真夜中の怪獣 - 東山奈央

[00:00.24]真夜中の怪獣 - 東山奈央
[00:02.53]
[00:02.53]词：かわむら（ポップしなないで）
[00:04.72]
[00:04.72]曲：ポップしなないで
[00:07.04]
[00:07.04]ねえ 調子はどう
[00:08.12]呐 感觉如何
[00:08.12]愛想笑い止めないとね
[00:09.6]讪笑可不能停止啊
[00:09.6]コミュニケーションダンス
[00:10.64]跳起一曲交际舞
[00:10.64]手を合わせ
[00:11.38]双手合十
[00:11.38]世界とはチューニング OK？
[00:13.46]与这个世界和解 OK？
[00:13.46]はい良くできました
[00:15.34]很棒 做得非常好
[00:15.34]こんなんでいいんじゃないすか
[00:17.01]保持这样不就可以了吗
[00:17.01]あとは火噴いて
[00:18.68]之后喷射火焰
[00:18.68]世界にハッピバースデイ
[00:26.63]对世界送上生日祝福
[00:26.63]メッセージスルーで
[00:27.98]无视消息
[00:27.98]膨れ上がるウィークエンド
[00:29.89]任由其堆积的周末
[00:29.89]牛乳飲んで
[00:31.22]喝点牛奶
[00:31.22]骨硬くなっちゃっちゃって
[00:33.48]骨骼就会变得愈发强壮
[00:33.48]全部人生だね ままならないね
[00:36.39]一切皆是人生啊 哪怕不遂人意
[00:36.39]徒然なるまま
[00:37.89]终是百无聊赖
[00:37.89]知らない踊りをみんなが踊ってる
[00:41.46]大家都跳起不知所以的舞蹈
[00:41.46]君のすべてを食べたい僕は
[00:44.81]想将你的一切蚕食的我
[00:44.81]街でいちばんの嫌われ者
[00:49.26]沦为全城的众矢之的
[00:49.26]全部全部
[00:50.93]我总觉得
[00:50.93]それは君のせいだと思うんです
[00:55.17]这所有的一切都要怪你
[00:55.17]すべて無くしたとしても
[00:57.81]哪怕就此失去一切
[00:57.81]君がいるだけで問題ないんです
[01:02.33]只要有你在就不成问题
[01:02.33]全部全部
[01:03.94]所有一切
[01:03.94]それは僕の心が生み出した怪獣
[01:20.63]都是我心中孕育的怪兽
[01:20.63]捻り出したオリジナル
[01:22.34]绞尽脑汁的原创
[01:22.34]結局それが武器になる
[01:23.87]最后沦为了武器
[01:23.87]足音響かせ進んでく大都会
[01:27.14]踏响脚步后朝大城市前进
[01:27.14]始まった ABC
[01:28.66]拉开序幕的ABC
[01:28.66]今更の SOS
[01:30.38]迟来的SOS
[01:30.38]会場は大興奮ここいらで登場
[01:33.520004]会场热闹非凡 这时闪亮登场
[01:33.520004]繋がりました点と点と点
[01:35.31]将点与点与点连在一起
[01:35.31]これがまさにジャッジメントデイ
[01:37.0]这便是名副其实的审判日
[01:37.0]うかうかしてたら
[01:38.259995]一旦稀里糊涂度日
[01:38.259995]来年になっちゃうからね
[01:40.11]转瞬间就要到明年了哦
[01:40.11]収まるはずないでしょテンション
[01:41.759995]这份心绪不可能平息了吧
[01:41.759995]届いて欲しいよメンション
[01:43.39]希望将提及的话传达
[01:43.39]この背中に乗って
[01:44.46]跃上我的背
[01:44.46]たった一つの景色を
[01:46.34]我想对你展现
[01:46.34]見せてあげたたたたたい
[01:49.130005]这片绝无仅有的盛景
[01:49.130005]すべてわかった僕は
[01:51.68]深谙一切的我
[01:51.68]街の隅で君の姿を探してる
[01:56.240005]在城市角落寻觅你的身影
[01:56.240005]全部全部意味なんて
[01:59.1]其实我很清楚
[01:59.1]ないこともわかるんです
[02:02.17]所有的一切毫无意义
[02:02.17]すべて無くしたとしても
[02:04.8]哪怕就此失去一切
[02:04.8]僕は僕にしかなれはしないのです
[02:09.27]我也只能成为我自己
[02:09.27]全部全部
[02:10.91]所有一切
[02:10.91]それは僕の心が生み出してる
[02:14.58]都由我的内心孕育而出
[02:14.58]君のすべてを食べたい僕は
[02:17.84]想将你的一切蚕食的我
[02:17.84]街でいちばんの嫌われ者
[02:22.38]沦为全城的众矢之的
[02:22.38]全部全部
[02:23.97]我总觉得
[02:23.97]それは君のせいだと思うんです
[02:28.25]这所有的一切都要怪你
[02:28.25]すべて無くしたとしても
[02:30.87]哪怕就此失去一切
[02:30.87]君がいるだけで問題ないんです
[02:35.37]只要有你在就不成问题
[02:35.37]全部全部
[02:37.02]所有一切
[02:37.02]それは僕の心が生み出した怪獣
[02:42.002]都是我心中孕育的怪兽