Beautiful - CREAM[日本]

[00:00.0]Beautiful - CREAM (クリーム)
[00:08.19]
[00:08.19]詞：Staxx T
[00:16.38]
[00:16.38]曲：Minami/Hisashi Nawata
[00:24.57]
[00:24.57]ウワベだけのfriendshipくらいがちょうどいい
[00:30.06]徒有表面的友谊刚刚好
[00:30.06]長続きしないんだけど
[00:35.81]毕竟我也不想持续
[00:35.81]週末の予定はいつも通り
[00:41.75]周末的约会也还是和往常一样
[00:41.75]オトコはまたロクでもない
[00:47.14]男生还是很差劲
[00:47.14]遊ぶためにお金稼いで
[00:50.23]为了玩得开心自己挣钱
[00:50.23]蝶々のように生きる lady
[00:53.21]像翩翩蝴蝶一样活着吧 女士
[00:53.21]それでいいの今は maybe
[00:56.02]也许这样就可以了
[00:56.02]Cause it's my life
[00:58.78]因为这是我的生活
[00:58.78]軽い女 they say I'm so crazy
[01:01.71]轻浮的女孩 他们说我很疯狂
[01:01.71]勝手にしてよ I'm so crazy
[01:04.68]随便你们吧 我就是很疯狂
[01:04.68]鏡の中 my reflection, she said to me
[01:09.91]镜中倒影她告诉我
[01:09.91]You're beautiful ありのままでいい
[01:15.68]你好美丽 这样很好
[01:15.68]You're beautiful 無理しなくたっていい
[01:21.81]你很漂亮 不用勉强 这样很好
[01:21.81]ゆっくり ゆっくりと答え探そう
[01:27.49]自在地 悠然地 寻找答案吧
[01:27.49]You're beautiful
[01:30.94]你很美丽
[01:30.94]ほら笑ってよ Smile for me
[01:46.08]嘿 笑一笑吧 给我一个微笑
[01:46.08]夜は騒がしい街がちょうどいい
[01:51.44]夜晚热闹的街刚刚好
[01:51.44]ウソにはもう疲れたけど
[01:57.7]毕竟对于谎言我已经疲倦不堪
[01:57.7]カラスが鳴く夜明けの大通り
[02:03.44]乌鸦的哀鸣声中拂晓的马路
[02:03.44]悲しくなんてないよ I'm alright
[02:09.02]伤痛欲绝什么的我才没有 我很好
[02:09.02]こんな汚れた時代のせいで
[02:12.2]都怪这污浊的时代
[02:12.2]これが私の人生で
[02:15.04]这就是我的人生
[02:15.04]醜いアヒルの baby
[02:17.87]丑小鸭的人生 宝贝
[02:17.87]I wish I could fly
[02:20.67]但愿我能飞
[02:20.67]周りより少しだけ lazy
[02:23.74]只是比周围的人慵懒一点点
[02:23.74]それでいいんだよ I'm so lazy
[02:26.58]这样就很好 我就是这么懒
[02:26.58]鏡の中のmy reflection, she said to me
[02:31.78]镜中倒影她告诉我
[02:31.78]You're beautiful ありのままでいい
[02:37.49]你好美丽 这样很好
[02:37.49]You're beautiful 無理しなくたっていい
[02:43.62]你很漂亮 不用勉强 这样很好
[02:43.62]ゆっくり ゆっくりと答え探そう
[02:49.34]自在地 悠然地 寻找答案吧
[02:49.34]You're beautiful
[02:52.95999]你很美丽
[02:52.95999]ほら笑ってよ Smile for me
[02:56.61]嘿 笑一笑吧 给我一个微笑
[02:56.61]そんな自分攻めなくていいんじゃね？
[02:59.38]不责怪自己 难道不好吗
[02:59.38]みんなみんながそんなに clean じゃねぇ
[03:02.42]我们大家都如此纯洁 不是吗
[03:02.42]そんなもんなの？ そんなもんだろ
[03:05.32]是这样吗 是这样的
[03:05.32]マジメぶってる オトコもオンナも
[03:08.08]男生女生 装作认真
[03:08.08]大人はどこかでズル してるのに外では潔白ぶる
[03:13.49]大人们偷懒耍滑 却装作纯洁
[03:13.49]他人の欠点には集中砲火
[03:16.49]对他人的缺点集中开火
[03:16.49]世の中キタねぇぜ you should know that
[03:19.91]就算不想来到这世上 你也应该明白的
[03:19.91]周りの事はどうでもいい
[03:22.47]周围的一切怎样都好
[03:22.47]でも心が引っかかって通れないなら
[03:25.34]但心有芥蒂就走不过去
[03:25.34]自分なり少し広げる range
[03:28.31]像自己一样变得开阔些
[03:28.31]繰り返さないように何か change
[03:30.92]不必反复 改变些什么
[03:30.92]それが成長 just take your time
[03:33.75]这就是成长 慢慢来就好
[03:33.75]そんなにアセる必要ない
[03:36.85]不用那么着急
[03:36.85]だから自分の事もっと愛してやんな
[03:40.07]所以对自己的事情 不应该更加爱惜吗
[03:40.07]アイツら見返す番だ
[03:42.31]那些家伙只会回头看
[03:42.31]You're beautiful ありのままでいい
[03:47.79001]你好美丽 这样很好
[03:47.79001]You're beautiful 無理しなくたっていい
[03:54.0]你很漂亮 不用勉强 这样很好
[03:54.0]ゆっくり ゆっくりと答え探そう
[03:59.47]自在地 悠然地 寻找答案吧
[03:59.47]You're beautiful
[04:02.99]你很美丽
[04:02.99]ほら笑ってよ Smile for me
[04:07.099]嘿 笑一笑吧 给我一个微笑