17 - Mahalia

[00:00.0]17 - Mahalia
[00:08.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.09]Written by：Mahalia Burkmar/James Burkmar
[00:16.18]
[00:16.18]See as people we try to please one another
[00:23.67]作为人类我们试图取悦彼此
[00:23.67]In order to be equal we lie so we don't have to suffer
[00:31.57]为了平等我们撒谎这样我们就不用受折磨
[00:31.57]But I'm tired of hiding for the benefit of my peers
[00:39.66]但我厌倦了为了同伴的利益而躲藏
[00:39.66]What's so wrong with shining
[00:42.63]闪闪发光有什么不好
[00:42.63]Why eve you got so much fear
[00:47.86]为何你如此恐惧
[00:47.86]I got my skin all out
[00:50.47]我已经倾尽所有
[00:50.47]I don't care I'm proud to be me
[00:54.31]我不在乎我为自己感到骄傲
[00:54.31]Yeah
[00:56.3]是
[00:56.3]I was scared to stand out
[00:58.37]我害怕鹤立鸡群
[00:58.37]Now I'm wearing my hair down
[01:00.77]现在我放下头发
[01:00.77]And I feel so free
[01:02.52]我感觉好自由
[01:02.52]Oh it's good to be seventeen
[01:08.92]十七岁的感觉真好
[01:08.92]Well I feel so free
[01:10.61]我感觉自由自在
[01:10.61]Oh it's good to be seventeen
[01:17.65]十七岁的感觉真好
[01:17.65]Seventeen
[01:20.11]十七
[01:20.11]See as teenagers we think we have to blend it
[01:27.06]作为青少年我们觉得我们必须融入其中
[01:27.06]But if you want to be greater than this there's no use in pretending
[01:35.61]但如果你想比现在更伟大那就不必再伪装
[01:35.61]Cause I tried to change myself for the benefit of my friends
[01:43.57]因为我为了朋友的利益试着改变自己
[01:43.57]Well now it s time to wave goodbye cause
[01:46.35]现在是时候挥手告别了
[01:46.35]My used to be's are at an end
[01:51.47]我的过去已经走到尽头
[01:51.47]Now I got my skin all out
[01:54.19]如今我已倾尽所有
[01:54.19]I don't care I'm proud to be me
[01:58.369995]我不在乎我为自己感到骄傲
[01:58.369995]Yeah
[02:00.27]是
[02:00.27]I was scared to stand out
[02:02.08]我害怕鹤立鸡群
[02:02.08]Now I'm wearing my hair down
[02:04.78]现在我放下头发
[02:04.78]And I feel so free
[02:06.47]我感觉好自由
[02:06.47]Oh it's good to be seventeen baby
[02:13.14]十七岁真好宝贝
[02:13.14]I feel so free
[02:14.44]我感觉自由自在
[02:14.44]Oh it's good to be seventeen
[02:21.58]十七岁的感觉真好
[02:21.58]Seventeen
[02:24.1]十七
[02:24.1]I will be myself cause I like who I'm becoming
[02:28.38]我会做自己因为我喜欢现在的自己
[02:28.38]If you re ready come with me these boots are made for running
[02:32.57]如果你准备好了跟我来这双靴子是专门用来逃跑的
[02:32.57]But I'm sick of running in circles around ya
[02:36.7]可我厌倦了为你原地打转
[02:36.7]This ain't about ya this ain't about ya
[02:40.28]这和你没关系这与你无关
[02:40.28]I got my skin all out
[02:42.02]我已经倾尽所有
[02:42.02]I don't care I'm proud to be me yeah
[02:47.84]我不在乎我为自己感到骄傲
[02:47.84]And I was scared to stand out
[02:50.03]我害怕鹤立鸡群
[02:50.03]Now I'm wearing my hair down
[02:52.78]现在我放下头发
[02:52.78]And I feel so free
[02:54.45999]我感觉好自由
[02:54.45999]Oh it's good to be seventeen
[03:01.48]十七岁的感觉真好
[03:01.48]Seventeen
[03:04.2]十七
[03:04.2]Seventeen
[03:09.61]十七
[03:09.61]Seventeen
[03:12.28]十七
[03:12.28]Seventeen
[03:12.84]十七
[03:12.84]I will be myself cause I like who I'm becoming
[03:16.06]我会做自己因为我喜欢现在的自己
[03:16.06]If you're ready come with me these boots are made for running
[03:19.73]如果你准备好了跟我来这双靴子是专门用来逃跑的
[03:19.73]But I'm sick of running in circles around ya
[03:24.45]可我厌倦了为你原地打转
[03:24.45]This ain't about ya this ain't about ya
[03:29.45]这和你没关系这与你无关