Marshall vs. the Machines - Jason Segel

[00:00.0]Marshall vs. the Machines (From "How I Met Your Mother: Season 6") - Jason Segel
[00:15.27]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.27]Gather round ye children
[00:17.08]孩子们快来吧
[00:17.08]To hear the tale so sweet
[00:19.21]听到这动人的故事
[00:19.21]Of a man who dared to race machines
[00:21.47]一个敢和机器比赛的男人
[00:21.47]With nothing but his feet
[00:24.96]除了双脚一无所有
[00:24.96]With hair of auburn beauty
[00:26.91]一头赤褐色的秀发
[00:26.91]A hero dressed in jeans
[00:29.23]穿着牛仔裤的英雄
[00:29.23]He's fighting for America
[00:31.73]他在为美国而战
[00:31.73]Marshall
[00:32.87]马歇尔
[00:32.87]Versus the machines
[00:36.4]对抗机器
[00:36.4]Ha
[00:45.56]哈
[00:45.56]As marshall ran with all his might
[00:47.54]Marshall拼尽全力奔跑
[00:47.54]And passed his friend Christine
[00:49.77]经过他的朋友克里斯汀
[00:49.77]Hey Christine
[00:51.07]嘿克里斯汀
[00:51.07]He thought of all the times that he had
[00:53.36]他想起他度过的那些时光
[00:53.36]Beaten the machine
[00:55.58]打败了机器
[00:55.58]He triumphed over pinball
[00:59.2]他战胜了弹球
[00:59.2]He vanquished the alarm
[01:02.42]他平息了警报
[01:02.42]He brought the jukebox back to life
[01:04.48]他让点唱机重获生机
[01:04.48]With his fonzarelli arm
[01:08.28]他的手臂
[01:08.28]Marshall
[01:10.55]马歇尔
[01:10.55]Versus the machines
[01:14.75]对抗机器
[01:14.75]Move along
[01:17.16]继续前进
[01:17.16]Yah
[01:19.25]表示不愉快
[01:19.25]Move along
[01:21.82]继续前进
[01:21.82]Yah
[01:25.04]表示不愉快
[01:25.04]Our hero's strength was fading fast
[01:27.63]我们英雄的力量迅速消失
[01:27.63]Just as the light turnnnnnnnnnnnnnnnnnn ed green
[01:38.79]就像那盏灯变成了绿色
[01:38.79]He then thought back to all the times
[01:41.35]他回想起过去
[01:41.35]He'd lost to a machine
[01:47.35]他输给了一台机器
[01:47.35]The cable box's fearsome bite
[01:49.64]有线电视盒可怕的撕咬
[01:49.64]The stapler's mighty sting
[01:55.369995]订书机巨大的刺痛
[01:55.369995]The cable box's bite again
[02:00.15]有线电视盒又出问题了
[02:00.15]Getting too tired
[02:03.92]身心俱疲
[02:03.92]To sing
[02:08.092]歌唱