ハートのカタチ～四つ葉のClover～ - 佐倉綾音

[00:00.0]ハートのカタチ ~四つ葉のClover~ - 佐倉綾音 (さくら あやね)
[00:00.47]
[00:00.47]词：結城アイラ
[00:00.62]
[00:00.62]曲：三好啓太
[00:00.82]
[00:00.82](Check check check check four it's me)
[00:02.95]
[00:02.95]もしかしたら clover
[00:14.3]说不定 clover
[00:14.3]あわただしい毎日でも
[00:18.05]即使每一天都慌慌忙忙
[00:18.05]誰かのためになれたらいいな
[00:22.18]但要是能心系某人就好了
[00:22.18]そう元気いっぱい笑顔ジルシで
[00:27.94]没错 带上元气满满的笑容
[00:27.94](Tu tu tu)
[00:29.38]
[00:29.38]楽しませちゃう
[00:30.89]尽情享受吧
[00:30.89]たまにセンチメンタルな日も
[00:34.89]偶尔也会有伤感的日子
[00:34.89](凹む)
[00:36.46](低沉)
[00:36.46]けど心配など無用
[00:40.58]但是担心是没用的
[00:40.58]理由考えるうちに
[00:44.91]在思考理由的时候
[00:44.91]わかんなくなって
[00:47.06]陷入迷茫
[00:47.06]寝ちゃって朝だよ
[00:50.55]睡一觉就是早上了哦
[00:50.55]おはよう日本
[00:52.95]早上好 日本
[00:52.95]探したいのはきっと
[00:56.67]想要寻找的一定是
[00:56.67]ココロをときめかす四つ葉の clover
[01:01.63]令心绪动荡的四叶草 clover
[01:01.63]どこに隠れてるの?
[01:05.66]到底隐藏在哪里呢?
[01:05.66]花壇の隅にもねいない
[01:09.68]花坛的角落里也没有
[01:09.68](ボールの下も)
[01:11.0](球底下也没有)
[01:11.0]だけど あと少し
[01:12.8]但是 再过一会儿
[01:12.8](もうすぐ会えそうな)
[01:14.83](好像很快就会找到)
[01:14.83]見つけられそうな予感がしてるよ
[01:18.72]预感似乎能够找到
[01:18.72](Tu tu tu)
[01:33.57]
[01:33.57]何色のリボンつけよう?
[01:37.270004]要带什么颜色的发带呢?
[01:37.270004]いつもと同じじゃつまらない
[01:41.61]总是和平时一样太无趣了
[01:41.61]でしょ?
[01:42.46]是吧?
[01:42.46]気がついてくれたらいいな
[01:46.880005]要是你能发现就好了呢
[01:46.880005](Tu tu tu)
[01:48.56]
[01:48.56]小さなことも
[01:50.1]虽然只是细节
[01:50.1]だって君が来てからなんだ
[01:54.47]但是毕竟是你要来了呀
[01:54.47](ふしぎ)
[01:55.490005](不可思议)
[01:55.490005]空はやけに青空で
[01:59.7]天空无比湛蓝
[01:59.7]土の匂いも何故か
[02:04.09]泥土的气味不知为何
[02:04.09]懐かしいような愛しい感じ
[02:09.83]也感到一种似曾相识的美好
[02:09.83]包まれてく
[02:12.04]这种感觉渐渐萦绕在我四周
[02:12.04]探したいのはきっと
[02:16.02]想要寻找的一定是
[02:16.02]ココロを輝かす四つ葉の clover
[02:20.89]让心灵闪耀的四叶草 clover
[02:20.89]わたしの冗談も
[02:24.76]向面对我开的玩笑
[02:24.76]軽くあしらっちゃう君に
[02:28.77]也能轻易招架的你
[02:28.77](反撃するよ)
[02:30.22](展开反击)
[02:30.22]他の人と違う(本当の優しさ)
[02:33.52]与其他人不同(真正的温柔)
[02:33.52]ステキな何か感じてるのかも
[02:55.1]或许感觉到了什么美妙的东西
[02:55.1]たまに本気モードで(君を)
[02:59.42]偶尔也想用认真模式(让你)
[02:59.42]ドキリとさせたいなんて
[03:03.54]大吃一惊
[03:03.54]星のまたたき見つめ
[03:08.07]遥望着明灭闪烁的星星
[03:08.07]びっくりした顔を想像しては
[03:13.66]想象着你惊讶的脸孔
[03:13.66]ニヤケちゃうよ
[03:15.96]我忍俊不禁
[03:15.96]ハートのカタチだって
[03:19.84]心的形状
[03:19.84]気づいてしまったよ四つ葉の clover
[03:24.78]我发现了 就是四叶草的形状
[03:24.78]どこに隠れてるの?
[03:28.68]到底隐藏在哪里呢
[03:28.68]花壇の隅にもねいない
[03:33.03]花坛的角落里也没有
[03:33.03](ボールの下も)
[03:34.26](球底下也没有)
[03:34.26]だけど あと少し
[03:35.78]但是 再过一会儿
[03:35.78](もうすでに会ってたり?)
[03:37.37]或许它早已经
[03:37.37]すぐ近くにね
[03:38.53]悄悄来到
[03:38.53]あるのかもしれないよ
[03:42.33]我的身边
[03:42.33]Ah 今日はおかしいな
[03:46.45]今天真是奇怪
[03:46.45]眠れないみたい
[03:58.62]好像难以入眠
[03:58.62]もしかしたら
[04:07.41]说不定
[04:07.41]もしかしたら
[04:16.2]说不定
[04:16.2]もしかしたら clover
[04:21.02]说不定 clover