Green Light - 少女时代

[00:00.0]Green Light - 소녀시대 (少女时代)
[00:01.93]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.93]词：Mafly
[00:03.87]//
[00:03.87]曲：The Underdogs/Mike Daley/Andrew Hey/Britany Burton/Rodnae `Chikk` Bell
[00:05.81]//
[00:05.81]编曲：The Underdogs/Mike Daley/Andrew Hey/Britany Burton/Rodnae `Chikk` Bell
[00:07.75]//
[00:07.75]Here I go
[00:08.57]我来了
[00:08.57]Here I go
[00:09.14]我来了
[00:09.75]저기 저 불빛들이
[00:10.83]那边的光
[00:11.34]위험해 위험해
[00:12.55]很危险 很危险
[00:13.55]눈 앞에 빨간 불이
[00:15.08]在眼前的红光
[00:15.08]아찔해 아찔해
[00:16.24]很惊险 很惊险
[00:17.16]스릴이 가득한 drive
[00:19.4]充满惊悚
[00:20.68]Drive
[00:21.6]启动
[00:22.4]Three 시동을 걸어
[00:24.28]三 发动引擎
[00:24.28]Two 엔진을 밟아
[00:26.14]二 踩下油门
[00:26.14]One 너를 향해서
[00:27.71]一 向着你
[00:27.71]I'm coming
[00:28.13]我来了
[00:29.88]아슬하게 켜진 너의 green light
[00:32.4]更加眩晕的扩大的你的绿灯
[00:32.94]Beep beep
[00:34.01]//
[00:34.01]우물쭈물대는 사이 red light
[00:36.11]在犹豫的瞬间 红灯
[00:36.63]Beep beep
[00:37.68]//
[00:37.68]다시 한 번 신호를 쏴
[00:40.29]再发出一次信号
[00:40.29]Beep beep
[00:40.88]//
[00:41.49]I'm coming
[00:42.23]我来了
[00:42.23]Beep beep
[00:42.71]//
[00:43.38]I'm coming
[00:43.69]我来了
[00:44.35]I don't wanna go
[00:45.3]我不想出发
[00:45.3]I don't wanna go
[00:46.23]我不想出发
[00:46.23]I don't wanna go without you
[00:47.96]我不想没有你就出发
[00:47.96]And I don't wanna go
[00:48.98]我不想出发
[00:48.98]And I don't wanna go
[00:49.88]我不想出发
[00:49.88]And I don't wanna go without you
[00:51.49]我不想没有你就出发
[00:52.05]아무도 모르게 turn it on
[00:54.6]没有人知道 打开
[00:55.11]Beep beep
[00:55.56]//
[00:56.43]I'm coming
[00:56.92]我来了
[00:57.58]Beep beep ba beep beep beep
[00:59.28]//
[01:03.19]Don't know why
[01:03.94]不知道为什么
[01:03.94]Don't know why
[01:04.43]不知道为什么
[01:05.2]짓궂은 장난처럼
[01:06.78]像讨人厌的玩笑
[01:06.78]헷갈려 헷갈려
[01:07.94]混淆了混淆了
[01:08.86]밀고 당기는 게임
[01:10.45]欲擒故纵的游戏
[01:10.45]흔들려 흔들려
[01:11.58]摇摆 摇摆
[01:12.56]난 그저 널 향해
[01:14.09]我只向着你
[01:14.09]Drive drive
[01:16.89]启动 启动
[01:17.99]Three 시작된 질주
[01:19.75]三 开始的疾驰
[01:19.75]Two 목표는 하나
[01:21.53]二 目标只有一个
[01:21.53]One 속도는 up
[01:23.17]一 加速
[01:23.17]I'm coming
[01:23.520004]我来了
[01:25.26]아슬하게 켜진 너의 green light
[01:27.69]更加眩晕的扩大的你的 绿灯
[01:28.43]Beep beep
[01:29.4]//
[01:29.4]우물쭈물대는 사이 red light
[01:31.520004]在犹豫的瞬间 红灯
[01:32.11]Beep beep
[01:33.05]//
[01:33.05]다시 한 번 신호를 쏴
[01:35.229996]再发出一次信号
[01:35.880005]Beep beep
[01:36.39]//
[01:37.0]I'm coming
[01:37.78]我来了
[01:37.78]Beep beep
[01:38.25]//
[01:38.89]I'm coming
[01:39.19]我来了
[01:39.8]I don't wanna go
[01:40.45]我不想出发
[01:40.45]I don't wanna go
[01:41.57]我不想出发
[01:41.57]I don't wanna go without you
[01:43.42]我不想没有你就出发
[01:43.42]And I don't wanna go
[01:44.34]我不想出发
[01:44.34]And I don't wanna go
[01:45.259995]我不想出发
[01:45.259995]And I don't wanna go without you
[01:46.86]我不想没有你就出发
[01:47.41]아무도 모르게 turn it on
[01:50.5]没有人知道 打开
[01:50.5]Beep beep
[01:50.97]//
[01:51.67]I'm coming
[01:52.11]我来了
[01:52.7]Beep beep ba beep beep beep
[01:54.42]//
[01:54.42]날 놀라게 한 nice surprise
[01:56.14]让我惊讶的 惊喜
[01:56.14]날 설레게 하는 네 eyes
[01:58.07]让我悸动的你眼睛
[01:58.07]서로를 향한 사이엔 no brake
[01:59.79]向着彼此的之间 没有刹车
[01:59.79]Just drive drive drive
[02:01.18]//
[02:01.7]함께라면 언제든지
[02:02.78]只要在一起 无论何时
[02:03.52]어딜 가도 언제나 go
[02:05.38]随便去哪里 无论何时
[02:05.38]영원히 함께할 거라고
[02:07.18]永远在一起
[02:07.18]우린 drive drive drive
[02:08.82]我们 启动 启动 启动
[02:09.54]두려움은 저기 멀리 let go
[02:13.58]远离恐惧
[02:15.15]Here we go
[02:16.89]我们开始吧
[02:16.89]한참 기다려온 너의 green light
[02:20.06]等待许久的你的 绿灯
[02:20.06]Beep beep
[02:20.61]//
[02:21.12]망설임은 없어 no red light
[02:23.14]不再犹豫 没有红灯
[02:23.8]Beep beep
[02:24.74]//
[02:24.74]나만 아는 둘만의 sign
[02:26.9]只有我知道的我们的标志
[02:27.44]Beep beep
[02:27.97]//
[02:28.66]I'm coming
[02:29.36]我来了
[02:29.36]Beep beep
[02:30.5]//
[02:30.5]I'm coming
[02:30.79001]我来了
[02:31.43]I don't wanna go
[02:32.32]我不想出发
[02:32.32]I don't wanna go
[02:33.28]我不想出发
[02:33.28]I don't wanna go without you
[02:35.12]我不想没有你就出发
[02:35.12]And I don't wanna go
[02:36.03]我不想出发
[02:36.03]And I don't wanna go
[02:36.88]我不想出发
[02:36.88]And I don't wanna go without you
[02:38.53]我不想没有你就出发
[02:39.03]내 맘 녹여버린 넌 green light
[02:42.33]溶化我心的你 绿灯
[02:42.33]Beep beep
[02:42.79001]//
[02:43.52]I'm coming
[02:43.83]我来了
[02:44.58]Beep beep ba beep beep beep
[02:49.58]//