SICK SICK SICK - 日本群星

[00:00.0]SICK SICK SICK - 白井悠介 (しらい ゆうすけ)
[00:04.97]
[00:04.97]词：中山真斗
[00:09.94]
[00:09.94]曲：中山真斗
[00:14.92]
[00:14.92]そう宇宙で正真正銘の
[00:17.64]这是宇宙中真正的
[00:17.64]最後の愛だ
[00:19.62]最后的爱情
[00:19.62]アンタには俺がいればいい
[00:24.4]你有我就够了
[00:24.4]他の誰かじゃなくて
[00:27.11]不要管别的什么人
[00:27.11]もっと構ってよ
[00:29.01]再多理理我吧
[00:29.01]お望み通りにほら
[00:31.49]我会如你所愿
[00:31.49]上手くやれるから
[00:33.77]做得很好
[00:33.77]頭の中は
[00:35.85]头脑中
[00:35.85]スキだらけのラブソング
[00:38.62]充斥着满是破绽的情歌
[00:38.62]誰も知らない
[00:40.73]我想要
[00:40.73]俺だけの特別が欲しい
[00:45.63]谁也不知道的 只属于我自己的特别
[00:45.63]ああもう君をどうかしたい
[00:48.03]啊 忍不住想对你下手
[00:48.03]不条理なバランス
[00:50.17]不合理的平衡
[00:50.17]従順な本能止まらない
[00:53.03]顺从的本能不会停止
[00:53.03]おかしくなる
[00:54.98]我快要变得奇怪
[00:54.98]無差別な恋にやられ
[00:57.25]被无差别的爱情打败
[00:57.25]無理自滅寸前
[00:59.56]濒临自取灭亡
[00:59.56]この呪いを解く呪文は
[01:03.0]解除这个诅咒的咒语
[01:03.0]ひとつだけ
[01:04.38]只有一个
[01:04.38]俺以外ありえない
[01:06.62]只有我才有可能
[01:06.62]君以外聴こえない
[01:08.99]只有你听得到
[01:08.99]そばで見ててくれれば
[01:11.28]只要有你在旁边看
[01:11.28]何にだってなれる
[01:23.34]我能做到任何事
[01:23.34]魔が差して致命傷欲張りになる
[01:27.79]鬼迷心窍受了致命伤变得贪婪
[01:27.79]アンタだけじゃなきゃ意味ない
[01:32.68]如果不是只有你就没有意义
[01:32.68]曖昧な演技はやめて
[01:35.3]停止暧昧的表演
[01:35.3]俺じゃダメなの?
[01:37.270004]难道我就不行吗?
[01:37.270004]建前押し倒して
[01:39.58]推倒那些场面话
[01:39.58]触れてしまいそう
[01:41.979996]好像就要碰触到你
[01:41.979996]いつも見てるし
[01:44.25]我一直在看着你
[01:44.25]全部知っているのに
[01:46.7]明明什么都知道
[01:46.7]はぁ好きどうしても
[01:48.91]啊 喜欢你 除此以外
[01:48.91]他の台詞が浮かばない
[01:53.740005]怎么也想不出别的台词
[01:53.740005]ああもう本当どうかしてる
[01:56.11]啊 我真的很奇怪
[01:56.11]不浄なアンバランス
[01:58.44]不净的不平衡
[01:58.44]理解不能なこの痛み
[02:01.2]无法理解的疼痛
[02:01.2]支配されてる
[02:03.12]支配着我
[02:03.12]もうしんどいし好きじゃない
[02:05.43]我已经很累了 不喜欢你了
[02:05.43]ウソ世界一好き
[02:07.78]骗你的 全世界最喜欢你
[02:07.78]やれるものならいっそ
[02:10.64]如果可以的话
[02:10.64]嫌いにならせて
[02:28.61]干脆让我讨厌你吧
[02:28.61]はぁもう恋が悪化してく
[02:30.72]啊 爱意不断恶化
[02:30.72]呪われたロマンス
[02:33.09]被诅咒的浪漫
[02:33.09]従順な本能止まらない
[02:35.98]顺从的本能不会停止
[02:35.98]嘘止めない
[02:37.89]不停止说谎
[02:37.89]どうしてそんなどこまでも
[02:40.06]为什么连那种地方
[02:40.06]また可愛くなって
[02:42.5]都这么可爱呢
[02:42.5]苦しいのは俺ひとり?
[02:45.35]痛苦的只有我一个?
[02:45.35]同じ気持ちがいい
[02:47.34]你也是一样的心情就好了
[02:47.34]好きだけじゃ足りないし
[02:49.52]只是喜欢还不够
[02:49.52]大好きじゃ伝わらない
[02:52.0]最喜欢的感情是无法传达的
[02:52.0]ただ一人のためでいい
[02:54.26]只为一个人就好
[02:54.26]命令して俺に
[02:56.56]对我下达命令吧
[02:56.56]ああもうしんどい
[03:01.056]啊 太累了