Caramelize - Frankie Cosmos

[00:00.0]Caramelize - Frankie Cosmos
[00:00.25]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.25]Written by：Greta Kline
[00:00.5]
[00:00.5]Caramelize
[00:05.53]焦糖色
[00:05.53]You make me blue
[00:11.18]你让我郁郁寡欢
[00:11.18]I wanna make a man out of you
[00:17.77]我想让你变成男子汉
[00:17.77]The light in the world is dull
[00:24.37]这世界的光芒黯淡无光
[00:24.37]It's hard
[00:30.7]很难
[00:30.7]Light empties space through the darkness
[00:36.78]光芒驱散了黑暗照亮了太空
[00:36.78]Close my eyes and they start to sting
[00:42.59]闭上眼睛我感觉刺痛不已
[00:42.59]Feeling my tear ducts doing their thing
[00:48.87]感觉我泪腺分泌旺盛
[00:48.87]I'm kinda pretty that's why you want it so bad
[00:56.41]我有点漂亮所以你才这么想要
[00:56.41]When the heart gets too tender
[00:59.69]当一颗心变得太温柔
[00:59.69]Return it to the sender
[01:03.15]退回寄件人
[01:03.15]Be more centered
[01:06.22]更加集中精神
[01:06.22]If you miss your friend
[01:13.25]如果你想念你的朋友
[01:13.25]Call them again
[01:17.12]再给他们打电话
[01:17.12]Last night I got so swept up
[01:20.37]昨晚我心潮澎湃
[01:20.37]My heart beat was kept up
[01:23.78]我的心跳加速
[01:23.78]That song you gave to me
[01:27.01]你给我的那首歌
[01:27.01]Is it wrong or meant to be
[01:30.33]这是错的还是命中注定
[01:30.33]When you rolled off way back when
[01:33.58]当你离开的时候
[01:33.58]I got this feeling I would never see you again
[01:37.15]我感觉我再也见不到你了
[01:37.15]But here you are in my bed
[01:40.65]可你躺在我的床上
[01:40.65]Heart gets tender
[01:45.42]心变得温柔
[01:45.42]Those gaping wide
[01:49.96]那些人目瞪口呆
[01:49.96]Secret eyes
[01:55.81]秘密的眼神
[01:55.81]Closed on me
[01:59.66]对我紧闭心门
[01:59.66]They don't wanna see
[02:03.06]他们不想看见
[02:03.06]I want in on the other side
[02:08.84]我想去另一个世界
[02:08.84]Love your eyelids where you hide
[02:14.86]我喜欢你的眼睑你躲在那里
[02:14.86]Or further in that neatest dark
[02:20.95]或者在最黑暗的地方
[02:20.95]But my boyish emotion
[02:27.18]但我幼稚的感情
[02:27.18]Keeps me soft like the ocean
[02:34.13]让我像大海一样柔软
[02:34.13]Are you relieved when I leave
[02:41.98]当我离开时你是否如释重负
[02:41.98]That I needed to be held
[02:45.26]我需要你的怀抱
[02:45.26]Is a vice like anything else
[02:48.59]这是一种罪恶
[02:48.59]Let the others push you down
[02:51.76]让别人将你击倒
[02:51.76]Other vices to make you mad
[02:55.1]其他恶习让你恼羞成怒
[02:55.1]I just want to give you strength
[02:58.62]我只想给你力量
[02:58.62]How do you make I'll leave you think
[03:02.09]你是如何做到的我会让你陷入沉思
[03:02.09]The extent to which you've grown on me
[03:05.36]你对我的影响有多大
[03:05.36]I can feel now you've got a hold on me
[03:08.86]我能感觉到你对我的控制
[03:08.86]When you rolled off way back when
[03:12.16]当你离开的时候
[03:12.16]I got this feeling I would never see you again
[03:15.66]我感觉我再也见不到你了
[03:15.66]But here you are in my bed
[03:19.15]可你躺在我的床上
[03:19.15]Heart gets tender
[03:24.015]心变得温柔