gequbao.com

找歌就用歌曲宝

cover

늘 그대 - 成诗京&杨熙恩

늘 그대-成诗京&杨熙恩.mp3
[00:00.0]늘 그대 - 杨熙恩 (양희은)/成始璄 (성시경)...
[00:00.0]늘 그대 - 杨熙恩 (양희은)/成始璄 (성시경)
[00:04.74]
[00:04.74]词:심현보
[00:09.49]
[00:09.49]曲:성시경
[00:14.24]
[00:14.24]编曲:MELODESIGN
[00:18.99]
[00:18.99]어쩌면 산다는 건 말야
[00:25.63]过着无可奈何的生活
[00:25.63]지금을 추억과 맞바꾸는 일
[00:32.75]当下与回忆彼此交替
[00:32.75]온종일 치운 집안 곳곳에
[00:40.4]一整天 在收拾好的房里
[00:40.4]어느새 먼지가 또 내려앉듯
[00:46.08]角角落落不觉间又有灰尘堆积
[00:46.08]하루치의 시간은 흘러가
[00:53.44]一天的时间流逝
[00:53.44]뭐랄까 그냥 그럴 때 있지
[00:59.89]怎么说呢 有那样的时刻吧
[00:59.89]정말 아무것도 내 것 같지 않다고
[01:05.6]感觉真的一无所有
[01:05.6]느껴질 때
[01:08.86]身无长物时
[01:08.86]가만히 그대 이름을 부르곤 해
[01:17.08]总是默默地唤着你的名
[01:17.08]늘 그걸로 조금 나아져
[01:23.15]总是那样稍作慰藉
[01:23.15]모두 사라진다 해도 내 것인 한가지
[01:30.75]就算一切都消失 至少还有
[01:30.75]늘 그댈 향해서 두근거리는 내 맘
[01:44.72]这颗永远为你跳动的心
[01:44.72]오늘이 멀어지는 소리
[01:51.33]今天那悠远的声音
[01:51.33]계절이 계절로 흐르는 소리
[01:58.28]季节轮转的声音
[01:58.28]천천히 내린 옅은 차 한잔
[02:06.02]缓缓斟满一杯淡茶
[02:06.02]따스한 온기가 어느새 식듯
[02:11.89]温暖气息不觉间冷却
[02:11.89]내 청춘도 그렇게 흐를까
[02:18.98]我的青春也这样流逝了么
[02:18.98]뭐랄까 그냥 그럴 때 말야
[02:25.67]怎么说呢 那种时候吧
[02:25.67]더는 아무것도 머무르지 않는 게
[02:31.38]再也不会有任何事物为我停留
[02:31.38]서글플 때
[02:34.67]那凄凉时分
[02:34.67]숨 쉬듯 그대 얼굴을 떠올려봐
[02:42.85]自然而然想起你的面容
[02:42.85]늘 그걸로 견딜 수 있어
[02:48.76]总是以此咬牙支撑
[02:48.76]모두 흘러가 버려도 내 곁에 한 사람
[02:56.5]纵使沧海桑田 常伴身侧的一人
[02:56.5]늘 그댄 공기처럼 여기 있어
[03:03.38]你就像空气无处不在
[03:03.38]또 가만히 그댈 생각해
[03:10.2]静静地思念你
[03:10.2]늘 그걸로 조금 나아져
[03:16.28]总是那样稍作慰藉
[03:16.28]모두 사라진다 해도 내 것인 한가지
[03:23.84]就算一切都消失 至少还有
[03:23.84]늘 그댈 향해서 두근거리는 내 맘
[03:37.70999]这颗永远为你跳动的心
[03:37.70999]늘 그대 곁에서 그댈 사랑할 내 맘
[03:42.071]总是在你身边爱着你的 我的心
展开