Monster - She Is We

[00:00.0]Monster - She Is We
[00:10.64]
[00:10.64]Written by：Rachel Taylor/Adamm Mitchell
[00:21.28]
[00:21.28]Out of my head
[00:22.56]要疯掉了
[00:22.56]Out out of my head
[00:24.3]要疯掉了
[00:24.3]Am I out of my head
[00:26.57]我这是要疯了吧
[00:26.57]Out of my head
[00:28.75]要疯掉了
[00:28.75]Have my hand in a fist
[00:30.46]握手成拳
[00:30.46]And I can't get back
[00:31.9]我无法返回
[00:31.9]I put myself through a wall
[00:34.0]置身于一堵墙前
[00:34.0]Everything goes black
[00:35.69]周围的一切归于黑暗
[00:35.69]All I see is me at nineteen
[00:39.09]只能看见十九岁的自己
[00:39.09]Silencing the voices within me
[00:42.68]遏制住内心的声声呐喊
[00:42.68]Haven't slept in a while
[00:44.4]片刻也无法入睡
[00:44.4]Lost the dread to dream
[00:46.01]迷失在对梦境的恐惧中
[00:46.01]I blocked it out
[00:47.24]我想要把它抛诸脑后
[00:47.24]But I still remember everything
[00:49.57]但是我仍清清楚楚地记得一切
[00:49.57]All I see is me at nineteen
[00:52.95]只能看见十九岁的自己
[00:52.95]Silencing the voices within me
[00:57.34]遏制住内心的声声呐喊
[00:57.34]You're hopeless
[01:00.92]你绝望万分
[01:00.92]You'll never be enough
[01:04.31]永不满足
[01:04.31]You're crazy
[01:06.66]状若疯狂
[01:06.66]You are
[01:08.19]你是
[01:08.19]You are
[01:10.53]你是
[01:10.53]A monster
[01:12.12]一个怪物
[01:12.12]O can't you see
[01:13.91]难道你不懂
[01:13.91]You play it
[01:14.83]你策划了这一切
[01:14.83]Some one put a curse on me
[01:17.18]有人在我身上下了诅咒
[01:17.18]Out of my head
[01:18.34]要疯掉了
[01:18.34]Out out of my head
[01:19.91]要疯掉了
[01:19.91]Am I out of my head
[01:21.770004]我这是要疯了吧
[01:21.770004]Out of my head
[01:24.39]要疯掉了
[01:24.39]Medicate me
[01:25.97]请治愈我
[01:25.97]Leave me on the ground
[01:27.9]请把我留下
[01:27.9]Screaming murder
[01:29.13]我在这谋杀中尖叫呼救
[01:29.13]But you just can't hear a sound
[01:31.1]但你就是听不到任何声音
[01:31.1]Out of my head
[01:32.16]要疯掉了
[01:32.16]Out out of my head
[01:33.740005]要疯掉了
[01:33.740005]Am I out of my head
[01:35.619995]我这是要疯了吧
[01:35.619995]Out of my head
[01:37.869995]要疯掉了
[01:37.869995]Toss and turn
[01:39.07]辗转反侧
[01:39.07]There's an itching right beneath my skin
[01:41.56]像有蚂蚁在我的皮肤下爬过 瘙痒不已
[01:41.56]I pray to god
[01:42.729996]我向上天祈祷
[01:42.729996]Would you take me from this time I'm in
[01:45.36]你肯在这一刻带我脱离苦海吗
[01:45.36]All I see is me at nineteen
[01:48.630005]只能看见十九岁的自己
[01:48.630005]Silencing the voices within me
[01:52.259995]遏制住内心的声声呐喊
[01:52.259995]With the tense wrapped around my throat
[01:55.54]喉咙紧张地绷成了直线
[01:55.54]No longer breathing but it won't let me go
[01:59.35]呼吸困难 但它也不放过我
[01:59.35]All I see is me at nineteen
[02:02.52]只能看见十九岁的自己
[02:02.52]Silencing the voices within me
[02:06.87]遏制住内心的声声呐喊
[02:06.87]You're hopeless
[02:10.51]你绝望万分
[02:10.51]You'll never be enough
[02:13.88]永不满足
[02:13.88]You're crazy
[02:16.20999]状若痴狂
[02:16.20999]You are
[02:17.73]你是
[02:17.73]You are
[02:20.07]你是
[02:20.07]A monster
[02:21.67]一个怪物
[02:21.67]O can't you see
[02:23.49]难道你不懂
[02:23.49]You play it
[02:24.45999]你策划了这一切
[02:24.45999]Some one put a curse on me
[02:26.75]有人在我身上下了诅咒
[02:26.75]Out of my head
[02:28.11]要疯掉了
[02:28.11]Out out of my head
[02:29.42]要疯掉了
[02:29.42]Am I out of my head
[02:31.72]我这是要疯了吧
[02:31.72]Out of my head
[02:33.79001]要疯掉了
[02:33.79001]Medicate me
[02:35.57]请治愈我
[02:35.57]Leave me on the ground
[02:37.44]请把我留下
[02:37.44]Screaming murder
[02:38.3]我在这谋杀中尖叫呼救
[02:38.3]But you just can't hear a sound
[02:40.73]但你就是听不到任何声音
[02:40.73]Out of my head
[02:41.78]要疯掉了
[02:41.78]Out out of my head
[02:43.35]要疯掉了
[02:43.35]Am I out of my head
[02:45.64]我这是要疯了吧
[02:45.64]Out of my head
[02:47.87]要疯掉了
[02:47.87]They say freak she can't be anything
[02:54.82]他们说 真怪啊 她什么都不是
[02:54.82]Hopeless depressed she has lost everything
[03:01.78]绝望郁闷的她现在一无所有
[03:01.78]They say freak she can't be anything
[03:08.76]他们说 真怪啊 她什么都不是
[03:08.76]Hopeless depressed she has lost everything
[03:17.5]绝望郁闷的她现在一无所有
[03:17.5]I'm a monster
[03:19.22]我是个怪物
[03:19.22]I'm a monster
[03:20.81]我是个怪物
[03:20.81]O can't you see
[03:22.5]难道你不懂
[03:22.5]You play it
[03:23.44]你策划了这一切
[03:23.44]Some one put a curse on me
[03:25.68]有人在我身上下了诅咒
[03:25.68]Out of my head
[03:26.94]要疯掉了
[03:26.94]Out out of my head
[03:28.6]要疯掉了
[03:28.6]Am I out of my head
[03:30.39]我这是要疯了吧
[03:30.39]Out of my head
[03:32.92]要疯掉了
[03:32.92]Medicate me
[03:34.65]请治愈我
[03:34.65]Leave me on the ground
[03:36.19]请把我留下
[03:36.19]Screaming murder
[03:37.39]我在这谋杀中尖叫呼救
[03:37.39]But you just can't hear a sound
[03:39.72]但你就是听不到任何声音
[03:39.72]Out of my head
[03:40.81]要疯掉了
[03:40.81]Out out of my head
[03:42.45999]要疯掉了
[03:42.45999]Am I out of my head
[03:44.32]我这是要疯了吧
[03:44.32]Out of my head
[03:49.032]要疯掉了