Silent Beat - 富田美憂

[00:00.13]Silent Beat - 富田美憂 (とみた みゆ)
[00:02.68]
[00:02.68]词：Aira
[00:03.27]
[00:03.27]曲：Aira
[00:03.98]
[00:03.98]编曲：Aira
[00:12.82]
[00:12.82]初めて見た景色に鼓動が高鳴る音
[00:19.01]初次得见的景色令我心生悸动
[00:19.01]後ろを振り向く暇もないから
[00:25.23]根本就无暇回首张望
[00:25.23]ただ希望に向かって
[00:28.3]唯有朝着希望而行
[00:28.3]長い道のり歩んでゆく
[00:31.4]迈步走上这条漫长道路
[00:31.4]ルールの鎖なんかに縛られない
[00:36.08]常规的枷锁根本无法束缚我
[00:36.08]澄み渡る空のたった一つの青さを
[00:40.64]澄澈天空中仅有这一抹蔚蓝之色
[00:40.64]どこまでも追いかけるの
[00:43.99]不论何处我都将追逐而去
[00:43.99]もう決めたことだから
[00:46.87]正因我已下定了决心
[00:46.87]わたしは進むよ
[00:50.87]才要勇往直前
[00:50.87]心が強くなりたいと叫ぶ
[00:54.66]内心发出渴望变强的叫嚣
[00:54.66]不安さえも打ち消して
[00:57.69]就连不安也尽数消除
[00:57.69]怯えても仕方ないから
[01:00.83]哪怕恐惧也无可奈何
[01:00.83]明日に向かって 翼羽ばたかせる
[01:12.95]就此朝着明天展开身后的羽翼
[01:12.95]彷徨って立ち止まって
[01:16.11]哪怕因彷徨而驻足原地
[01:16.11]涙が溢れそうでも
[01:19.32]泪水即将溢出眼眶
[01:19.32]一歩ずつでもいいから
[01:22.31]也要脚踏实地一步步前进
[01:22.31]もうすぐそこだよ
[01:24.86]马上就到那里了
[01:24.86]昼下がりアスファルトを蹴る音
[01:28.67]午后走在沥青路上的脚步声
[01:28.67]この世界に響かせて
[01:31.99]将回响于全世界
[01:31.99]もう何も怖くない
[01:34.9]我已无所畏惧
[01:34.9]わたしを信じるから
[01:37.32]正因我相信自己
[01:37.32]大きなキャンバスに描く未来
[01:41.11]在巨大的画布上描绘未来
[01:41.11]それはきっと叶うから
[01:44.130005]一定可以得偿所愿
[01:44.130005]いつまでも明日を生きよう
[01:47.28]不论何时都竭力活在明天
[01:47.28]波打つ心を離さないままで
[02:04.09]始终怀揣着这颗跃动的心
[02:04.09]大したことのない夢なんてない
[02:10.29]世间没有任何梦想是不值一提的
[02:10.29]心のゆくままに歩こう
[02:15.17]随心所欲地迈步而行吧
[02:15.17]魔法なんて信じなくてもいいの
[02:22.76]哪怕不相信魔法的存在也没关系
[02:22.76]確かな強さを持ってるから
[02:28.97]正因我拥有毋庸置疑的力量
[02:28.97]もう前に進む時間だよ
[02:32.22]此刻便是勇往直前的时候
[02:32.22]運命は待ってくれない
[02:35.36]命运不会在原地等待
[02:35.36]わたしが作るストーリー
[02:38.39]我将创造出自己的故事
[02:38.39]邪魔はさせない
[02:40.76]不会受到阻挠
[02:40.76]心が強くなりたいと叫ぶ
[02:44.57]内心发出渴望变强的叫嚣
[02:44.57]儚い夢抱きしめて
[02:47.65]心怀缥缈的美梦
[02:47.65]怯えるのはもうやめたの
[02:50.75]已经不会再有丝毫畏惧
[02:50.75]明日に向かって 翼羽ばたかせる
[02:55.075]就此朝着明天展开身后的羽翼