Sylvie - Charles Aznavour

[00:00.0]Sylvie - Charles Aznavour
[00:04.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.51]Written by：Charles Azn
[00:09.03]
[00:09.03]Sylvie
[00:10.44]希尔薇
[00:10.44]Ou sont tes plaisirs
[00:11.26]Ou sont tes plaisirs
[00:11.26]Et tes rires d'enfant
[00:13.24]Et tes rires d'enfant
[00:13.24]Sylvie
[00:14.6]希尔薇
[00:14.6]Ou sont tes d sirs
[00:15.46]Ou sont tes d sirs
[00:15.46]De mordre belles dents
[00:17.5]美好的明天
[00:17.5]La vie
[00:18.87]人生
[00:18.87]Veillant tes jeunes printemps
[00:21.98]Veillant tes jeunes printemps
[00:21.98]A l'aube de tes joies
[00:23.23]A l'aube de tes joies
[00:23.23]Tu pleures d j
[00:26.1]Tu pleures d j
[00:26.1]Pour
[00:27.89]倒
[00:27.89]Un gar on insens
[00:29.43]一个姑娘心情愉悦
[00:29.43]Qui un jour
[00:31.89]Qui un jour
[00:31.89]Sans raison a bris
[00:33.64]没有理由没有理由
[00:33.64]Pour toujours
[00:36.14]Pour toujours
[00:36.14]Les espoirs de ton coeur
[00:37.66]Les espoirs de ton coeur
[00:37.66]Plein d'amour
[00:40.71]心怀热爱
[00:40.71]Pleures
[00:42.7]恳求
[00:42.7]Sylvie
[00:44.15]希尔薇
[00:44.15]Ce que l'on voit fuir
[00:45.0]Ce que l'on voit fuir
[00:45.0]Ne se rattrape pas
[00:46.89]Ne se rattrape pas
[00:46.89]Sylvie
[00:48.43]希尔薇
[00:48.43]Arm d'un sourire
[00:49.17]一把枪
[00:49.17]Un inconnu viendra
[00:51.3]一种意外的感觉
[00:51.3]Ravi
[00:52.53]拉维
[00:52.53]D'apporter des are ves en toi
[00:55.75]D'apporter des are ves en toi
[00:55.75]Par un nouveau bonheur
[00:56.68]Par un nouveau bonheur
[00:56.68]Au fond de ton coeur
[00:59.77]Au fond de ton coeur
[00:59.77]Viens
[01:01.43]来吧
[01:01.43]Car l' ge d'aimer
[01:03.26]开着豪车
[01:03.26]Le chagrin
[01:05.68]懊恼不已
[01:05.68]Ne doit pas t'effleurer
[01:07.69]Ne doit pas t'effleurer
[01:07.69]Car demain
[01:09.69]车停下来
[01:09.69]Peut sombrer ton malheur
[01:11.7]Peut sombrer ton malheur
[01:11.7]Puisque rien
[01:14.18]Puisque rien
[01:14.18]Ne demeure
[01:16.37]Ne demeure
[01:16.37]Sylvie
[01:17.89]希尔薇
[01:17.89]Quand on a de l'espoir
[01:19.12]在监狱里
[01:19.12]Tout peux recommencer
[01:20.7]Tout peux recommencer
[01:20.7]Sylvie
[01:22.09]希尔薇
[01:22.09]Range ton mouchoir
[01:22.85]Range ton mouchoir
[01:22.85]Et repoudre ton nez
[01:25.01]Et repoudre ton nez
[01:25.01]Souris
[01:26.04]好兄弟
[01:26.04]Car la vie ce tra ne tes pieds
[01:29.25]Car la vie ce tra ne tes pieds
[01:29.25]Ne la repousse pas
[01:30.63]Ne la repousse pas
[01:30.63]Tu regretteras
[01:33.35]你后悔了
[01:33.35]Quand
[01:34.78]昆特
[01:34.78]Tes ann es s'enfuiront
[01:36.91]Tes ann es s'enfuiront
[01:36.91]Que le temps
[01:39.380005]Que le temps
[01:39.380005]Me donnera raison
[01:41.03]Me donnera raison
[01:41.03]Tristement
[01:43.43]磨难
[01:43.43]Tu te diras trop tard
[01:44.94]Tu te diras trop tard
[01:44.94]En fouillant
[01:47.509995]En fouillant
[01:47.509995]Ta m moire
[01:50.19]云纹
[01:50.19]Sylvie
[01:51.509995]希尔薇
[01:51.509995]L tu comprendras
[01:52.490005]你懂吗
[01:52.490005]Ce que tu as perdu
[01:54.31]你真的好迷人
[01:54.31]Sylvie
[01:55.75]希尔薇
[01:55.75]Les jours d'autrefois
[01:56.57]Les jours d'autrefois
[01:56.57]Sumo se revivent plus
[01:58.61]相扑让我振作起来
[01:58.61]Aussi
[01:59.86]澳洲
[01:59.86]Ouvre ton coeur l'in connu
[02:02.36]我们心有灵犀
[02:02.36]Qui changera tes jours
[02:03.85]Qui changera tes jours
[02:03.85]Par un cri d'amour
[02:05.17]Par un cri d'amour
[02:05.17]Changera tes jours
[02:06.13]Changera tes jours
[02:06.13]Par un cri d'amour
[02:07.13]Par un cri d'amour
[02:07.13]Changera tes jours
[02:08.12]Changera tes jours
[02:08.12]Par un cri d'amour
[02:13.012]Par un cri d'amour