-《月之恋人-步步惊心：丽》韩剧插曲 - I.O.I

[00:00.0]사랑해 기억해 (我爱你，记得你) (《月之恋人-步步惊心：丽》韩剧插曲) - I.O.I (아이오아이)
[00:01.5]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.5]词：지훈/구지안
[00:03.01]//
[00:03.01]曲：earattack/오브로스
[00:04.52]//
[00:04.52]编曲：earattack/오브로스
[00:06.03]//
[00:06.03]너의 미소 너의 향기까지
[00:15.96]你的笑容 甚至是你的香气
[00:16.47]항상 기다려왔죠 손꼽아 왔죠
[00:22.15]一直都在等待着
[00:22.81]어느 곳에 있다해도 난 그대뿐이죠
[00:27.55]无论在何处 我都只有你
[00:28.58]무엇을 꿈꿔왔는지
[00:31.52]我曾经梦想着什么
[00:32.7]내가 바랬는지 알고 있나요
[00:35.63]期待着什么 知道吗
[00:37.01]그댄 모르죠
[00:38.33]你不知道吧
[00:39.78]너만을 소원했다고
[00:42.93]只是想要你
[00:44.04]고백하고 싶어 기다렸다고
[00:48.47]等待着 想要向你告白
[00:50.22]매일 매일 널 사랑한다고 외치면
[00:55.89]若是每日呼喊着我爱你
[00:55.89]매일 매일 네 이름 부르면
[00:59.86]每日唤着你名字的话
[01:01.66]내 앞에 그대가 서 있는 순간을
[01:06.57]脑海里总是浮现
[01:07.29]생각해 생각해 생각해
[01:11.85]你站在我面前的那一瞬间
[01:12.67]하루 하루 니 생각에 잠 못 들어요
[01:18.520004]一整天想着你无法入眠
[01:18.520004]하루 하루 그대뿐이죠
[01:22.33]只有你
[01:23.67]떨려오는 내 심장 소리 들려오나요
[01:29.16]听见我的心在颤抖的声音吗
[01:29.83]사랑해 사랑해 사랑해
[01:34.4]我爱你
[01:36.33]시간 지나 다시 세월 지나
[01:46.229996]岁月流逝
[01:46.93]우리 함께 한다면 곁에 있다면
[01:52.130005]如若我们在一起 如若你在我身旁的话
[01:53.15]난 생각만해도 자꾸 눈물이 나요
[01:57.8]光想象就使我落泪
[01:58.85]무엇을 꿈꿔왔는지
[02:01.77]我曾经梦想着什么
[02:03.15]내가 바랬는지 알고 있나요
[02:05.88]期待着什么 知道吗
[02:07.25]그댄 모르죠
[02:08.48]你不知道吧
[02:10.09]너만을 소원했다고
[02:13.15]只是想要你
[02:14.42]고백하고 싶어 기다렸다고
[02:19.0]等待着 想要向你告白
[02:20.62]매일 매일 널 사랑한다고 외치면
[02:26.20999]若是每日呼喊着我爱你
[02:26.20999]매일 매일 니 이름 부르면
[02:29.78]每日唤着你名字的话
[02:32.0]내 앞에 그대가 서 있는 순간을
[02:36.75]脑海里总是浮现
[02:37.63]생각해 생각해 생각해
[02:42.55]你站在我面前的那一瞬间
[02:43.59]피할 수도 없어요 또 멈출 수 없죠
[02:48.27]无法避免 也无法停止
[02:48.91]내게로 다가온 운명을
[02:53.49]向我靠近的命运
[02:54.72]모두 변한대도 난 그댈 영원히
[02:59.62]即使沧海桑田 我也会永远
[03:00.94]바라볼텐데 또 지켜줄텐데
[03:05.39]望着你 守护着你
[03:08.32]사랑해요 내 가슴이
[03:11.9]我爱你
[03:11.9]네게 하는 말 고마워요
[03:15.27]我内心告诉你 谢谢你
[03:16.02]두 눈이 하는 말
[03:18.14]双眼告诉你
[03:18.14]두 눈이 하는 말
[03:19.98]双眼告诉你
[03:19.98]언제나 나는 여기 서 있을게요
[03:24.99]无论何时
[03:24.99]서 있을게요
[03:25.84]我都会站在这里
[03:25.84]기억해 기억해
[03:27.0]记得
[03:27.0]기억해 기억해
[03:28.41]记得
[03:28.41]기억해
[03:30.16]记得
[03:30.16]기억하고 있을게
[03:31.37]我会永远记得你
[03:31.37]하루 하루 니 생각에 잠 못들어요
[03:36.36]一整天想着你无法入眠
[03:36.95999]하루 하루 그대뿐이죠
[03:40.66]只有你
[03:40.66]그대뿐이죠
[03:42.12]只有你
[03:42.12]떨려오는 내 심장소리 들려오나요
[03:47.45]我的心在颤抖的声音
[03:47.45]들려오나요
[03:48.33]你是否听见
[03:48.33]사랑해 사랑해 사랑해
[03:52.73]我爱你
[03:53.9]사랑해 사랑해 사랑해
[03:58.9]我爱你