Glorious Day - Eve[日]&初音ミク

[00:00.99]Glorious Day - Eve/初音未来 (初音ミク)
[00:11.35]
[00:11.35]词：Eve/Project VOLTAGE
[00:15.45]
[00:15.45]曲：Eve
[00:18.39]
[00:18.39]编曲：Numa/Zingai
[00:27.45]
[00:27.45]どれほどの輝きも
[00:30.02]不论多么璀璨的光芒
[00:30.02]互いをもっと知ることで
[00:32.76]也会让我们更加了解彼此
[00:32.76]その姿 たぎる炎 心 揺さぶられて
[00:38.14]那道英姿 沸腾的火焰 都在震撼着我的心
[00:38.14]荒れる模様 晴れ渡る鼓動
[00:40.57]以不安的模样怀揣澄澈的悸动
[00:40.57]そう きみのような待っていた
[00:43.01]没错 就像你那样始终翘首以盼
[00:43.01]いつだって世界を変えるのは
[00:48.37]一直等到世界改变的那一刻
[00:48.37]よくここまで辿りついたな
[00:50.86]好不容易才企及于此
[00:50.86]ここからはなにもいうことはない
[00:53.67]自此以后已经无需再多言了
[00:53.67]正しさと強さを持つことが
[00:56.46]秉持着自身的正义与强大
[00:56.46]キミに応える 今 いざ参る
[01:01.72]以此予你回应 现在就出发
[01:01.72]まだ冒険の途中 さあ 研ぎ澄ませ
[01:04.8]依然身处冒险之旅 让自己受尽历练
[01:04.8]この心を動かすのは
[01:07.48]能打动我内心的人
[01:07.48]あなたと同じように
[01:09.57]一定与你如出一辙
[01:09.57]マダマダッ終わっちゃいないさ
[01:12.979996]一切仍不会到此为止
[01:12.979996]困難にぶつかっても
[01:15.36]哪怕历经困难险阻
[01:15.36]乗り越えてきたんだそうだろう
[01:17.979996]一定能想方设法将其跨越吧
[01:17.979996]ゼンリョクでいくから こい
[01:20.29]正因一路都在拼尽全力才能够
[01:20.29]これまでの旅の全てを
[01:35.479996]走过迄今为止的所有旅程
[01:35.479996]春風のように舞い
[01:37.93]如春风那般飞舞
[01:37.93]あるいは稲妻のように刺す
[01:40.94]或者如闪电那般劈下
[01:40.94]「あーあ あんなに楽しい勝負も
[01:43.05]“啊啊 就连那般开心的胜负角逐
[01:43.05]必ず終わってしまうのね」
[01:45.83]也必定会有告一段落的时候”
[01:45.83]オーディエンスさえ
[01:46.68]就连在场的观众
[01:46.68]味方につけるのさ
[01:48.35]都会与你为伍
[01:48.35]熱いコールが
[01:49.259995]热情洋溢的终点
[01:49.259995]鳴りやむことはないのさ
[01:50.990005]会响起经久不息的欢呼声
[01:50.990005]まだ終わらせないッ
[01:52.15]这紧握胜利的旅程
[01:52.15]勝利を掴むのは
[01:56.34]仍未到此结束
[01:56.34]信じて疑わなかった
[01:58.54]曾经对此坚信不疑
[01:58.54]世界で一番強いってこと
[02:01.45]自己在这世上所向披靡
[02:01.45]今なら少しわかるような
[02:03.75]此刻的我多少可以理解
[02:03.75]信頼や愛情さえも
[02:20.14]那些信赖与爱意
[02:20.14]僕にだって君にだって
[02:22.57]不论对你我任何人来说
[02:22.57]その数だけ思い出があるだろう
[02:25.99]心中一定都珍藏着数不尽的回忆吧
[02:25.99]いつかまた
[02:27.27]终有一天
[02:27.27]あたらしいせかいが待ってる
[02:30.18]仍会有崭新的世界在等待我们
[02:30.18]まだ冒険の途中 さあ 研ぎ澄ませ
[02:33.08]依然身处冒险之旅 让自己受尽历练
[02:33.08]この心を動かすのは
[02:35.88]能打动我内心的人
[02:35.88]あなたと同じように
[02:37.94]一定与你如出一辙
[02:37.94]マダマダッ終わっちゃいないさ
[02:41.31]一切仍不会到此为止
[02:41.31]困難にぶつかっても
[02:43.69]哪怕历经困难险阻
[02:43.69]乗り越えてきたんだそうだろう
[02:46.44]一定能想方设法将其跨越吧
[02:46.44]ゼンリョクでいくから こい
[02:48.66]正因一路都在拼尽全力才能够
[02:48.66]これまでの旅の全てを
[03:02.68]走过迄今为止的所有旅程
[03:02.68]さあ はじめよう
[03:04.22]来吧 就此开始吧
[03:04.22]いつだって甦る日よ
[03:07.79]总会复苏于心的时光啊
[03:07.79]この場所から始まりを
[03:11.13]一切就从这个地方开始吧
[03:11.13]キミにきめた
[03:16.013]由你来决定起点