People Take Pictures of Each Other - The Kinks

[00:00.0]People Take Pictures of Each Other (European Stereo Mix With Big Band Coda|2018 - Remaster) - The Kinks
[00:07.18]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.18]People take pictures of the summer
[00:09.82]人们为夏天拍照
[00:09.82]Just in case someone
[00:10.94]以防有人
[00:10.94]Thought they had missed it
[00:12.93]以为他们错过了
[00:12.93]And to prove that it really existed
[00:16.78]为了证明它真的存在
[00:16.78]Fathers take pictures of the mothers
[00:19.52]父亲为母亲拍照
[00:19.52]And the sisters take pictures of brothers
[00:22.7]姐妹们为兄弟们拍照
[00:22.7]Just to show
[00:23.41]只是为了证明
[00:23.41]That they love one another
[00:26.28]他们深爱着彼此
[00:26.28]You can't picture love
[00:27.46]你无法想象爱情的模样
[00:27.46]That you took from me
[00:29.77]你从我这里夺走的一切
[00:29.77]When we were young
[00:30.82]在我们小时候
[00:30.82]And the world was free
[00:32.97]这世界是自由的
[00:32.97]Pictures of things as they used to be
[00:36.12]一切都回到了过去
[00:36.12]Don't show me no more please
[00:39.75]请别再告诉我
[00:39.75]People take pictures of each other
[00:42.38]人们互相拍照
[00:42.38]Just to prove that they really existed
[00:45.77]只想证明他们真的存在过
[00:45.77]Just to prove that they really existed
[00:49.53]只想证明他们真的存在过
[00:49.53]People take pictures of each other
[00:52.26]人们互相拍照
[00:52.26]And the moment to last them forever
[00:55.62]这一刻是永恒的
[00:55.62]Of the time
[00:56.28]时间
[00:56.28]When they mattered to someone
[01:18.99]当他们对某个人很重要时
[01:18.99]People take pictures of the summer
[01:21.78]人们为夏天拍照
[01:21.78]Just in case someone
[01:22.82]以防有人
[01:22.82]Thought they had missed it
[01:24.94]以为他们错过了
[01:24.94]Just to prove that it really existed
[01:28.74]只想证明它真的存在过
[01:28.74]People take pictures of each other
[01:31.66]人们互相拍照
[01:31.66]And the moment to last them forever
[01:34.92]这一刻是永恒的
[01:34.92]Of the time
[01:35.58]时间
[01:35.58]When they mattered to someone
[01:38.59]当他们对某个人很重要时
[01:38.59]Picture of me
[01:39.479996]我的照片
[01:39.479996]When I was just three
[01:41.72]在我三岁的时候
[01:41.72]Sucking my thumb by the old oak tree
[01:45.08]在老橡树旁吮吸我的拇指
[01:45.08]Oh how I love things
[01:46.42]我多么热爱一切
[01:46.42]As they used to be
[01:48.240005]就像从前一样
[01:48.240005]Don't show me no more please
[01:53.024]请别再告诉我