们就是全世界我们就是孩子
[02:17.65]We are the ones who make a brighter day
[02:20.66]我们是创造美好明天的人
[02:20.66]So let's start giving
[02:23.89]所以让我们开始付出吧
[02:23.89]There's a choice we're making
[02:27.78]我们正在做出选择
[02:27.78]We're saving our own lives
[02:31.03]我们在拯救自己的生命
[02:31.03]It's true we'll make a better day
[02:33.35]没错我们会创造更美好的明天
[02:33.35]Just you and me
[02:37.2]只有你和我
[02:37.2]When you're down and out there seems no hope at all
[02:43.4]当你一蹶不振似乎毫无希望
[02:43.4]But if you just believe there's no way we can fall
[02:47.7]但如果你相信我们就不会倒下
[02:47.7]Well well well
[02:48.9]好吧好吧
[02:48.9]Let us realize oh that a change can only come
[02:56.01]让我们意识到改变只会降临
[02:56.01]When we stand together as one
[03:01.71]当我们并肩而立
[03:01.71]We are the world
[03:03.66]我们就是全世界
[03:03.66]We are the world we are the children
[03:06.32]我们就是全世界我们就是孩子
[03:06.32]We are the children
[03:07.83]我们是孩子
[03:07.83]We are the ones who make a brighter day
[03:10.71]我们是创造美好明天的人
[03:10.71]So let's start giving
[03:12.58]所以让我们开始付出吧
[03:12.58]So let's start giving
[03:14.25]所以让我们开始付出吧
[03:14.25]We are the world
[03:15.67]我们就是全世界
[03:15.67]We are the world we are the children we are the children
[03:20.34]我们就是全世界我们就是孩子
[03:20.34]We are the ones who make a brighter day
[03:23.24]我们是创造美好明天的人
[03:23.24]So let's start giving
[03:28.024]所以让我们开始付出吧